Выполняла юридический перевод для бюро переводов "Exprimo". Выступала в роли переводчика на "World School Show" и "Congress on Mental Health". Переведенное: две книги, туристический гид, документация, юр. документация.
Опытный преподаватель, переводчик-фрилансе
Команда профессионалов с 2 офисами в СПБ и МСК. Мы работаем с комплексными проектами на территории РФ и СНГ. Также у нас более 10 клиентов заграницей. ОАЭ, Италия, США, Франция, Литва, Германия. Есть собственный переводчик и 20 человек в штате, которые работают каждый день для вас! Один из самых интересных кейсов расскажем прямо тут! Клиент - Сеть Хостелов и Общежитий в СПБ (Более 20 точек по городу) Задача - Увеличить количество обращений с 70 в месяц до 100 за тот же бюджет в 30.000р в...
В течение последнего года работала в онлайн-школе. В мои обязанности входило написание различного вида постов, ведение социальных сетей, продвижение, организация вебинаров, создание сайтов, рассылки и общение с учениками. По образованию я - переводчик, поэтому в свободно владею английским и говорю на немецком, итальянском и французском. Работала с платформой Get Course и прошла авторский курс "Менеджер блогеров". Я ответственная, творческая, самостоятельная, но всегда прислушиваюсь к ценным...
Знаю французский язык и русский язык переведу текст или песню на Французском за 1-2 дня.
Пишу и редактирую тексты 10 лет. Училась в школе редакторов бюро Горбунова. Лингвистическое образование в IT (прикладная лингвистика), языки — русский, английский. Организатор дизайн-лагеря на Байкале: bdsl.ru Портфолио: ямнемоё.умнаямаша.рф
легко обучаюсь и нахожу общий язык, учусь в Университете на факультете "международные бизнес-коммуникации", владею русским, английским, изучаю испанский и белорусский.
Редактор, копирайтер и переводчик (турецкий язык). Пишу эксклюзивные тексты в таких областях как образование, технологии, психология и других. Способен эффективно проводить проверку завершенных проектов с возможной редактурой. Работаю в сфере более 10 лет. Высшее техническое и гуманитарное образование.
Меня завут Сантьяго, меня 24 лет и я переводчик с Русского на Испанского уже 3 года, я носитель испанского языка
Hi, all! Nice to see you on my page! My name's Hanna and I'm the easy-going, responsible, creative person.
Я профессиональный переводчик с английского на русский, и с русского на английский. Занимаюсь устными и письменными переводами больше двадцати лет.
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, и я работаю с текстами. Прежде всего, это переводы. Переводами я занимаюсь уже 6,5 лет. Учась в лицее под эгидой Британского совета, я стала замечать, что современные переводы с английского режут мне глаз и слух. Я стала писать просветительские заметки, и выкладывать у себя в блоге. Прочитала множество статей и книг о том, как переводить не надо. Потом — о том, как переводить надо, и между делом научилась делать это сама. Перевожу я, в основном, контракты: по...
Начинающий переводчик (англ-рус; рус-англ, есть опыт в сфере технического перевода.
Лингвист-переводчик итальянского и английского языков. Качественный и профессиональный перевод/редактура/рерайт текстов любой тематики. 2 года опыта работы контент-менеджером на платформах BigCommerce, SEOshop, Amazon (перевод, наполнение, корректура, перенос, ключевые слова, редакция изображений). Гарантирую качество и пунктуальность.
Работаю на результат и хочу сделать мир лучше. Внимательно анализирую детали, подхожу к проблеме со всех сторон. Почти всегда мгновенно замечаю орфографические, грамматические, пунктуационные, речевые ошибки в тексте. Улавливаю неточности и в устной речи. Готова учиться новому, рутинная работа не отталкивает. Для меня нет ничего слаще, чем применение заказчиками моих продуктов на практике и положительные отзывы. Занимаюсь репетиторством больше года. Во время учёбы в вузе принимала активное...
Оперативность, порядочность, ответственность,грамотность, отзывчивость и адекватность
...
Квалифицированный хореогра
Опыт юридической работы 9 дет. В настоящее время работаю юристом общей практики на предприятии. При этом имею профессиональную специализацию - работа с недвижимым имуществом (здания, строения, сооружения, земельные участки). Имею дополнительное образование - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. В ходе своей профессиональной деятельности занимаюсь переводом юридических документов. Пишу курсовые, дипломные работы, диссертации. Могу перевести уже готовые работы.
Переводчик Высшее лингвистическое образование Более года работаю переводчиком сериалов. Работа с аудио и видео файлами. Оформление субтитров. Перевод статей журналов. Общительная, трудоспособная, отзывчивая. Готова с сотрудничеству и обсуждению. Открыта для предложений и обсуждений
Я окончила факультет международной журналистики МГИМО по специальности журналист-международник со знанием иностранных языков (английский, немецкий, испанский), специализация — телевизионная журналистика. Работала в англоязычной редакции телеканала Russia Today — подготавливала то, что говорят ведущие в выпуске новостей, подстраховывала через наушник во время прямого эфира, монтировала и озвучивала ролики для эфира и для сайта. Сопровождала групповые путешествия через всю Америку — с Севера на Юг...
Образование: Письменный переводчик (анг, русс) Экономика и Финансы (СПБ) Опыт работы в сфере логистики, внешней экономики; Опыт работы в делопроизводстве; Опыт работы преподования.
Я работаю переводчиком более 5 лет. С отличием окончила Кемеровский госуниверситет по специальности "Лингвист-переводчик". Работала с разными тематиками и для разных организаций, в том числе для ООО "ХАБР". Рабочие иностранные языки: английский (С1/С2), немецкий (В2), нидерландский (В2), итальянский (В1). Быстро и качественно выполняю работу. В сутки могу качественно перевести до 10-15 страниц в зависимости от срочности работы. Также занимаюсь редактурой готовых текстов и копирайтингом.
Практикующий переводчик, в основном технические тексты. Имею опыт переводов в IT-сфере, электротехнике (инструкции, сопутствующая документация), деревообработка, деловая переписка. Так же устный последовательный перевод (в том числе телефонные переговоры).
Очень коммуникабельная, ораганизованная, умная девушка. Выполняю работу любой сложности за минимальный срок.
