С 2008го года работаю контент-менеджером в организации, которая производит строительные материалы и реализует массажное оборудование. Сайты работают на "X-Cart"е (интернет-магазин), второй на Joomla. Хорошо знаю html. Заканчивала курсы по вэб-дизайну и созданию сайтов.В данный момент нахожусь в декрете, но ребенок уже достаточно большой и ходит в детский сад.
Андреев Иван тел.: +7 475 65 34, +7 926 362 8988 е-mail: ivan@ivandesigner.ru сайт: ivandesigner.ru Образование 1995-96 Ювелирный колледж им. К. Фаберже, специализация – ювелир-монтировщик 3-его разряда 1997-98 МГУ им. М.В. Ломоносова, специализация – менеджмент экономической политики 1998-2005 МГХПУ им. С.Г. Строганова, факультет – коммуникативный дизайн, факультет – художественная обработка стекла Курсы Центр повышения квалификации при МГТУ им. Н.Э....
С удовольствием рисую от руки, в основном - графику и иллюстрации. Любимые материалы -линеры, маркеры, цветные карандаши, простой карандаш, акварель, гуашь. Часто комбинирую материалы для создания декоративной графики в уникальной цветовой гамме. Предпочитаю рисовать свои фантазии и иллюстрации для детских и фантастических книг и игр. Также увлекаюсь рисованием с натуры природы и портретов людей. Есть опыт рисования иллюстраций к детским книгам и играм, примеры в портфолио.
Опыт ведения крупных проектов. Брендинг. Знания: - брендинг (создание бренда с нуля, продвижение бренда, разработка слоганов) - дизайн (создание логотипа, фирменного стиля, брендбука; инструменты коммуникации - печатные материалы, наружная реклама и т.д.), - работа с подрядчиками по производству рекламы, - сайты, интерфейсы (анализ, дизайн, юзабилити, наполнение), - SMM, - фотография (арт-дирекшн фотосъемки, работа с фотостоками, ретушь), - создание презентаций (структура, дизайн,...
UI дизайнер, иллюстратор, художник. Последние 7 лет работаю над вэб проектами, созданием интерфейсов десктопных приложений. Так же делаю логотипы, печатные материалы, инфографику. Работаю в непосредственном контакте как с программистами так и с марктинговыми отделами. Приоритет отдаю большим, долгосрочным проектам. В свободное время акварелю)
Выполняю переводы различной тематики: -художественная литература; -материалы по психологии, экономике, истории и т.д.; -интернет-сайты; -расшифровка видео- и аудиоматериалов; -редактирование уже переведённых текстов -деловая и личная корреспонденция.
Пишу, переписываю материалы на русском и английском языке. Занимаюсь переводом статей из англоязычных источников. Пишу обзоры iOS приложений. Люблю нестандартные заказы, редкие темы. С равной степенью удовольствия готова осветить театральную постановку и подготовить инструкцию по уборке в Центре обработки данных. 500 знаков сделаю в качестве теста. Обращайтесь, милые заказчики!
Наполнение сайтов используя материалы заказчика, а также поиск информации в сети. Качественно.
Обслуживание и наполнение сайтов, интернет магазинов и каталогов, используя материалы заказчика, а также поиск информации в сети.
Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...
САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ НАПИСАТЬ ТЕКСТ – ПОПРОСИТЬ ДРУГОГО. Райтинг, рерайтинг, копирайтинг. Бюллетень Компонента KAMIS ППВСУ Всемирного Банка World Bank – 6 лет. Создание макета, верстка и редактирование бюллетеня «Среда обитания» и вебсайта для коренных малочисленных народов Крайнего Севера Фонда «Норд-Сир» г. Якутск – три года. Рекламно агитационные материалы к региональным и муниципальным выборам – по необходимости.Бюллетени, буклеты, лифлеты любых форматов – от Publisher до Illustrator.
Почему 95% моих клиентов больше не ищут «своего» копирайтера? Потому что для них важно, чтобы копирайтер: Знал, что Вам нужно, не ломил цену и сдавал материалы в срок, всегда; Видел свою задачу целиком. Текст копирайтера – это инструмент для рекламы и продаж; Умел общаться по-человечески, по делу, без фарса и тумана; Плотно работал с проектом, брал ответственность на себя и всегда был на связи (хотя бы с 9.00 до 18.00 по МСК, но железно); Умел работать с А/В тестированием и правил текст...
Работаю по предоплате Пишу с душой, интересно, грамотно, для людей Предпочитаемые темы: строительство (технологии, материалы, дизайн); мода и стиль; праздники, подарки; путешествия и туризм; женская, детская, отношения.
