Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

Профессиональный опыт: более 6 лет - Дизайн  - Киноиндустрия (сценарист) - Оптимизация бизнес-процессов - Комплексный маркетинг - Проведение лекций и семинаров - Эффективное творчества и маркетинговых коммуникаций - Разработка мобильных приложений (Game Development) для iPhone/iPad - Управление рабочими группами - дизайнеры, художники, копирайтеры, программисты, композиторы, фотографы и т.д.) - Digital коммуникации

Привет! Учусь на дизайнера уже 2 года. Создаю лендинги, макеты приложений и сайтов в Figma, а также сайты под ключ на Tilda. Люблю анимировать прототипы в After Effects и проводить UX-исследования. Буду рада совместно поработать!

VillaBali - лендинг для аренды вилл

The Flowers&Co - лендинг для курсов флориста

BookReader - мобильное приложение для чтения книг

Исследую, проектирую и создаю дизайн цифровых продуктов, сервисов и приложений. Это моя специализация. Опыт работы 16 лет, 300+ проектов реализовано за всю рабочую практику. Проектировал и разрабатывал дизайн интерфейсов для РЖД, Уральских Авиалиний, МГУ, Росатома, Госуслуг, Новатэк, Минэнерго. Участвовал в разработке цифровых продуктов из разных сфер деятельности: 1. Сервисы онлайн опросов и баз респондентов 2. Логистические сервисы 3. ERP и CRM системы/платформы 4. Сервисы...

Цифровой профиль ученика средней школы

JARVIS - сервис для разработчиков

Система лояльности продавцов "Русской Арматуры"

Создаю сайты с умом. Обсуждение → исследования → mind map → пользовательские сценарии → концепция и прототипирование → дизайн → работа с верстальщиком → тестирование

Выполняю экономические исследования на заданную тематику (начиная от поиска информации из открытых источников и заканчивая её обработкой, анализом и разработкой предложений или мероприятий). Разрабатываю бизнес-планы (бизнес-проекты) для малого бизнеса