...
Редактирование, корректура, полиграфическая верстка, информационное наполнение интернет-ресурса e-mail: zzzzzzzz1@yandex.ru тел. +038 068 25 26 315 Образование: Факультет романо-германской филологии Одесского государственного университета, специальность – испанский язык и литература (1990 г.). Опыт работы: 2003 – наст. вр.: корректор, литературный редактор одесского альманаха «Дерибасовская – Ришельевская» (выпущена 51 книга), газеты...
Перевожу с английского, испанского на русский и украинский язык и наоборот. Перевожу качественно и вовремя. Занимаюсь переводами более 3 лет.
Доброго времени суток!Я студент 2 курса ФИТ НГУ, занимаюсь вёрсткой веб-сайтов разной структуры и направленности.Также достаточно хорошо знаю английский язык, и могу переводить тексты разнообразной тематики с английского на русский язык.
Выполняю широкий спектр задач связанный с ИТ сферой, могу программировать или следить за программистами и ставить им задачи.
Услуги: - Разработка концепции, реализация и сопровождение прикладного ПО. - Автоматизация процессов обработки данных. - Организация взаимодействия между различными приложениями. Опыт работы в области разработки прикладного ПО 14 лет. Навыки: - Операционные системы: MS Windows, Linux. - Прикладное программирование: C/C++ (Qt Creator, MS Visual Studio), Mathcad, Mathlab. - Технологии программирования, библиотеки: interprocess communication, multithreaded programming, client-server,...
Работаю в сфере IT около 3 лет. Специализируюсь на разработке .Net приложений, web-приложений, баз данных Oracle и MS SQL Server.Знания: ООП, MS VS2010, MS SQL Server 2008, Oracle Developer, SVN, MS Project, IISИностранные языки: английский - письменный, чтение технической документации.
Английский, французский чешский: переводы "туда и обратно".Гуманитарий с высшим образованием (Саратовский Государственный Университет), переводчик со стажем (в 2007 г. издана монография Г. Хиршберга "Два Сэма: Истории о призраках", перевод с английского на русский). Перевожу художественную литературу, также выполняю заказы на перевод по технической, юридической, медицинской тематике.Дополнительные навыки: Литературная редактура, корректура статей в периодических изданиях, опыт работы 4...
Веб-разработка: PHP, SQL(MySQL, PostgreSQL, Firebird(Borland Interbase)),Html5, шаблонизатор Smarty, javascript, jQuery, CSS, cms Bitrix, livestreet, HostCMS; Разработка приложений на языках C, C#, C++, Java, на основе библиотеки Qt4; Разработка ПО для ОС Android(опыт отладки на устройствах с Android 2.3, знание ключевых особенностей Android 4), фреймворк libGDX. Создание и редактирование изображений в пакетах растровой (Adobe Photoshop, GIMP, Krita) и векторной графики (Corel Draw,...
Переводчик немецкого языка, как письменный, так и устный.
Переводами занимаюсь уже довольно давно, более 3х лет, и зарекомендовал себя как ответственный и скрупулёзный работник, выполняющий заказы качественно и точно в срок. Имею опыт работы с такими текстами: переводил документацию различной тематики(селькохозяйственная техника,зерновые,автомобили...), корреспонденцию, научные статьи, публикации и диссертации на экономические темы.
Имею лингвистическое образование, красный диплом.Соискатель учёной степени кандидата наук по спец. "когнитивная лингвистика". Есть публикации научных статей.Работал в США и на Филиппинах (недвижимость с нуля).Работаю в проекте здоровой пищи и экологических товаров PR менеджером.Пишу тексты профессионально: продающие, рекламные, обзорные, переводы на англ., испанский языки.Работаю с удовольствием, быстро, качественно, ответственно, язык грамотный, тексты яркие. "Благотворительностью" занимаюсь в...
Копирайтер, работа в интернете на сайтах http://multivarkavari.ru/ http://elhow.ru/ http://namza60.ru/ http://lady-pro.ru/indivip.ruТворческая, активная личность. Постоянное стремление к развитию, к внедрению нового. Креативное мышление. В совершенстве владею навыками корреспондента, копирайтера. Пишу статьи в газеты (социальные, общественные, прикладные темы, рекламные), на сайты, рекламные тексты, ролики, рекламные статьи, озвучиваю программы на радио,...
Ответственность, пунктуальность.
Обладаю врождённой грамотностью, способностью к математике, иностранным языкам. Есть талант в программировании, но я пока что умею хорошо программировать только в Дельфи. Сейчас изучаю язык Си.
РГПУ им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков. Специальность: теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий, французский) Большой опыт общения с носителями языка. Дополнительно проходила обучение на курсах немецкого языка в немецком культурном центре имени Гёте (Goethe-Institut) Отличное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли. Страстно увлечена изучением языков и переводом! Считаю, что язык нужно беспрестанно...
Опыт больше 10 лет в интернет-рекламе (работала в агентстве) - создание сайтов, повышение конверсии и usability, контекстная реклама, баннерная реклама, таргетированная реклама, реклама в соцсетях, поисковая оптимизация.Сотни реализованных успешных рекламных кампаний для клиентов из различных сфер деятельности - от небольших интернет-магазинов и B2C компаний (техника и электроника, одежда, косметика, гаражные ворота, автомобили и тд.) до промышленных предприятий и компаний B2B сектора...
Фотолюбитель. Photoshop, Corel, Illustrator, рекламная фотография, обработка, дизайн... Ответственность, качественность, аккуратность.
С юных лет увлекался вычислительной техникой, электроникой и робототехникой, параллельно оттачивая знания технического, разговорного английского, что в последствии не раз выручало меня и моих друзей в деловых поездках. Немного понимаю по-немецки. По роду деятельности работал с иностранными партнёрами из Германии, Англии, Швеции, Украины и Прибалтики.В свободное от основной работы время занимаюсь программированием и раскруткой сайтов.