Копирайтер, переводчик, журналист.

Evne Developers – аутсорсинговая IT компания входящая в международную корпорацию EMG. На рынке более 4-х лет. На сегодняшний день в активе компании более 150 успешно разработанных проектов. Главный офис компании находится в центре Европы – Украина. А так же имеет филиалы в Польше и в России. Основные направления компании: Web и Mobile Development, eCommerce, Highload проекты, Автоматизация Бизнес Процессов, Game Development. При разработке используется гибкая методология разработки –...

Петя

Степной Источник

Интернет магазин "Nail"

Учусь в Оксфорде, свободно говорю на английском. Имею небольшие знания в областях экономики и техники. Переведу любые тексты. Зарплата от 100 рублей / час, в зависимости от сложности текста. Моя цель - добиться того, чтобы везде был правильный, и качественный перевод.

Здравствуйте! Двухлетний опыт РУ->АНГЛ переводов технических, научно-популярных материалов, а также текстов общего характера. В копилке десяток разовых заказов и постоянное сотрудничество с компанией web-payment.ru. Периодически выполняю переводы для себя, публикую на habrahabr.ru, geektimes.ru и readthat.ru (примеры в портфолио). Образование – бакалавр электроники, радиотехники и связи. Есть сертификат уровня англ. языка certs.duolingo.com/788966... Скорость работы – 9000 знаков в...

10 Things You Should Know about Tokens

RU-ENG перевод инструкции

Перевод видео и субтитры 2

Переводчик.  Луганский Национальный Университет. Магистр филологии. Кафедра теории и практики перевода. 2008г. Английский и китайский языки. Опыт работы 6 лет. Направления перевода: Английский -> Русский Русский -> Английский Китайский -> Русский Имею опыт наполнения контентом сайтов на Joomla и WordPress, работала с группами ВК - наполнение, модерация,  организация общения и взаимодействия среди подписчиков. Создание и редакция изображений и видео. Adobe Photoshop. Sony Vegas.

Работаем в паре - профессиональный лингвист и преподаватель английского языка и IT-специалист. Ольга: В 2006 году закончила Пензенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Английский, немецкий языки».  2007 – 2010: ЗАО «Особое конструкторское бюро систем автоматизированного проектирования» переводчик технической литературы (договор по совместительству) В настоящее время преподаю английский язык, готовлю к сертификации IELTS, CAE, FCE....

non progredi est regredi

Программист, переводчик ( с английского), копирайтер.

Студент-программист (УГАТУ, 5 курс) Студент-переводчик (БГПУ, 3 курс) Около двух лет разрабатываю плагины под AutoCAD. В основном - плагины для работы с БД. Использую связку C# + MySQL.

Профессиональный переводчик с 30 летним стажем. Только ручные и качественные переводы.

Summary: Rather proficient guy with IELTS 7.5

.

Образование 1996-2001 гг. - Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького: Исторический факультет, отделение «Регионоведение» - Специалист по странам и регионам Европы. 1996-2002 гг. - Институт международных связей, г. Екатеринбург: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» - Лингвист, Переводчик Опыт работы Переводчик (устный, письменный), преподаватель английского, заместитель главного редактора научного журнала, куратор-координатор международного выставочного...

Дипломированный переводчик английского языка EN->RU Успешно работаю со следующими тематиками: - художественная литература - юридическая документация - общая тематика Стоимость моей работы: от 190 руб. за 1800 знаков с пробелами. Работаю только по предоплате от 50% и выше. При переводе использую специализированные словари, CAT-программы. Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://www.free-lance.ru/users/cotbegemot/

Биография (eng->rus)

Документация компании (eng->rus)

Новости (rus->eng)

То, за что берусь - делаю хорошо, а дёшево - временно, пока имя не наработано. Люблю рерайтить. С турецкого перевожу нормально, а не «Я живу в Анталии, замужем за турком». Технический перевод, документация и цейтнот не мой профиль.

Перевод с английского и на английский. Отлично владею специальной лексикой по темам: медицина, интернет-маркетинг, SEO, химия, машиностроение, автомобильная техника и другие. Большой опыт перевода контента сайтов, договоров, деловой переписки, различных инструкций, научных статей.

Финансовый аналитик. Переводчик.

Самый переводческий на свете переводчик. Окончила университет по специальности перевод и переводоведение.С 2011 года занимаюсь переводами и преподаванием английского языка.Люблю работать с текстами,переводить с английского на русский и наоборот,с итальянского на русский и иногда наоборот,переводить как деловые письма и тех.тексты,так и худож. лит-ру.Обладаю 100% грамотностью.Любимые тематики:travel, IT, mobile, marketing, business.Бесстрашно возьмусь за другие темы, кроме самых узкоспециальных.

Переводчик

Испольнительный и пунктуальный копирайтер и переводчик. 

Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.

Образование Texas Wesleyan University Бакалавр Филологии Знание языков Русский — родной Английский — свободно владею Опыт работы (part time) Ноябрь 2002- по настоящее время Репетитор по английскому языку Подготовка к экзаменам (Toefl, ЕГЭ), грамматика, разговорный язык, подготовка к прохождению собеседования при устройстве на работу, бизнес-английский. Опыт работы (fulltime) Июль 2010 — по настоящее время Адвакатское бюро "Макаров и Тобак" специалист Переводы...

изучаю туризм,философию,языки.пищу разные статьи по разным темам!

Образование: Высшее. Учебное заведение: Челябинский Государственный Универститет Факультет: Лингвистический Квалификация:  Лингвист. Переводчик. Преподаватель по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" Опыт: Fortum Power Generation Company (www.fortum.com). Штатный переводчик с 2008 г. по настоящее время. McKinsey & Company (управленческий консалтинг) Фриланс Перевод организационно-распорядительной, технической, юридической, финансовой документации, маркетинг, связи с...

Студент Минского Государственного Лингвистического Университета (переводческий факультет).  Хорошо владею русским языком. Есть желание работать, получать опыт и зарабатывать.