Лингвист, кандидат филологических наук. Перевод с английского и на английский, рерайтинг, копирайтинг, корректура текстов. О себе:  Работаю: Госуниверситет, ассистент. Курсы: прикладная лингвистика, информационные технологии, автоматическая обработка текста и звучащей речи для студентов-лингвистов. Фриланс:английский язык (10 лет), письменный перевод (неспециализированный текст, специализированный текст (лингвистика, медицина, ИТ), англ. - рус., рус. - англ.; 4 года);Корректура текста (4...

Грамотность, ответственность, креативность, пунктуальность. Интересует долговременное сотрудничество. Копирайтинг и рерайтинг (тематика любая, но предпочтительнее - здоровье, медицина, фармакология, психология, любовь и отношения, секс, дети, кулинария, питание, диетология, красота, мода, строительство, ремонт, туризм, страны, история, творчество, кино, новости) наполнение сайтов контентом, описание товаров для интернет-магазинов, технические статьи, инструкции к лекарственным препаратам и...

Пишу на любые темы, кроме политики. Обладаю языковым чутьем и развитым образным мышлением. Могу структурировать текст любой сложности. Статьи отличаются информативностью и легкостью изложения. Любые ваши ключи будут обыграны лучшим образом. Написано более 500 текстов. Профессиональная специализация – медицина.

Врач, который подрабатывает и развивается в своей сфере :)

Художественный перевод, культура, образование, психология, путешествия, туризм, здоровый образ жизни, популярная медицина и др. Перевод "вручную", отшлифовывая каждое слово. Многолетний стаж преподавания английского языка, опыт участия в международных образовательных проектах, общение с носителями языка, 2 года проживания в Канаде. С интересом изучаю англоязычные ресурсы интернет, некоторыми переводами делюсь в своих блогах, имею публикации в периодических изданиях в области образования, в т.ч....

Практикующий переводчик широкого профиля: синхронный перевод, письменный перевод, локализация ПО, научное и литературное редактирование. Рабочие языки: английский, шведский, немецкий, исландский. Области специализации: медицина, научно-популярные жанры, гуманитарные науки. Образование: МГУ (2007), ученая степень кандидата наук (2011).

О себе: - в/о, педагогический университет, филологический факультет; - аспирантура по специальности "Политические институты и процессы"; - диплом Научно-исследовательского центра образования и профилактики медицины Авербуха, факультет медико-биологических проблем оздоровления. Области специализации: социология, маркетинг, менеджмент, политология, право, делопроизводство, медицина, техника, строительство, авто, дизайн интерьера, ландшафтный дизайн, женская и детская тематика Не...

Перевожу по тематикам:  экономика  юриспруденция  ИТ  машиностроение  строительство  медицина  телекоммуникации  художественный перевод  Стоимость услуг за 1800 зн. с пробелами:  -Перевод с английского на русский язык 220-240 руб.в зависимости от сложности текста  -Перевод с русского на английский 240-300 руб. в зависимости от сложности текста.  Способы оплаты:  1. Наличными при встрече (г. Санкт-Петербург)  2. Webmoney, Yandex, Qiwi, Moneybookers, RBK, ... 

Есть опыт работ по наполнению сайтов публикациями, SEO, располагаю временем для написания статей 3-4 часа в сутки. Любимые темы - финансы, строительство, ремонт и дизайн, новости, туризм, отдых, семья и дети, сад и огород, животный мир, мода и стиль, развлечения, праздники, медицина и здоровье...

Профессиональный перевод технической документации и других специализированный текстов в языковой паре АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ. • IT • Локализация игр • Перевод инструкций • Перевод  деловой и проч. переписки • Литературный перевод • Тематики: юриспруденция,     технические тексты, общая медицина, офтальмология, хирургия, пивоварение, гуманитарные науки, музыка. • высшее филологическое образование • языковая практика зарубежом • практикующий переводчик...

По образованию - врач, психолог. Опыт работы в журналистике - более 12 лет. Пишу на самые разные темы: медицина, производство, автомобили, строительство и ремонт, одежда, финансы, продукты питания - а также многое другое.

Врач

Работаю копирайтером с 2009 года, из них с 2010 по 2012 - в отделе копирайтинга  крупнейшей белорусской SEO-компании, где мои начальные фрилансерские познания систематизировались и расширились, за что я очень благодарна  своему бывшему коллективу. С апреля 2012 года по семейным обстоятельствам вернулась на фриланс, о чем не жалею. Писать могу очень быстро и практически обо всем, но предпочитаю писать о том, что хорошо знаю. А именно: медицина - 15 лет стажа: терапия, функциональная...

Разрабатываю сайты для разных сфер деятельности: коммерческие структуры, образование, медицина, оказание услуг, продажа товаров через Интернет и многое другое. Занимаюсь ремонтом и доработками сайтов на Joomla и Wordpress.

Сайт ЗАО "Молодец".

Сайт магазина сантехники "Смени ванну".

Сайт кафе "Питейный Дом".

Опыт подбора персонала 2,3 года в т.ч опыт регионального подбора ( Россия, Беларусь). Закрытие вакансий в сферах логистики (складская/транспортная); продаж (FMCG); офис. Одновременное ведение 10-15 позиций. Опыт успешного лидирования проектов: Wella & Londa, Nestle Health Science (педиатрия, реаниматология, онкология, хирургия), SC Jonson, MacCoffee. Участие в hr тренингах и вебинарах