На данный момент работаю редактором, переводчиком и контент-менеджером в онлайн магазине. Знание языков: армянский, русский, английский, испанский и итальянский

высшее образование: Биологспециализация: Физиология человека и животного

Родилась в Ленинграде, в 1988 году. Изучала живопись в Санкт-Петербургском государственном академическом художественном лицее при Российской академии художеств им. Репина. Затем полгода отучилась на факультете медиа дизайна в СПБГУКИ. Там же год училась на факультете иностранных языков (английский, итальянский). В 2005-2007 - занималась аэрографией. С 2007-2009 работала прорисовщиком на студии анимационного кино "Мельница" (www.melnitsa.com). В 2010 году поступила в...

Переводчик по специальности, высшее образование. Языки: сербский (носитель), русский, английский, итальянский. Уровень русского и английского языков близок к уровню носителя языка. Пассивное владение итальянским языком.

Тема бакалаврской работы Автоматизация формирования отчетности по спортивной деятельности учащихся (на Delphi).  Тема магистерской диссертации: Исследование и разработка программного комплекса интерактивного обучения иностранному языку (на C++). Практические занятия по разработке программного обеспечения на Perl Июнь 2009 - Август 2009 (АДВ Консалтинг). Сейчас разрабатываю сайты (HTML, CSS, PHP И MySQL)  Испанский — родной Английский — могу проходить интервью Итальянский — базовые знания...

В 1995 Закончила переводческий факультет МГЛУ им. М. Тореза, английский, итальянский свободные. Работала переводчиком, но в основном работала в области корпоративных продаж в крупных международных компаниях. Сейчас меняю сферу деятельности, временно работаю дома. Занималась копирайтингом, рерайтингом, абсолютная грамотность, чувство стиля.

Вкратце о навыках: HTML/CSS, (где это необходимо - использование jQuery).Начальные знания: PHP/MySQL (простые запросы к базе, не сложные конструкции с использованием процедур). CMS Joomla (начиная от установки с необходимыми плагинами, доработкой модулей, заканчивая наполнением контентом). Навыки работы в Adobe Photoshop. Языки: английский - базовый(с пониманием технического текста и возможностью разговаривать с собеседником), итальянский - базовый. Открыт...

Дизайн Хорошо рисую на бумаге (особенно графику) Диплом бакалавра по специальности "Графический дизайн" Отлично владею фотошопом с 2005 года Знаю и придерживаюсь принципов грамотной работы со слоями в фотошопе, верстальщику не придется ломать голову что и где и зачем Умею делать gif-баннеры в фотошопе Имел небольшой опыт работы с флеш-баннерами Быстро разбираюсь в новых графичесских редакторах опыт аудита дизайнов 1 год HTML/CSS верстка Первый опыт в верстке с 2002...

Мои увлечения: - путешествия, - фитнес, - иностранные языки (английский, немецкий - хорошее владение; в планах - итальянский, испанский, португальский)- здоровый образ жизни- музыка, танцы- дизайн одежды и интерьера- вождение авто/мото техники

РГПУ им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков. Специальность: теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий, французский) Большой опыт общения с носителями языка. Дополнительно проходила обучение на курсах немецкого языка в немецком культурном центре имени Гёте (Goethe-Institut) Отличное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли. Страстно увлечена изучением языков и переводом! Считаю, что язык нужно беспрестанно...

Веселый парень с Украины, учусь на 4 курсе в ВУЗе по специальности "перевод", где изучаю английский и немецкий. Также в свободное время изучаю Едоби Афтер Ефектс и Итальянский язык, в будущем буду только прибавлять.Изучаю Adobe Illustrator Всем улыбок=)

студент, специальности - финансовая экономика и бизнес администрирование. владею турецким, русским, казахским, английским, болгарским языками свободно. азербайджанский, сербский и итальянский со словарем. имею талант в поэзии и  копирайтинге. 

 Перевожу, пишу тексты по истории, искусству, архитектуре, туристической и коммерческой тематике. Основной язык-итальянский, а также английский и сербский. Берусь за технические переводы и  документацию, если есть время. Последнее место работы: проект "AVRVM"

Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...