![R50 0a2ca34ecff412a233023ae2b09942b5](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/13/137/137280/r50_0a2ca34ecff412a233023ae2b09942b5.jpg)
В течение трех месяцев жила и работала в Финляндии, общаясь на английском языке
В течение трех месяцев жила и работала в Финляндии, общаясь на английском языке
большой опыт работы с устными и письменными переводами, опыт работы в сфере IT
Начинал свою IT карьеру с БД на dBase III & FoxPro в 1998г.,потом MS SQL 2000 & 2008R2. С развитием Интернета самостоятельно изучил PHP,JavaScript,MySQL,верстку HTML&CSS. На фрилансе мое кредо - не подводи!
Не сплю, много ем и много думаю. Копирайт, рерайт, создание сайтов(с нуля), тексты с нуля.
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
На данный момент работаю в IT-компании веб-разработчиком. Общителен, всегда рад новым знакомствам с интересными людьми. Активно развиваюсь в тех сферах, которые мне интересны.
Опытный копирайтер, контент-менеджер с филологическим и техническим образованием. Качественно и в срок выполню ваш заказ на: КОНТЕНТ-МЕНЕДЖМЕНТ наполнение сайтов и интернет-магазинов (CMS любой сложности); простановку мета-тегов; поиск информации в интернете, подготовку баз данных; постинг на различных ресурсах, размещение в каталогах. ТЕКСТЫ написание и рерайт статей, новостей, текстов для сайтов, в т. ч....
быстрое и качественное выполнение поставленной задачи
Качественно и в поставленные сроки выполняю заказы
Работаю в области IT с 2008-го года. Сперва в должности системного администратора, затем в должности системного программиста Windows/Linux. Имею большой опыт работы в области проектов по интеграции и сопряжению различных систем между собой, включая интерактивные, социальные сервисы, биллинговые и банковские системы (интернет-эквайринг).
Качественная разработка сайтов, надежное сопровождение интернет ресурсов, и уверенное их продвижение.
_
- Небольшие проекты в web использующие .Net платформу - Любая работа на клиентской стороне, т.е. с использованием html+javascript+css - Десктопные приложения на Windows Forms и WPF. - Переводы с английского на русский и наоборот
Я человек ответственный и серьезный. Для меня самая большая мотивация эта положительный результат своей работы. Ни в коем случае не возмусь за дело, если не буду уверен, что выполню ее на высокой качестве. Буду всегда отвечать на е-майлы или звонки. Не буду проподать и всегда буду выполнять задачи до дедлайна.
Буду краток, мне 25 лет, женат. имею не оконченное высшее (6й курс, заочная форма обучения), специальность IT в бизнесе. Увлекаюсь рыбалкой(преимущественно спиннинг), пытаюсь посещать локальные соревнования.
Slavko
I love my work and do it better than other!
Статьи, переводы
Даже не знаю что написать... Студент, увлекающийся IT, геймер... Много свободного времени, могу посвятить его вашим проектам...
языки: английский, польский, чешский
Специалист в области IT, администратор сайта, контент-менеджер
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Постоянно развиваюсь