В данный момент являюсь студентом 5 курса специальности "Автомобильные дороги и аэродромы". Начиная с 3-го курса совмещаю учебу и проектирование. Английский язык - мое хобби. Занял второе место по переводу технического текста.
Переводчик и копирайтер, автор статей на туристическую тематику. В последние 2 года работала в компании Островок.ру, где основными обязанностями были: ведение блога (написание текстов на туристическую тематику, взаимодействие с авторами), создание описаний отелей, городов и стран, перевод сайт www.ostrovok.ru с русского на английский язык.
Персональные качества: - Усидчивость - Перфекционизм - Грамотность - Коммуникабельность - Ответственность - Пунктуальность - Порядочность - Вежливость - Умение хорошо формулировать и излагать мысли - Быстрая скорость набора текста
Дипломированный филолог (русский язык), знание немецкого, желание работать и развиваться в проф. сфере.
Занимаюсь дизайном сайтов, могу делать небольшие сайты под ключ. Более объемные работы по договоренности. Также, возможно изготовление логитпов в векторе.
Развитое чувство композиции, аккуратность и внимательность к деталям - те качества, которые мне не пришлось наверстывать с годами. Многолетний опыт творческой работы с фотографией, музыкой, текстами и математическое образование лишь усовершенствовали данное.
Редактор, корректор, журналист, образование высшее. Грамотность, хороший литературный слог, свободное владение немецким. ПК - уверенный пользователь. Работа в СМИ - как удаленная, так и с присутствием, авторская колонка, умение создавать и вести группы в соцсетях, писать новости, владею рерайтингом в полной мере.
Фрилансер достаточно широкого профиля, что, с одной стороны, обусловлено спецификой рода деятельности, а с другой - разносторонностью полученного образования и опыта работы. Более двух лет занимаюсь интернет-журналистикой и переводами с английского языка. Со словами и лексическими конструкциями у меня отношения близкие, я бы даже сказал - интимные :) И это, безусловно, сказывается на качестве выполненной работы. За время работы фрилансером перевёл более миллиона слов, а сколько написал -...
Образование: высшее Дальневосточный федеральный университет, Институт массовых коммуникаций, факультет Издательского бизнеса и компьютерного дизайна, специальность Издательское дело и редактирование Опыт работы: 2011-2013 г.г. Kama Games (компания по разработке игр и приложений для мобильных устройств): контент-менеджер Обязанности: составление текстов рекламного характера для пользователей приложения, поиск и адаптация для пользователей различных текстовых материалов,...
Занимаюсь программированием 3 года. В серьезных проектах не участвовал. Программирую "для себя". Провожу за компьютером 6+ часов в день. Уровень знакомства с компьютером: уверенный пользователь. Языки программирования: c++, java. Умею пользоваться документацией и поиском. Быстро разбираюсь в новых технологиях и алгоритмах. Знаю английский язык.
Образование высшее, специальность лингвист - переводчик. Выполняю копирайт, рерайт, переводы с английского и на английский, редактирование и корректировку текстов, поиск контента и наполнение сайтов с различными cms, ведение и раскрутку групп в соц. сетях. Гарантирую грамотность, порядочность, пунктуальность и ответственность.
Преподаю английский язык в колледже. Делаю устные/письменные переводы. Быстро, качественно.
студентка.
Образование: МГТУ им. Баумана Опыт работы: - менеджер проектов (SAP) - работа в службе продаж - разработка, внедрение и последующей ведение нового бизнес-проекта - руководитель отдела Референд-переводчик ( французский язык), хорошие презентационные навыки, опыт выступления перед аудиторией, проведение тренингов.
Профессиональные навыки свободное владение пакетами прототипирования интерфейсов Axure, Balsamiq; знание и понимание принципов юзабилити; практический опыт проектирования web-интерфейсов; веб-аналитика, большой опыт работы в системах Google Analytics, Яндекс Метрика; работа с растровой и векторной графикой, свободное владение пакетами Adobe Photoshop, Adobe Illustaror; знание основ HTML, CSS; опыт работы с 3D графикой, базовое владение пакетом 3Ds Max + V-ray; умение...
Умею быстро находить общий язык.
На третьем курсе экономического факультета очень эффективно работали с Excel инструментом и использовали VBA. Постепенно начал вникать в программирование и попутно выучил язык C# что расширило мои возможности. Устроился работать в транспортную фирму в департамент анализа данных. Часто пишем макросы под Excel. Интересно для себя решать задачи программирование, просто люблю я это.
Веб-разработчик
Рекламное, информационное сопровождение интернет-проектов: ● рекламные тексты ● почтовые рассылки ● PR-тексты ● пресс-релизы Навыки быстрого поиска и анализа информации, написания авторских статей, новостных материалов на основе полученной информации, редактирования текстов. Успешный опыт работы в печатных и интернет-СМИ. Знание и умение применять на практике основ SEO.
Переводчик с / на английский язык по образованию. Опыт работы более 5 лет.
Перевод с английского и французского на русский и наоборот; скрипты и перевод аудиотекстов на английском и французском языках; редакторская правка. Работа со звуковыми редакторами
E-mail: apicentre@yandex.ru Дата рождения: 19.12.88. Семейное положение: не замужем Образование: 2006-2011 Оренбургский Государственный Педагогический Университет. По окончанию присуждена квалификация лингвист-переводчик по специальности «Перевод и переводоведение» (английский язык) 2011- Неоконченное высшиеОренбургский Государственный Аграрный Университет- юридический факультет. Специальность юриспруденция. Опыт работы: 2009-2012 Фрилансер. Перевод...
Грамотно и интересно пишу про IT. Постоянный автор Хабра. Интересуюсь всем, что связано с компьютерами и интернетом, но больше всего - распределёнными системами и P2P, искусственным интеллектом, краудсорсингом, интерфейсами и образованием. Рерайтом и SEO не занимаюсь. Соавтор книги "Реконизм: как информационные технологии делают репутацию сильнее власти, а открытость — безопаснее приватности" (http://reckonism.org/) В свободное время балуюсь JavaScript, HTML и CSS.
Работал в газете оператором компьютерной верстки, позже для нее мною был разработан логотип и общий дизайн страниц. В свободное время занимаюсь созданием различных работ, чаще всего, в векторных редакторах.