select * from life
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
это я
Я студент архитектурного университета в Норвегии. Умею хорошо и быстро рисовать от руки и на компьютере. До этого изучала иностранные языки и выполняла переводы для английского, норвежского и русского. Работу выполняю хорошо и качественно, сдаю вовремя и слушаюсь заказчика.
Окончила Литинститут. Копирайтингом промышляю последние восемь месяцев, из которых большее время работала в офисе, сейчас я - удаленный автор. Люблю писать осмысленные и интересные тексты. Профессионально пишу рецензии. Сова (люблю работать вечером и по ночам). Языки: английский (разговорный), немецкий (базовый), финский (на стадии изучения).
Строитель-профессионал с большим опытом, бригадир, мастер, хорошее владение литературным языком, по ряду причин вынужден перейти на сидячую работу.
Копирайтер, рерайтер, переводчик.
Высшее журналистское образование, 7-летний опыт работы в сфере электронных СМИ, в том числе и управленческий. Любая работа с текстами, написание пресс-релизов, рерайтинг, копирайтинг, перевод с английского, интервьюирование и т.п.
Графический Дизайн лого айдентика презентации принты баннеры каталоги... Переводы с/на Английский, Русский, Греческий Контент менеджмент / Оптимизация под SEM SMM / SMO, контекстная реклама
Выполняю переводы различной тематики: -художественная литература; -материалы по психологии, экономике, истории и т.д.; -интернет-сайты; -расшифровка видео- и аудиоматериалов; -редактирование уже переведённых текстов -деловая и личная корреспонденция.
Копирайтер, веб-райтер, переводчик с образованием филолога, опытом продаж в малом и среднем бизнесе, управления персоналом. Специализируюсь на работе с интернет-магазинами, информационными ресурсами. Люблю большие и длительные проекты, работе над которыми можно отдаться максимально. Предпочитаю работать по предоплате (можно частичной). Всегда с интересом рассматриваю предложения, открыт для информации.
Перевод EN-RU и RU-EN
Может быть у меня мало опыта, но тексты пишу творческие. Особенно хорошо разбираюсь в теме здорового образа жизни, вегетарианства. сыроедения. Также я хорошо изучила область дизайна интерьера, изобразительного искусства и путешествий.Перевожу тексты с английского на русский и обратно.
Нужен текст,перевод,репетитор? Тогда ты сделал правильный выбор! -переводы по всем направлениям (немецкий,английский,русский)- обучение,репетиторство- копирайтинг Предоплата - 50 %. Результат гарантирован.
Работаю в выходные дни, праздничные дни. Выполняю срочные переводы (включая работу по ночам). Стоимость: от 150 рублей за 1000 символов с пробелами (в зависимости от срочности, сложности и объема текста). Резюме (на Google Docs). Примеры выполненных работ (на Google Docs).
Имею опыт web-разработки на PHP, JavaScript, CSS. Примеры работ: ЗМК - написание с нуля. Студенческий портал КАЗГАУ - написание с нуля. Media50 - оптимизация xslt шаблонов и запросов к серверу (до начала работ главная страница грузилась примерно 12 секунд). C++ - хорошее знание. Курс по компьютерной графике на Edx (сертификат). Собственные проекты на github. Java - базовый уровень. Изучение алгоритмов и структур данных в университете проходило на Java. Некоторые наработки...
Ответственность, исполнительность, строгое соблюдение сроков сдачи работ
Написание текстов. Переводы текстов и веб-сайтов с английского и на английский. Разработка сайтов на html.
Контент-менеджмент, наполнение интернет-магазинов. Поиск и обработка информации, фото. Проставление тегов, базовое знание html. Копирайтинг, рерайтинг. Переводы с английского на русский/украинский языки. Близкие тематики: наука и техника, высокие технологии, сфера IT и т.п.
Перевожу все, что шевелится...
Внимание к мелочам и соблюдению сроков проекта. Переводы: Деловая переписка. Юридическая тематика. Американский английский. 19 лет в США. Образование: - Московский Лингвистический Университет (Институт Иностранных Языков им. Мориса Тореза) - Seton Hall School of Law - University of San Francisco/Certificate in Internet Marketing Опыт преподавания английского и русского через Skype. Корректирование/редактура Отредактирую текст, чтобы он звучал естественно...
Профессиональный перевод технической документации и других специализированный текстов в языковой паре АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ. • IT • Локализация игр • Перевод инструкций • Перевод деловой и проч. переписки • Литературный перевод • Тематики: юриспруденция, технические тексты, общая медицина, офтальмология, хирургия, пивоварение, гуманитарные науки, музыка. • высшее филологическое образование • языковая практика зарубежом • практикующий переводчик...
Эксперт в UNIX-подобных системах, включая Linux, Solaris и SmartOS, автор двух книг, с удовольствием пишу интересные статьи и занимаюсь проверкой переводов (научное редактирование) как книг, так и интерфейсов программ.
два образования: технолог (полиграфия), редактор. Имею опыт работы как в полиграфической сфере (верстка, дизайн, препресс), так и в редактуре (редактирование, корректура, переводы различного рода текстов, в т. ч. технической и юридической документации). В работе внимательна и предпочитаю качество количеству,