По образованию - лингвист и преподаватель английского и немецкого. Занимаюсь переводами текстов различной тематики с английского на русский, а также корректурой текстов на русском.
Здравствуйте. Меня зовут Елена. Я специализируюсь на выполнении следующих видов работ: Статьи для социальных сетей, блогов, сайтов на различные темы.Обзоры приложений для операционных систем Windows, Android. Новости. Оперативно.Рерайт текстов.SEO-статьи.Краткие описания.Описание товаров и услуг.Вычитка ваших текстов.Перевод с немецкого на русский.IT-образование дает возможность писать грамотные и лаконичные технические статьи. Любые правки – бесплатно до полного принятия. Проверка на...
Обучалась Яндекс.Директу и Яндекс.Метрике в Яндексе, после успешного прохождения обучения обучения работала консультантом по Директу. После Яндекса ушла в агентство контекстной рекламы, чтобы все время заниматься только контекстом. Из моих бонусов, которые появились благодаря многим работам в моей жизни - быть "человеком-оркестром". Я могу оценить и проработать промахи сайта, создать рекламную кампанию, написать для нее хорошие тексты и подобрать уместные ключевые фразы, сделать баннеры для...
Более 12 лет опыта разноплановой работы с текстами. Строгое следование условиям ТЗ. Качественно и в установленные сроки.
в/о филологическое, солидный опыт работы корректором. Опыт копирайтинга, рерайтинга. Администратор аккаунтов в Инстаграм. Понимание потребностей заказчика, умение качественно выполнять работу в сжатые сроки.
Начинающий копирайтер. Копирайт и рерайт текстов. Вычитка и коррекция текстов. Обзоры на различные продукты, книги, услуги и пр. Поиск и структуризация информации по заданной тематике. Готовность к обучению и освоению новых сфер.
Профессиональные качества: знание компьютера (уверенный пользователь), MS Office, знание английского языка, владение официально-деловым языком, вычитка и корректура научных статей и диссертаций. Личные качества: Коммуникабельность, исполнительность, пунктуальность , умение работать в команде, доброжелательность.
[Непостоянная] работа в течение трёх лет (2015-2018) с московскими переводческими бюро, перевод текстов на юридическую и техническую тематики. С этого года занимаюсь волонтёрством для проекта Global Voices (перевод статей для сайтов).
Опыт работы в СМИ — 11 лет. Работала корректором, модератором, контент-редактором, редактором-корректором на различных сайтах. Высшее образование по специальности издательское дело, редактирование. Дополнительное образование по специальности Web-дизайн. Также имеется опыт работы в различных CMS (WordPress, Bitrix, Netcat и др.). Работала контент-редактором на новостных ресурсах различной направленности — общественно-политических, экономических, информационных. Сопровождение...
Я с радостью напишу для вашего сайта или блога уникальные, актуальные и понятные любому читателю тексты. У меня 3 года опыта работы в сфере копирайтинга, и за это время я отлично прокачала свои скиллы :) Основные направления работы: наполнение сайтов и блогов;написание статей для landing-page (как уже с существующим макетом, так и с предварительной его разработкой);описание товаров;написание и перевод технической документации;рерайтинг, вычитка и редактура.Предпочитаемые тематики:...
Бакалавр по специальности Лингвистика (Перевод и переводоведение). Рабочие языки: английский, немецкий, русский.
Доброго времени суток! Мой интерес - в качественной подаче материала. Под моей рукой легенды оживают, а прошлое становится явью. Копирайтинг. Подбор интересных уникальных фотографий в тексте. Вычитка и коррекция текстов. Логотипы, Бренды. Названия. Сочинение. Рифма. Консультации. Имидж. Стиль. Статус.
Быстро и профессионально: - заполню карточки товаров любого объема на любой платформе, - выполню поиск недостающей информации в сети интернет, - найду все нужные характеристики, - подберу и обработаю фотографии, - составлю уникальные и полезные посетителям описания, в том числе адаптирую их для поисковых систем, - заполню сео-блоки, - подготовлю текст к публикации (в т.ч. вычитка, орфографическая, синтаксическая и графическая правка текста), - напишу сео-тексты и сео-статьи, - пропишу типовые...
Готов выполнять на высоком профессиональном уровне заказы в следующих областях: – журналистика и интернет-журналистика (региональные и федеральные издания), интервью, авторские колонки; – написание и редактирование статей любой тематики и объема, копирайтинг, рерайт, креативный перевод, обзоры и критика; – перевод с/на английский язык (художественные, технические, коммерческие тексты, редактирование и комментирование переводов), деловая переписка; – ведение и модерация тематических...
Имею в прошлом опыт работы по вычитке художественных текстов. Хочу специализироваться на английском языке, имею уровень между B2 (upper-intermediate) и C1 (advanced). Хорошо знаю сленг и ситуацию в западных странах. Быстро обучаюсь.
- Высшее филологическое образование, курсы журналистики; - Опыт работы копирайтером, редактором, контент-менеджером. Общий стаж - 7 лет; - Корректорская правка, литературное редактирование текстов любой тематики, написание статей для вашего сайта или блога с учетом ЦА, создание текстов с вхождением поисковых запросов; - Повышенное содержание грамотности в крови; - Врожденная любовь к текстам и русскому языку; - Творческая подача или же слегка приправленные сухие факты - решать вам. Возможно и...
Опытный копирайтер с креативным мышлением. Мысли можно излагать не только доступно, но и чертовски интересно! По образованию журналист. По природе исследователь. Тексты для бизнесаИмиджевый копирайтингИнформационные статьи и обзорыНаполнение сайтаВедение блогаПосты для социальных сетейСЕО оптимизированный контентКорректорская правкаГарантии: * Бесплатная консультация * Подробный анализ Вашей аудитории * Бесплатные правки Свяжитесь со мной напрямую и получите скидку 5%: Почта:...
Здравствуйте! Я дипломированный лингвист, моя специализация - английский и немецкий языки, работаю с разными тематиками текстов, большой опыт перевода в IT-сфере. Услуги перевода: - художественный перевод (художественные произведения, публицистика, обзоры, интервью и т.д.). - творческая адаптация (transcreation) английских и немецких текстов на русский язык - технический перевод - локализация - редакция перевода и вычитка текста - озвучка текста на немецком и английском языках Направления...
Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...
Филолог-редактор со знанием английского языка. Делаю тексты грамотными и логичными, сверяю цитаты, перерабатываю в нужном стиле. Особенно интересует художественная литература, танец, театр, эзотерика, но возможна работа и с другими тематиками.
Высшее филологическое образование. Опыт работы более 10 лет. Профессиональная корректура и редактура любых текстов. Литературное редактирование, адаптация переводов, рерайт. Корректорская правка.
Приветствую! Меня зовут Михаил. Я работаю с русскими и английскими текстами большинства известных тематик. Чем я занимаюсь: - письменный и устный перевод с английского на русский, с русского на английский; - редактура, корректура и вычитка текстов на обоих языках; - написание рецензий, обзоров. Мой опыт работы с текстами - около 3-х лет. Гарантирую оперативное выполнение работы и максимальную внимательность к деталям. Добро пожаловать!
В свое время запускала сайт http://id-mb.ru, потом рерайтила для него новости. Работала редактором сайта hh.ru, писала тексты новостей, описания для сервисов, тексты для промостраниц и лендингов. Писала и верстала рассылки. Потом работала бренд-менеджером там же, отвечала за коммуникации нескольких продуктов с их ЦА. Серьезно отношусь к слову. Стараюсь писать просто о сложном. Не люблю "воду" и прилагательные в превосходной степени. Прежде чем приступаю к написанию, могу задавать много...
Перевожу тексты различных видов и тематик: технические, деловые, IT, художественный, а также статьи, новости, сайты, посты в блогах и т.д. 8-и летний опыт письменных и устных переводов на различные тематики. Изучаю английский язык более 12 лет. Грамотный литературный русский язык. Ручной перевод, проверочная вычитка результата. Оперативное выполнение.
Работой с текстами я занимаюсь уже давно. Моя основная специализация - дизайн и верстка книг, буклетов, визиток и другой печатной продукции, вычитка, редактирование и корректура текстов, переводы с английского и на английский. Другие направления - работа с изображениями в векторе и растре, ретушь фото, оформление картин и фотографий в паспарту.
