Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.
Точные высококачественные переводы с английского на русский и с русского на английский. Красивые и эксклюзивные уникальные тексты для русскоязычных сайтов. Опыт более 2 лет.
Перевожу из иностранных источников, пишу статьи, в т.ч. на других языках. Занимаюсь разработкой (верстка), наполнением и продвижением нескольких сайтов женской тематики. Языковые навыки: eng/se/fr/it/fi/pol, в той или иной степени + ukr/ru. Обо мне: http://mumiku.io.ua/s377986 Портфолио (примеры текстов на заказ со ссылками): http://mumiku.io.ua/s385923 (пароль отправляю по запросу заказчика) По вопросам сотрудничества можно писать по email.
---6 лет занимаюсь ИТ.---Автор, разработчик программного пакета SmsStyle, оф. партнер Медиа компании Форвард (http://www.softlab-nsk.com/rus/forward/partner10.html) ---Программирование (PHP,HTML5,JQUERY,Delphi7), анализ ---Руководство проектами как на стадии создания так и на стадии полноценного обслуживания и работы.Портфолио предоставляю по запросу.Обсуждение голосом через Skype.WeDS
Написание статей, текстов, описаний по любым темам. Переводы eng-ru. Нестандартные задания. Работы по системам наблюдения, GPS мониторингу на транспорте, контрольной аппаратуре тс и др.. Хобби: написание статей, технические переводы с английского языка. Видео и фото съёмка (опыт работы видео- оператором на телевидении).
Люблю решать сложные задачи.
Работаю за деньги.
Нужно написать, перевести, запостить? Обращайтесь! Примеры своих работ предоставляю с радостью. Подробнее обо мне: https://www.facebook.com/roma.kaydanovskiy http://www.linkedin.com/in/romakaydanovskiy
http://sfinxsoft.com/solutions
2009 - 2010 пост модератора информационного портала lineage2play.ru 2010 - 2011 владелец игровых серверов lineage.biz / good-pvp.ru2011 - 2012 личный помощник начальника Территориального управления государственной судебной администрации в Киеве ( Буденко Вячеслава Евгеньевича ) 2012 - 2013 Клубный промоутер , организатор частных ночных вечеринок
Худож. руководитель студии www.yesson.ru. Прохожу обучение в BHSAD по программе BA (Hons) Graphic Design and Illustration.
Художница, дизайнер интерьера и сайтов, могу писать статьи, обзоры, критику
свободно владею английским языком. быстро, грамотно переведу текст на русский/украинский языки.
Перевожу с русского на английский и наоборот по одной цене - 2,5 $. 3 $ за технический перевод. Пробелы не считаю.Высшее образование в лингвистическом вузе (НГЛУ) - международный журналист. Получаю второе образование по специальности переводчик. Перевожу на все тематики. В частности, имею неплохой опыт технического перевода (статьи по радиоэлектронике): http://gyrator.org/ *сайт новый, в него еще не внесены все поправки
Грамотная, трудолюбивая, есть огромное желание работать и постоянно учиться чему-то новому)))
17 лет, английский уровня B2-C1. Перевожу, опыт больше в художественной литературе. Занятия языком по скайпу.
В 2013 году закончил факультет дополнительного образования по классу переводчика английского языка в сфере образования. Всегда интересуясь языком, превзошел многих коллег неформальным, мотивированным подходом. Очень люблю процесс перевода, работаю ради хорошего результата. Умею и практикую конструктивное общение. На данный момент прохожу курс магистратуры в СПбГУ, правда, по направлению, мало связанному с переводческой деятельностью
Опыт в переводческой сфере - около 5ти лет. Люблю английский, соответственно люблю работать с английским.
Я начинающий копирайтер. Пишу статьи на различные тематики, перевожу тексты с английского на русский, украинский.
Качественная работа в пределах компетенции.
Sergey Goldyaev Phone: +7 926 598 72 41 Email: sgoldyaev@gmail.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/sgoldyaev Skills Programming Languages: C# (up to 4.5), UML, XML, SQL, WPF, WCF, Linq, Winforms, ADO.NET, ASP.NET, ASP.NET MVC 2, jQuery, Web Services, .NET Remoting Frameworks and Tools: NHibernate 3, Entity Framework, Wix Toolkit, MS Enterprise Library (Application Blocks), SCSF, WCSF, Naked Objects, Telerik, Expression Studio 3 (Design, Web,...
*** г. Института математики, экономики и информатики Иркутского Государственного Университета (специальность «Прикладная математика. Информатика», специализация «Математическая кибернетика»); Трудовой стаж. 10/2006 – н/в Delcam plc ( delcam.com , delcam-irkutsk.ru ). Должность: Разработчик ПО. Полект: Delcam Postprocessor ( http://www.sapr.ru/archive/sg/2004/11/9/ (до 5.0 версии известен, как PM-Post). Постпроцессор - программа, которая универсальную...
Senior Front-End Software Engineer at EPAM
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
ee