![R50 4f9b63d2b9e74449724f708ac17f4c1d](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/15/152/152018/r50_4f9b63d2b9e74449724f708ac17f4c1d.jpg)
Переводчик, филолог.
Переводчик, филолог.
Професиональный переводчик
открытый и ответственный человек. Люблю грамотную речь.
свободно владею французским, про двинутый уровень английского.
30 лет, не женат. Живу в Москве. Имею высшее техническое образование по специальности Автоматизация тех. процессов (МГТУ Станкин), дополнительное к высшему по специальности переводчик (англ. язык). Сейчас учусь в магистратуре ВШЭ по специальности бизнес-информатика.Несколько лет назад фрилансил как переводчик, переводил с английского книгу по работе в Excel и файл справки для Windows Vista. Имею 9 лет опыта работы техническим писателем в различных IT-компаниях. Сейчас решил отойти от...
Большой опыт в проектировании и настройке сетей на базе оборудования Cisco, Dlink, HP. Глубокие знания в области построения VPN (ipsec, pptp l2tpv3, mpls). Знания ОС семейства Windows, Linux (debian, ubuntu).Опыт настройки IP-ATC, различных сервисов (dns, AD,proxy и пр.), базовые знания CMS Drupal, Joomla, Openstore. Чтение тех. документации на англ. языке
Переводчик с русского на сербский и с сербского на русский.
Написание и рерайт статей на любые темы
Переводчик сербского
Переводчик по специальности, высшее образование. Языки: сербский (носитель), русский, английский, итальянский. Уровень русского и английского языков близок к уровню носителя языка. Пассивное владение итальянским языком.
Профессиональный переводчик хорватского/сербского
Неплохо справляюсь с Photoshop, знаю английский, грамоте обучен.
Я художник, иллюстратор, основная специализация векторная 2d графика. Мое портфолио в Фотобанке Shutterstock: http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?gallery_id=429334 Я имею значительный опыт работы в образовательных и игровых проектах с русско и англоязычным заказчиком.
обязательный, ответственный, пунктуальный, добросовестный, интересуюсь медицинской тематикой, искусством и иностранными языками(переводы-французский и английский)
Магистерский диплом ром-герм ЮФУДополнительное переводческое образованиеДополнительное образование в сфере публицистикиОпыт переводов в области менеджмента и публицистики.
2006-2011 СГУ им.Н.Г. Чернышевского, специальность "Вычислительные машины, комплексы, системы и сети", инженер. (диплом с отличием) 2006-2011 СГУ им. Н.Г. Чернышевского, дополнительная специальность "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Верстка: http://dmdportal.ru http://matbea.com Опыт работы: uchi.ru - frontend developer (разработка интерактивных уроков для начальной школы) ( с марта 2014 г.)
Начинающий программист, лингвист (англ.яз.).
Разработка сайтов с нуля. Перевод технической документации.
Оказываю услуги перевода. Изучал английский язык самостоятельно и в лингвистическом учебном центре в течение 7 лет. Студент СПбГЭТУ "ЛЭТИ". По роду деятельности регулярно сталкиваюсь с англоязычной технической, справочной и учебной литературой.
Главное стремление - учиться и развиваться Долгое время занимаюсь профессиональным копирайтингом. Владею английским и немецкими языками. Качественно перевожу тексты,практически из любых сфер. Не возьмусь за перевод медицинских и юридических текстов.
Занимаюсь переводами с/на анлийского, русского, норвежского.
Локализатор видеоигр и настольных игр. Разработчик шрифтов.
Выполняю качественный перевод с английского на русский и обратно.
Написание, рерайт и перевод(англ.,ит.,укр. и рус. в любом направлении) контента любой сложности
Перевожу с английского на русский и обратно Пишу тексты любого объёма и тематики