Технический перевод. Литературный перевод. Копирайтинг. Рерайтинг. Технические документации, художественные произведения, статьи: Экономика и бизнес / Техника и машиностроение / IT / Юриспруденция
Более двух лет опыта тестирования веб и desktop приложений.разработка тестовых сценариев и сопроводительной документации.
Занимаюсь разработкой технической документации для проектов любой сложности.
Тестирование Мобильных, web, desktop приложений. Опыт в тестировании 1.5 года
Больше 3х лет опыта в тестировании windows и web приложений. Технические навыки:Операционные системы: MS Windows 95-7Средства организации тестирования: Quality CenterСистемы багтрекинга: Redmine, Jira.Системы управления базами данных: Oracle, Microsoft SQL Server, MySQLСистемы контроля версий: SVN, luntbuildБраузеры: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, SafariЯзыки программирования: Java (базовые знания)Средства автоматизации: Selenium web driverВиртуальные машины: VMWare,...
опыт работы в сфере ИТ более 7 лет; знание и понимание принципов ООП; знание основных принципов написания хорошего кода и умение применять их на практике; большой опыт разработки и сопровождения ИС на основе различных СУБД и в различных средах разработки для решения прикладных задач; большой опыт написания сетевых приложений; опыт проектирования/разработки/документирования приложений ГИС для решения прикладных задач; опыт разработки систем интеллектуального...
Perfect IT – молодая компания, предоставляющая услуги в сфере IT-аутсорсинга. Наличие высоквалифицированных специалистов позволяет проводить обслуживание техники в короткие сроки и максимально удобно для пользователя. Одним из базовых принципов качественного предоставления услуг аутсорсинговой компанией в области IT является наличие эффективной системы управления предоставлением услуг и применение лучших практик и рекомендаций ITIL и ITSM. Мы занимаемся IT-обслуживанием офисов в...
1) С детства люблю компьютерные игры и связываю свою жизнь с их разработкой. Обладаю широким кругозором в области индустрии компьютерных развлечений. 2) Практически исключительная грамотность. 3) Средний уровень владения английским языком (окончила в 2011 году курсы английского языка школы «American English Center») 4) Разносторонние интересы (чтение, кинематограф, фотография, путешествия, история) 5) Неисчерпаемый оптимизм и доброжелательность!
Привет! Меня зовут Иван Шарков, я из г. Санкт-Петербург. Основная сфера деятельности: Трафик, Сайты, SEO, Автоматизация. Время от времени пишу в этот блог. Обладаю техническим складом ума, иногда пишу на PHP и Python, занимаюсь своими проектами. О которых, возможно, расскажу на моем сайте. ОбразованиеВысшее, Инженер информационных технологий (Северный (Арктический) Федеральный Университет им М.В. Ломоносова — САФУ);Курс по CustDev от Ивана Замесина;Курс Продукта от ProductStar.Мои...
Магистр по спец. Прикладная математика и информационные технологии. Знание английского - на уровне чтения документации. Имеется некоторый опыт работы с конструкторами игр и редакторами карт.
программист баз данных, имею опыт в переводах технической документации на самые разные темы
Мой главный инструмент -- лист бумаги и ручка =) Я влюблен в информационные технологии давно... 7 лет занимаюсь программированием. Из этих -- 4 года плотно изучал web-технологии и разрабатывал web-приложения используя их. В свою очередь, из этих 4х лет, 2 года занимался проектированием интерфейсов и дизайном. Мне очень импонирует идеология программных продуктов и устройств Стива Джобса, то есть все должно быть максимум качественно, просто, эстетично и красиво. Это что касается...
Работаю в сфере IT около 3 лет. Специализируюсь на разработке .Net приложений, web-приложений, баз данных Oracle и MS SQL Server.Знания: ООП, MS VS2010, MS SQL Server 2008, Oracle Developer, SVN, MS Project, IISИностранные языки: английский - письменный, чтение технической документации.
Английский, французский чешский: переводы "туда и обратно".Гуманитарий с высшим образованием (Саратовский Государственный Университет), переводчик со стажем (в 2007 г. издана монография Г. Хиршберга "Два Сэма: Истории о призраках", перевод с английского на русский). Перевожу художественную литературу, также выполняю заказы на перевод по технической, юридической, медицинской тематике.Дополнительные навыки: Литературная редактура, корректура статей в периодических изданиях, опыт работы 4...
Инженер по информационной безопасности, Администратор безопасности автоматизированных информационных систем.
Андреев Иван тел.: +7 475 65 34, +7 926 362 8988 е-mail: ivan@ivandesigner.ru сайт: ivandesigner.ru Образование 1995-96 Ювелирный колледж им. К. Фаберже, специализация – ювелир-монтировщик 3-его разряда 1997-98 МГУ им. М.В. Ломоносова, специализация – менеджмент экономической политики 1998-2005 МГХПУ им. С.Г. Строганова, факультет – коммуникативный дизайн, факультет – художественная обработка стекла Курсы Центр повышения квалификации при МГТУ им. Н.Э....
Программирование, разработка программ (контроллеры, вычислители, веб (PHP, Java и библиотеки), VBA for MS Office). Дизайн сайтов. Работа с многими аудио- видеоредакторами. Тестирование сайтов, приложений. Тестирование распределенных систем управления, настройка приборов и связи. Метрология (знание и настройка приборов, систем, разработка МВИ). Перевод технической документации с английского на русский и обратно.
имею опыт перевода технической и художественной литературы, работаю быстро и качественно. Свободно владею английским языком, базовые знания немецкого. Высшее лингвистическое образование. делаю макеты выставочных стендов, баннеров, логотипов (в Corel Draw) делаю проекты мебели, интерьеров в программе Pro100
По образованию: компьютерный лингвист(ВО), журналист (post-graduate). ИТ специалист со 4-летним стажем работы в фирмах, занимающихся разработкой программного обеспечения "на заказ". Опыт выполнения широкого спектра задач:1) Копирайтинг, подготовка фирменных рекламных материалов 2) Поиск и переговоры с клиентами на фриланс-платформах3) Анализ требований, подготовка проектной документации4) Функциональное тестирование5) Управление малыми проектами
22 года. Высшее физико-математическое образование по специальности математик-системный программист, заканчиваю магистратуру. Прекрасное знание русского языка, английский язык на уровне чтения/перевода технической документации.
Управляю площадкой Fixber для тестирования сайтов и ПО. На площадке работает уже более 6800+ тестировщиков.
Переводчик с английского на русский; с датского на русский; переводчик с немецкого и французского. Некоторые отзывы о моей работе: https://www.free-lance.ru/users/foxy9760/opinio... - Перевод текстов экономической и технической тематики, книг по социологии, психологии и менеджменту - Перевод и написание статей и книг на тему туризма, архитектуры, истории, достопримечательностей - Перевод инструкций по эксплуатации - Перевод видео (например,...
Разработка крупных проектов. Работаем по методологии Kanban. Задачи проходят этапы: - анализ - разработка - тестирование (Selenium и unit-тесты) - написание документации Все задачи фиксируются в системе учёта задач Redmine, куда заказчик имеет полный доступ и может контролировать выполнение задач. Большой опыт интеграции различных API - Google Analytics - Яндекс.Диркет - ВКонтакте АПИ и многих других. Работаем с разными FW: Yii, ZendFramework, Kohana, CodeIgniter
Работаю в области тестирования приложений для мобильных платформ. Опыт - несколько лет. В основном, ручное тестирование и написание документации для тестов, но есть опыт с Robotium. Кроме технических знаний и навыков, хорошо пишу - богатое гуманитарное прошлое. Поэтому равным образом заинтересован в писательской работе в области мобильных технологий (новости, обзоры, переводы). Хорошо владею английским.
