Свободно владею английским. Работала в стартапе Movielocker (интернет-видеохостинг), где написала все тексты для сайта, help, всевозможные письма и переводы. Была единственным сотрудником техподдержки (только письма, английский язык).
Занимаюсь построением сложный вычислительных сетей более 4х лет.
Опыт работы с текстами около 18 лет. Все это время активно занимался фрилансом. Начинал в 2003 году спортивным журналистом, вскоре охватил также развлекательную (музыка, кино, игры) и социальную тематику. Успел поработать на многих должностях — от внештатного корреспондента до корректора и главного редактора. В настоящее время оказываю следующие виды «текстовых» услуг: авторские материалы (обзоры, статьи, исследования) копирайтинг (продающие тексты) рерайтинг редактирование вычитка...
Переводы с/на английский язык, online маркетинг, SEO, контент-менеджмент
Рерайт, копирайт, от 25р./1000 знаков, высокая уникальность, проверка по etext, Advego Plagiatus Корректура текста. Переводы с русского на английский и с английского на русский, 100р/1000 знаков. Любые темы, кроме мистики и эзотерики, в частности - научные или технические (по образованию - физик). Ведение сообществ в социальных сетях, постинг 10р./пост. Wordpress HTML Исполнительный, ответственный. Работа с контентом, расшифровка видео (на русском), поиск материала в интернете...
Работа с текстом (преимущественно IT-тематика), переводы (пара английский - русский) Курсы на Intuit.ru: http://www.intuit.ru/intuituser/demands/author/... Книги на Ozon.ru: http://www.ozon.ru/person/2458842/ Курсы для проекта "Умное Подмосковье": http://smartmsk.andante.ru/courses/course/77 http://smartmsk.andante.ru/courses/course/78 http://smartmsk.andante.ru/courses/course/79
Контент-менеджер
Учусь, подрабатываю.
Занимаюсь рерайтом/копирайтом, неймингом, переводы (с английского языка).
Образование: Московский государственный институт международных отношений, дипломированный специалист, устный и письменный перевод. Я предоставляю перевод в любых форматах: Word, PDF, Excel, Power Point, CAD, а также перевожу субтитры и озвучиваю видео. Качественный копирайт на английском и русском языках на темы: - недвижимость, - девелопмент, - дизайн интерьеров, - строительство, - ремонт, - отделка, - урбанистика, - городское планирование, - благоустройство, - туризм, - путешествия, ...
Интернет-магазин, корпоративный сайт, юзабилити, переводы с англ., сайты-визитки, минимализм, flat, usabillity, e-commerce, catalog, corporate, minimal Мой круг: https://moikrug.ru/deveaux Портфолио: deveaux.ru
Умело искушаю словом: Яркие, свежие, сочные статьи Оригинальный авторский копирайтинг Аппетитные и сытные художественные, технические переводы Спелое стихотворчество Насыщенный по вкусу и цвету контент, SEO Мои работы — https://www.fl.ru/users/InnaKatashova/
Образование высшее, год окончания - 2006: Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), переводческий факультет, специальность "Перевод и переводоведение", рабочие языки - английский, французский; Соискательство при кафедре общего и сравнительно-исторического языкознания, филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (2008 - 2013 гг.); Преподаватель кафедры английского языка физического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (с 2010 г. по настоящее время) и Высшей школы...
Располагаю свободным временем для удаленной работы: контент, программирование, переводы
Я юрист, специализирующийся на международном частном праве, гражданском и трудовом праве. В настоящий момент работаю в международной юридической фирме. Занимаюсь юридическим сопровождением деятельности российский компаний и иностранных компаний в России. Занимаюсь следующими вопросами: - регистрация юридических лиц, ИП; - внесение изменений в учредительные документы; - открытие филиалов и представительств; - составление различных договоров (договор купли-проадажи, договор об оказании услуг). ...
-
Студент ИТМО, цели - набраться опыта и составить портфолио.
Копирайтинг со вкусом. Рекламные, продающие и seo-тексты. Статьи, PR, Sales letters. Приветствую! Я - копирайтер. Пишу тексты на заказ. Опыт работы более 7 лет. Портфолио позволит вам оценить стиль и качество моих текстов. Напишу для вашего сайта интересные тематические статьи, новостные обзоры, рекламные, продающие и сео-тексты, информативные описания к товарам и услугам. Пишу качественные и грамотные тексты. Большой опыт в написании продающих, рекламных текстов, коммерческих предложений...
Молодой, целеустремленный. Закончил в 2006 г. Институт иностранных языков, по специальности английский. На данный момент тружусь официально, фрилансю, провожу тренинги и тренировки. Воспитываю двух прекрасных детишек, вместе с красавицей женой.
Рерайт, копирайт, от 25р./1000 знаков, высокая уникальность, проверка по etext, Advego Plagiatus Корректура текста. Переводы с русского на английский и с английского на русский, 30р/1000 знаков. Любые темы, кроме мистики и эзотерики, в частности - научные или технические (по образованию - физик). Ведение сообществ в социальных сетях, постинг 10р./пост. Wordpress HTML Хорошо владею русским литературным языком, английским языком. Исполнительная, ответственная. Работа с контентом, расшифровка...
Эксперт в области маркетинга и PR, Опыт работы с сайтом, навыки копирайтинга и рератинга Высокий уровень англ. языка.
Выполняю качественный перевод с английского на русский и обратно. Кроме этого, перевод видео и создание/наложение субтитров к ним. Переводы на/с белорусского языка. Расшифровку аудио/видеозаписей. А также помогу с аудиозаписями: монтаж, обработка и т.п.
УСЛУГИ: Основные направления: Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус.,англ.яз.) Конвертация файлов в различные форматы Дополнительная специализация: переводы с англ. на рус. языки Общая тематика (новости, статьи, обзоры, реклама) Специализ. тематики – здоровье, красота, образование, педагогика, туризм, путешествия, недвижимость, интернет, IT, компьютерные игры и программы, программное обеспечение,...
Сроки, точность понимание как "лучше" и что "не стоит". Внимательность к заказчику. Любые виды полиграфии от разработки, до сопровождения в печать. Исполнение комплексных работ (+WEB, 3D, иллюстрации, переводы и т. д.) - без поиска с вашей стороны любых специалистов. При крупных проектах возможно работа через агентство (МСК). Работы с небольшим бюджетом, но интересные по содержанию - welcome! Regards, Sergey
