Я лингвист по образованию и переводчик в сфере профессиональной коммуникации с широким кругом интересов, в который входят и области естественнонаучных знаний. Я не стану говорить, что знаю всё и перевожу вся, но работу, за которую берусь, выполняю хорошо, подтверждением чему служат отзывы о моих переводах. Сразу оговорюсь, что здесь их не так много, поскольку многие клиенты приходят по принципу сарафанного радио. Далее сжато обо мне. Образование 1. 2013–2015 гг. – МГЛУ, магистр лингвистики,...

Успешно сотрудничаю в области переводов текстов в парах английский-русский, немецкий-русский. Есть опыт работы дистанционно с городами Калининград, Южно-Сахалинск. Тематика переводов: научно-популярные, научные статьи, маркетинг, технический перевод, медицинский перевод, перевод сайтов, саморазвитие, мотивация, питание и диеты, деловая и личная переписка, поиск товаров в Интернет.

Быстро, качественно, недорого! Работаю с логотипами и сопутствующей продукцией (визитки, флаеры, фирменная деловая документация) Есть опыт в создании и верстке многостраничных изданий: каталоги, буклеты Создаю интерактивные портфолио, журналы

Флаера

Каталог БАЕР

ЛОГОТИПЫ

Опрятна и обходительна, умею схватывать мысли на лету и самостоятельно искать решения задач. Не сторонник офисного рабства и хорошо умею работать в нестандартном графике (удаленка + офис/офис с гибким и другие). График обсуждаем, договоримся. Охват интересов: информационно-аналитическая разведка, биржа и инвестиции, технологии blockchain и криптовалюты, ИТ и смежные со всем вышеперечисленным области. Активно интересуюсь и развиваю математические методы в экономике, а также навыки...

ОБЩЕЕ В настоящее время проживаю в США (с 1994 г). В совершенстве владею английским языком и обладаю грамотной русской речью. Опыт работы письменного перевода по тематикам: ПО и компьютерные технологии, техническая тематика, маркетинговая, финансовая, деловая и медицинская. Опыт устного последовательного перевода с/на английский язык. Профессиональный многолетний опыт работы в IT (Информационные Технологии). ОБРАЗОВАНИЕ: State College of Florida (SCF), Флорида, США, 1997 г....

Приветствую Вас в моем профиле! Я выпускник лингвистического университета, студент-магистрант. Владею английским и немецким языками на уровне С1. Имею небольшой опыт переводов и транскрибации и ищу здесь способы для дальнейшего развития и заработка. Стоит отметить, что у меня много свободного времени для работы, а значит, я всегда на связи и быстро выполню Ваш заказ. Я исполнительна, аккуратна, грамотна и нацелена на успешное сотрудничество.

Образование: ГГТУ (бывш. МГОГИ) выпуск 2017 г. Филологический факультет. Кафедра английской и русской филологии. Стаж работы: 2 года в Бюро переводов и на фрилансе. Иностранные языки: Английский, Румынский, Украинский. Прайс зависит от количества знаков и сложности лексики. Английский от 180 рублей 1800 знаков. Письменные переводы: Деловая и личная переписка, Перевод личных документов, Маркетинг, Страхование, Мореплавание, Банковская тематика, Художественный, Договоры и контракты,...

большой опыт работы с документами,декстами

Переводческий опыт имею с первого курса магистратуры (2012 г.). В область интересов входит техническая и математическая литература, а также журналы технической тематики (в том числе о военной технике). Материалы используются при проведении научно-исследовательских работ по тематике кафедры. Образцы переводов можно получить по почте.

За свою трудовую деятельность приобрел комплекс навыков и умений. Вот некоторые из них: Создание сайтов и лендингов Яндекс директ Информационная безопасность Криптографическая защита информации Антивирусная защита Организация движения и учета документов Электронный документооборот Технические средства информационной защиты Системное мышление Автоматизация документооборота Информационные технологии Управление проектами Администрирование сетевого оборудования Деловая переписка...

Образование и опыт: Закончила СПбГУ в 2011 году по направлению "Финский язык и литература". После выпуска два года работала в финской компании, где письменные переводы (финский и английский), в основном технического плана, были моей ежедневной обязанностью. После переводила на себя и параллельно работала в крупных международных компаниях в сфере PR. Моя языковые пары и скорость работы (1 стр. = 1800 зсп): с английского на русский (8-10 стр./ день) с русского на английский (до 6 стр. / день) с...

После себя оставлю кота и выполненные проекты.

Дизайн визиток

Дизайн визиток

Дизайн косметической упаковки

Пишу уникальные тексты разных сортов на русском и английском языках: информационные статьи, отзывы о мероприятиях, трэвел-блоги, обзоры заведений, книжные рецензии, стихи, немного художественной прозы. Беру интервью (также на двух языках) и занимаюсь переводами. Бакалавр искусств в области мировых языков, литературы и культуры (с англоязычным обучением), продолжаю изучать английскую филологию на магистратуре.

Умения и навыки - Написание текстов на русском и английском языках на различные темы (технологии, экономика, политика, культура, искусство); - SMM; - реклама, продвижение в социальных сетях; - деловое общение с клиентами (английский язык); - Участие в организации и проведении конференций, обучающих семинаров. - Знание английского, испанского, русского и белорусского языков - Рисование Английский язык – Upper-intermediate – Advanced (сертификат о подтверждении знания...

Всем доброго времени суток. Мой профессиональный опыт начался с 2014 года с должности контент-менеджера информационных ресурсов, где я занималась подбором информации, написанием ТЗ на тексты, их проверкой и размещением на сайте. Проработав чуть больше 2 лет, я решила сменить род деятельности и по воле судьбы стала работать менеджером интернет-проектов. В мою работу входила: постановка задач разработчикам на создание и поддержку веб-сайтов, а также их проверка. Дополнительно я вела общение с...

Готов выполнять на высоком профессиональном уровне заказы в следующих областях: – журналистика и интернет-журналистика (региональные и федеральные издания), интервью, авторские колонки; – написание и редактирование статей любой тематики и объема, копирайтинг, рерайт, креативный перевод, обзоры и критика; – перевод с/на английский язык (художественные, технические, коммерческие тексты, редактирование и комментирование переводов), деловая переписка; – ведение и модерация тематических...

Практикующий переводчик, занимаюсь языками около 15-ти лет. Уровень владения немецким - С1, английский -Upper-Intermediate, испанский - А2. Направления перевода и стоимость (1800 знаков): EN-RU: от 100р. RU-EN: от 150р. DE-RU от 150р. RU-DE: от 200р. Специализация в областях: Полимерное производство/строительство, деловая коммуникация (в т.ч. составление контрактов), бизнес/экономика/финансы, маркетинг и т.д. Особое внимание уделяю оформлению переводов, работаю с графическим редактором...

переводчик технической документации Перевод технической документации связанной со строительством Нефтеперерабатывающего и нефтехимического Комплекса (область перевода: электрика, гражданское строительство, механика, КИПиА, сварка, нефтепереработка, нефтехимия, программное обеспечение, сводные отчеты, финансовые сметы, деловая переписка, перевод заявок на материал и текущей корреспонденции). Переговоры с подрядчиками по поводу поставок материала.

Дисциплинирован, усидчив, внимателен. Хочу и готов расти, совершенствовать свои знания и навыки. Легкообучаем. Опыт работы: • Обработка обращений от клиентов (звонки и эл.почта). • Решение возникших вопросов по услугам Компании; • Мониторинг и решение технических проблем пользователей; • Настройка Voip-оборудования (Voip-шлюзы, SIP-телефоны, виртуальные и физические АТС) различных фирм (Cisco, Asterisk, Panasonic, Gigaset, Eltex, D-Link и др.); • Устранение сбоев в работе приложений и сетевых...

Красный диплом университета по специальности "Русский язык и литература" Год работы в школе учителем Более 6 делопроизводитель Сейчас - ведущий специалист пресс-центра крупного регионального банка Никогда не обманываю Мечтаю работать вне офиса

Проектирование фабрик, бизнес консультирование, бизнес планирование, юридическое сопровождение (договорная работа), маркетинговая стратегия. Опыт управления производственными предприятиями 15 лет.

Работаю на совесть

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Чувство юмора Целеустремленность Умение адаптироваться к переменам Презентабельная внешность Оптимизм Нацеленность на результат Находчивость Коммуникабельность Высокая работоспособность Быстрая обучаемость Амбициозность Активная жизненная позиция. ИНТЕРЕСЫ мода красота спорт / фитнес / йога искусство фото / видео соцсети интернет / компьютеры дизайн путешествия музыка бизнес и финансы политика и право психология образование

Три высших образования: 1.Экономическое. 2.Строительное. 3.Педагогическое.

Филолог-редактор со знанием английского языка. Делаю тексты грамотными и логичными, сверяю цитаты, перерабатываю в нужном стиле. Особенно интересует художественная литература, танец, театр, эзотерика, но возможна работа и с другими тематиками.

Журнал "Вестник Поволжского института управления"

Эзотерический журнал Edge, выпуск от 21 декабря 2017 года