Професиональный переводчик

qweqe

Напишу понятную и удобную инструкцию для вашего изделия или программы, или приведу в читаемый вид перевод инструкции. Разработка эксплуатационной, технической и конструкторской документации на промышленную продукцию, программное обеспечение, автоматизированные системы, постановка технического документооборота предприятия. О себе: год рождения: 1973; образование: высшее, МГТУ им. Н.Э. Баумана; В настоящее время - начальник техбюро в организации - производителе медицинской...

Исследователь. Постоянно стремлюсь к новым знаниям. Способность работать с цифрами вне зависимости от их приложения - моя сильная сторона. Будь то анализ рынка, сайта, медицинских данных или геонавигация. Образование: кандидат технических наук по системному анализу (технические и биомедицинские системы). Профессиональные знания: статистический анализ; обработка сигналов (Фурье, спектральный анализ); искусственный интеллект и машинное обучение (нейронные сети, нечеткая логика). Опыт: ...

Разработка инструкций на английском и русском языке (User Guide, How-To, Monitoring Guide, Service Desk Guide, Administrator's Guide, Integration Guide, Application Support Guide), разработка требований, постановка задач, переводы технических и художественных текстов с английского на русский язык, копирайтинг.

Имею опыт работы аналитиком и контент-менеджером. Технический английский, навыки поиска информации в интернет, обработки и систематизации данных.

Переводчик с русского на сербский и с сербского на русский.

Имею опыт работы с Photoshop, Cinema 4D, а также с различными программами работы со звуком. Могу быстро и недорого делать сайты-визитки. Могу удаленно через программу Teamviewer устранять проблемы с системой, устанавливать драйвера и программы.

Работаю в полиграфии, дизайн гибкой упаковки. Увлекаюсь английским языком, съёмкой и видеомонтажом.

Журналист, редактор, технический перевод.

Трудоголик

Универсальный дизайнер. Полное портфолио: http://www.coroflot.com/Nimelen Часть работ можно посмотреть по адресу: http://www.revision.ru/a/Nimelen/ Полиграфия | верстка | подготовка в печать |технический дизайн | цветокоррекция | ответственность | креативность | адекватные сроки

Разработка сайтов с нуля. Перевод технической документации.

Работаю с техническим 3d и 2d, в маленьких масштабах.

Ответственна, коммуникабельна, исполнительна.

Веб-инженер, технический отдел разработка программных продуктов разработка методов автоматизации производства. внедрение методов автоматизации производства в существующую систему создание и поддержание корпоративных и коммерческих веб-ресурсов разработка клиент-серверных сетевых приложений. решение задач оптимизации и продвижения проектов разработка и реализация способов интеграции разнородных программных продуктов администрирование высоко нагруженного веб-сервера

Выполняю качественный перевод с английского на русский и обратно.

Выполняю переводы: английский – русский/румынский; русский – румынский/английский; французский – румынский/русский/английский. Есть опыт работы в интернет-маркетинге (туризм), business correspondence, helpdesk. Также есть опыт перевода законодательных и авиационных технических документов.

Наше бюро предоставляет широкий спектр услуг, начиная от перевода текстов общей тематики до легализации документов и трансфера. Наша команда предоставляет услуги: технические переводы, юридические, медицинские, экономические, перевод документов и веб-сайтов.

Технический стек: C++, backend, Unix Опыт работы: более 6 лет Резюме: https://www.linkedin.com/in/sokolovaekaterina/ Ищу подработку, в области высоконагруженных приложений на C++, есть возможность подключить команду.

Языки: Русский, Английский, Японский Специализация: технический перевод разной направленности, художественный перевод, креативный перевод, составление статей на основе иностранных материалов, перевод субтитров, расшифровка и перевод аудио/видео.

Разработчик, SQA. Опыт разработки и оптимизации ПО под Linux. Архитектурно-зависимая оптимизация, профилирование. Опыт разработки и верификации ПО для авионики. Навыки работы с документацией и стандартами, разработка требований и тест-кейсов. Технический английский.

Есть определенное количество свободного времени, ищу подработку. Изучаю принципы фриланса.

Санкт-Петербург

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...