Эксперт в UNIX-подобных системах, включая Linux, Solaris и SmartOS, автор двух книг, с удовольствием пишу интересные статьи и занимаюсь проверкой переводов (научное редактирование) как книг, так и интерфейсов программ.
два образования: технолог (полиграфия), редактор. Имею опыт работы как в полиграфической сфере (верстка, дизайн, препресс), так и в редактуре (редактирование, корректура, переводы различного рода текстов, в т. ч. технической и юридической документации). В работе внимательна и предпочитаю качество количеству,
Переводы текстов с английского на русский
Учусь с 2008г. в РосНоУ (Российский Новый Университет), г. Москва. Факультет информационных систем и компьютерных технологий. Специальность: IT-специалист. Обучалась в 2011г. в течении 6 мес. на курсах английского языка в "British Study Centres", г. Брайтон, Англия, а также 3 мес. в 2010г. на курсах английского в "English Learning Centre", г. Лимассол, Кипр.
Я китаянка, носитель китайского языка. Выполняю переводы в направлении русский — китайский. Работы выполняю качественно и в срок. Переводчицей работаю давно. Беру на перевод с русского на китайский любой тематики. Если интересно, обращайтесь.
Ненавижу рассказывать о себе. Работать люблю и умею. Для работодателя важно лишь это.
Всегда довожу всё до конца. Готовлю замечательный борщ. 101% украинский.
Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.
Переводы с английского, верстка макетов, не сложный кодинг.
Большой опыт работы по специальности.
Более трех лет в копирайте/рерайте. Переводы с английского. Грамотная, аккуратная, пунктуальная. Веселая и смешная. Интересы - экономика, компьютерные игры, музыка, рукоделие. Интересует, в первую очередь, постоянное сотрудничество. Готова выполнить тестовое задание.
Последние три года варюсь в котле украинского, русского, английского и польского языков. Опыта набралось прилично, который, уверен, Вам придется по вкусу. Начиная зимой 2011-го года, тружусь редактором новостной линии, колумнистом и автором на одном из наиболее популярных спортивных сайтов Украины iSport.ua. Языки люблю безумно! Есть опыт работы учителем русского и английского языков в Польше. Свободно владею польским. Словарь помогает справляться с заданиями разной...
Возьмусь за англо-русские переводы. можно и наоборот, зависит от типа и сложности текста. жду предложений;) цена договорная
Знаю бытовой и технический(радиоэлектроника) английский, делаю переводы, пишу обзоры и статьи по вашим фотографиям.
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...
Переводчик английского языка. Большой опыт переводов на различные тематики (юридические, экономика, технические, маркетинг, перевод документов). Могу брать большие объемы, т.к. вхожу в команду переводчиков, так что обеспечу качественный перевод в кратчайшие сроки!
Дизайн Сайтов, Фирменные стили Работаю по предоплате 30-50% Оплата производится WMZ WMR ЯД. Банковские переводы С полной ответственностью подхожу к каждому заданию и прилагаю максимум усилий для его быстрого и качественного выполнения. Результат – станет самым действенным аргументом.
встраиваемые системы ПО для встраиваемых систем ЦОС технические переводы технические стандарты электроника схемотехника
Технические тексты и переводы
Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...
Работаю копирайтером с 2009 года, из них с 2010 по 2012 - в отделе копирайтинга крупнейшей белорусской SEO-компании, где мои начальные фрилансерские познания систематизировались и расширились, за что я очень благодарна своему бывшему коллективу. С апреля 2012 года по семейным обстоятельствам вернулась на фриланс, о чем не жалею. Писать могу очень быстро и практически обо всем, но предпочитаю писать о том, что хорошо знаю. А именно: медицина - 15 лет стажа: терапия, функциональная...
Абсолютная грамотность - русский язык. Переводы с редактированием. Вычитка текстов.
5-летний опыт работы в дизайне. Предлагаю разработку уникального дизайна для Вашего сайта, создание сайтов "под ключ", разработку фирменного стиля, логотипов и визиток. Через графические образы - к позитивному имиджу компании, торговой марки или отдельно взятого продукта. С ПОСРЕДНИКАМИ И СТУДИЯМИ НЕ РАБОТАЮ. Уверен, хорошая студия всегда справится с заказами сама. Стоимость моих услуг: - создание дизайна сайтов от 250$; - создание логотипов от 80$; - статические и gif баннеры от 10$; -...
Студентка 2 курса, специальность "Перевод и переводоведение". Увлечения: иностранные языки, в частности немецкий и английский; переводы.
Логотипы, фирменный стиль, веб-дизайн, дизайн полиграфии, создание движков сайтов, дизайн интерфейсов, разработка программного обеспечения, компьютерных игр, шрифтовой дизайн, каллиграфия, промдизайн, дизайн интерьеров, иллюстрации, графика, переводы с английского, технические и художественные тексты. Perl, PHP, JavaScript, AJAX (jQuery, MooTools), MySQL, CSS, VB, VC++, Action Script, DHTML Юридические консультации по авторскому праву.
