Добрый день! Меня зовут Елизавета, и в настоящее время я учусь в магистратуре по ИТ-специальности. Имею достаточный опыт перевода с английского на русский и обратно (есть диплом об образовании переводчика в сфере профессиональной коммуникации плюс степень бакалавра бизнес-информатики - в итоге много переводила по специальности), а также копирайта и рерайта. Интересуюсь дизайном, уверенный пользователь Adobe Photoshop и CorelDraw.И хотя мой основной интерес лежит все-таки в сфере перевода, буду...

Поддерживаю и воспитываю любимую дочку (7,5 лет). Практикую йогу. Получаю диплом переводчика в РУДН. Вегетарианец. Люблю этот мир. Администратор сайта и форума детской тематики.

У меня неоконченное высшее образование(истфак), также я год проучился на филологическом. Участвовал в конкурсе "Школа спортивной журналистики" при футбольном клубе "Зенит".Когда я зарабатывал тем, что писал для статьи с прогнозами на спорт, мой школьный приятель познакомил меня с иностранным юристом. Так я еще освоил профессию помощника юриста, гида по Питеру и переводчика с ломанного русского.Я увлекаюсь футболом, кино и музыкой.

Работаю фрилансером 3 года в качестве переводчика, копирайтера, рерайтера. Выполняю работу качественно и добросовестно!

2009 г. – ОГУ, перевод и переводоведение 2009 г. – ОГУ, преподаватель английского и немецкого языков. 2002-2003 г.- курсы технического переводчика английского языка (наличие удостоверения). 2002-2003 г. – курсы делового английского языка (наличие удостоверения). 2007-2008 г. – курсы немецкого языка DSH (наличие сертификата, http: // www.osu.ru/news/3244). Февраль, 2010г. – тренинг для учителей и преподавателей, проводимый преподавателем Oxford University Press,...

Фрилансим - это моё первое место работы как переводчика. До этого я в основном ничем и не занимался. Английский учил чтобы таки уехать по получении высшего образования. Таки пока не уехал, может и заработаю чуть-чуть на переводах.

Два высших лингвистических образования: 1) диплом преподавателя англйиского и немецкого языков Дальневосточного Федерального Униерситета (год окончания 2010) - диплом с отличием. 2) диплом переводчика английсокго языка Московского Государственного Университета (год окончания 2012) Опыт выполнения устных и письменных переводов по различной тематике (нефть и газ, экономика. публицистические тексты) примеры моих переводов можно найти на моей страничке в интернете.

Мой опыт работы с англо-русскими и русско-английскими переводами – 9 лет, жил 11 лет в Англии. (Диплом Переводчика) Перевожу профессионально (Английский – мой родной язык) Переводил тексты, книги на широкий спектр тем, разной сложности и для разных клиентов. От простых до очень требовательных. К работе подхожу профессионально и ответственно. Качество и соблюдение установленных сроков – гарантирую лично.

Позвольте представиться, я студентка магистратуры университета Париж VIII Венсенн-Сент-Денис, имеющая за плечами диплом Высшей школы экономики по специальности социология. Я отлично владею английским (моя специальность англоязычные Медиа и журналистика) и французским, имею опыт работы в ежедневной газете "Труд" в Москве на радио "RFI"в Париже. Кроме того, я прошла 6 месячную стажировку в Парижском офисе "Рено" в отделе маркетинга и рекламы, а так же подрабатывала копирайтером в Рунете. Я...

В 2011 году получила диплом переводчика (англ.-исп.-укр.-рус.) Киевского Национального Авиационного Университета. Имеется большой опыт работы блоггером и копирайтером. За время работы копирайтером и интернет маркетологом в международных IT компаниях в мои обязаности входило: менеджмент проектов командная разработка SEO стратегий ведение корпоративных блогов (англ) создание, публикация и редактирование подкастов, seo-текстов, статей, рерайтов редактирование медиафайлов (видео и...

Опыт работы в области контента. Работаю редактором в крупном интернет-магазине одежды и обуви. Хорошо владею родным языком - хватает мозгов писать адекватный текст без грамматических и орфографических ошибок. Считаю, что идеально подхожу для удаленной работы в данной сфере, ибо, во-первых, заниматься этим умею, а во-вторых - хочу. Скромные факты о себе любимой: учусь на переводчика, люблю читать, сидеть в инете, гулять, ходить в клубы.....Ничего сверхоригинального, шокирующего и из ряда вон...

БашГу, физический факультет, магистр физики+доп обучение переводчика технического английского, опыт работы инженером иностранной компании (4года) и аналитиком

Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...

[UKR-ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (описание материала)

[RUS-ENG] Фрагмент перевода делового письма

[RUS-ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности при работе с электрооборудованием

В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE. В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года, с июля 2012 года – в качестве...

Окончила школу с углубленным изучением английского языка 1986-96 г.  Выпускница факультета иностранных языков КГУ 2001 г.  Защита на отлично диплома "Стилистические особенности синонимов в оригинале и переводах романа С. Моэма "Луна и Грош"."  Свидетельство гида-переводчика 2001 г.  Свидетельство переводчика технической литературы 2000 г.  Прошла обучение по курсу "Машинопись, ведение деловой и научной корреспонденции на английском языке". 1999 г.  Прошла обучение в 24 международном...

Студентка филологического факультета 2-го курса, занимаюсь фотографией, учусь на переводчика