Занимаюсь двусторонним переводом английский-русский, рерайтом, копирайтом и написанием статей на широкую тематику. Гарантирую качественное исполнение в указанный срок и правку по замечаниям клиента. Примеры переводов можно посмотреть здесь: http://alphaland.in/chto-ya-uznal-prosmotrev-bolee... http://alphaland.in/korotkaya-dlinnaya-kakaya-dolz... Другие переводы могу скинуть по запросу.
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, ф-т Высшая школа перевода, специальность лингвист, переводчик (английский, испанский языки).
Вёрстка любой сложности и создание сайтов на WordPress. Опыт командной работы. Молодая команда специалистов – дизайнер, фронтендер, бэкендер. Специализируемся на разработке сайтов на WordPress. Заинтересован в постоянном сотрудничестве. tickmill.comblog.tickmill.com rocketbank.ru open-broker.ru 3waytalk.com clearwater.ua fragranceworld.ru superdeal.ua
Разработка сервера-маршрутизатора для телефонии Avaya для экстренной службы "112 Татарстан" (Java); Разработка приложения "АРМ Водителя" для Хозяйственного управления Аппарата кабинета министров РТ (Android); Разработка приложения-обертки для работы с медицинскими приборами АРМ медика ХОЗУ АКМ РТ (Android); Разработка приложения "Мобильный офис" (Android) ;https://play.google.com/store/apps/details?id=mobileoffice.mobileoffice&hl=ru ; Внедрение КриптоПРО ЭЦП в Android-приложении; ...
non progredi est regredi
Образование 1996-2001 гг. - Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького: Исторический факультет, отделение «Регионоведение» - Специалист по странам и регионам Европы. 1996-2002 гг. - Институт международных связей, г. Екатеринбург: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» - Лингвист, Переводчик Опыт работы Переводчик (устный, письменный), преподаватель английского, заместитель главного редактора научного журнала, куратор-координатор международного выставочного...
То, за что берусь - делаю хорошо, а дёшево - временно, пока имя не наработано. Люблю рерайтить. С турецкого перевожу нормально, а не «Я живу в Анталии, замужем за турком». Технический перевод, документация и цейтнот не мой профиль.
Закончила Московский институт стали и сплавов, инженер по специальности наноматериалы. Работала в лаборатории на кафедре физической химии, также принимала и обрабатывала документы в приемной комиссии университета, работала офис-менеджером в рекламном агенстве Аб-Инито, в обязанности входил прием звонков и обработка документов.
Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия, мне 21, я получаю образование филолога, специализируюсь на русской литературе первой половины XX века. Мои главные увлечения - литература и парфюмерия. Около двух лет веду на тумблере собственный блог о парфюмерии Blog with Sillage. Получаю почти эстетическое удовольствие, слагая свои обонятельные ощущения в слова. Работаю в сфере журналистики (кому интересно, вбивайте в поисковик "журнал общественное мнение"). На этом сайте...
Переводы с/на английский языкПятилетний опыт переговоров с первыми лицами международных компаний, участие в международных конференциях, перевод и адаптация американских и европейских рекламных и маркетинговых материалов (косметология и медицина)Образование: Государственная Академия Управления им. С. Орджоникидзе (1992-1997 г. Москва), специальность - экономист со знанием иностранного языка
Чем я могу быть вам полезна: Комплексный интернет-маркетинг: разработка стратегии продвижения, повышение конверсии через работу с каналами трафика (SMM, SEO, SEM, e-mail маркетинг) и улучшение юзабилити (удобства сайта для пользователей). UX/UI: проектирование интерфейсов, аудит usability, разработка wireframes, настройка веб-аналитики; Виртуозная работа с текстами: копирайтинг, устный и письменный перевод (англ., франц.). Event management и PR: организация мероприятий, подготовка...
В/о, стажировки в Германии, опыт выполнения переводов более 3 лет (юридическая, техническая, общая тематики).
Что я могу: придумать акцию/конкурс/форму подачи; подобрать картинки для привлечения внимания; избавиться от языковых костылей в стиле «согласно проведённым исследованиям, наблюдается солидный рост…»; принести целый ящик запятых и забрать с собой лишние; объяснить разницу между тире и дефисом, и даже между тире и двоеточием; умело пользоваться точкой с запятой; (здесь он тоже к месту) сократить длинный и мутный абзац до одного предложения. Что я не умею: лить воду; заниматься...
Опыт переводов (письменный и устный) более 5 лет, переводы в сфере ИТ, копирайтинг на немецком, сотрудничество с носителями языка
Имею 2 высших образования: СиБГУ (1999-2004) Филолог. Переводчик с английского языка. МаГУ (2008-2012) Финансовый менеджер. Последнее место работы - руководитель службы информации и внешних отношений. В 2005 году работала в Лукойл (Когалым), в 2013 переводила протоколы компании Транснефть. На "ты" с HTML-тегами, SEO-оптимизацией, Яндекс.Директом, Advego Plagiatus (уникальность), Textus Pro (тошнота), умею и люблю повышать трафик. Печатаю закрытыми глазами.
Login на бывшем free-lance.ru - delang
/
---
Занимаюсь комплексным интернет-маркетингом. Разрабатываю технологичные эффективные сайты для бизнеса.
маркетолог, знаю английский и итальянский. отличный аналитик
Люблю работать с текстом.
Дизайнер, сооснователь белгородской студии дизайна "design HEART studio" специализируюсь на веб дизайне, разработке интерфейсов, айдентики, логотипировании и т.д. Среди заказчиков есть крупные заводы и компани, такие как ООО "АгроТЭК" "Максил" для которых был разработан полный пакет услуг. С кратким портфолио можно ознакомится тут HEART Время работы: пн. - пт с 9 до 18 сб. - с 10 до 16 Каждый проект оговаривается отдельно, составляется договор, имеется ИП и ООО так же обычный письменный...
Переводчик,преподаватель английского языка по совместительству,23 года, активно изучаю язык и практику переводов и написания текстов на русском и английском языках
Переводчик
