Имею 5-летний опыт в наполнении сайтов контентом (новости, обзоры). Есть постоянный заказчик., с которым работаю более трех лет. Приоритет отдаю предложениям сотрудничества на постоянной основе.
Переводчик с / на английский язык по образованию. Опыт работы более 5 лет.
Перевод с английского и французского на русский и наоборот; скрипты и перевод аудиотекстов на английском и французском языках; редакторская правка. Работа со звуковыми редакторами
E-mail: apicentre@yandex.ru Дата рождения: 19.12.88. Семейное положение: не замужем Образование: 2006-2011 Оренбургский Государственный Педагогический Университет. По окончанию присуждена квалификация лингвист-переводчик по специальности «Перевод и переводоведение» (английский язык) 2011- Неоконченное высшиеОренбургский Государственный Аграрный Университет- юридический факультет. Специальность юриспруденция. Опыт работы: 2009-2012 Фрилансер. Перевод...
Профессиональный фриланс переводчик с русского/украинского на английский и обратно.
Нужен хороший перевод? Хотите понимать друг друга? Нужен легко читаемый интересный текст? Вам нужна я!
Дипломированный переводчик. Образование: 2007-2012, Челябинский Государственный Университет, факультет Лингвистики и перевода, специальность "Перевод и переводоведение". Руководитель бюро переводов. Принимаю заказы на письменный перевод текстов. Тематики: юридическая, техническая (подъемное оборудование, гидравлические системы, доменные печи) медицинская личные документы Языковые пары: англ-рус, рус-англ, нем-рус.
Соблюдаю сроки. Люблю грамотных заказчиков, четко понимающих специфику работы.
Переводчик с английского. Студент СПбГУ. Читаю книги на английском языке.
Филолог по образованию. Знание английского языка на уровне Advanced. Увлекаюсь вёрсткой уже 3 года. Знание html, css, javascript. Админки: Bitrix, Drupal, Wordpress, Joomla, самописные CMS
люблю работать, свободное время не интересует
Филолог, переводчик английского языка. Пишу грамотно, интересно, ясно, четко и понятно.
Творчески одарённая рабочая лошадь.
студентка 4 курса МГЛУ. Свободное владение английским и немецким языками. Большой опыт работы с письменными и устными переводами.
Образование и навыки: филолог англ.языка переводчик рерайтер копирайтер http://freelance.ru/users/taliakerch/
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
Дизайнер(Photoshop, CorelDraw, Gimp, InkScape, ) Рерайтинг статей, подготовка иллюстраций Знание языков: русский -отлично английский - отлично
Ответственная, обязательная и творческая
Увлекаюсь программированием и администрированием с детства, знаю и люблю английский язык, так что у меня нет проблем ни переводами, ни с документацией.
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Постоянно развиваюсь
Переводчик рабочей пары английский - русский (техническая сфера деятельности).
Выпускник и сотрудник факультета иностранных языков НИ МГУ им. Н. П. Огарева