Работала переводчиком и менеджером-международником в Студии Лебедева, затем менеджером по работе с партнерами в Яндекс.Деньгах (подключение зарубежных проектов к платежной системе) и менеджером по развитию бизнеса в Яндексе (международные партнерства в области десктопной дистрибуции).Свободно владею английским языком, а также французским на базовом уровне. Грамотно пишу на русском. Быстро приобретаю новые навыки.
-РГГУ, филолог (4-ый курс);-французский, английский языки: перевод письменный, художественный;- с 2010 года занимаюсь репетиторством по русскому языку;- дважды финалист Всероссийского конкурса эссе "Студбукер" (2009,2010);- с мая 2011 по январь 2013 работала помощником и специалистом по работе с детьми (от 1 года до 6 лет) в Бэби-клубе Измайлово;- интересующие темы: образование, литература, Франция, детская педагогика, здоровый образ жизни, туризм.
Пунктуальность, исполнительность. Деловая переписка. Установка и настройка ПО, построение домашних сетей любой сложности. Построение, аудит и поддержка сетей организаций. Опыт работы и администрирования операционных систем MS Windows 2008 R2, Ubuntu Server, CentOS. Построение и настройка системы мониторинга Nagios. Опыт в настройке и сопровождении активного сетевого оборудования. Настройка и сопровождения LAMP сервера на базе ОС Ubuntu, CentOS. Знание CMS Joomla и расширений для нее.
Редактирование, корректура, полиграфическая верстка, информационное наполнение интернет-ресурса e-mail: zzzzzzzz1@yandex.ru тел. +038 068 25 26 315 Образование: Факультет романо-германской филологии Одесского государственного университета, специальность – испанский язык и литература (1990 г.). Опыт работы: 2003 – наст. вр.: корректор, литературный редактор одесского альманаха «Дерибасовская – Ришельевская» (выпущена 51 книга), газеты...
Переводчик с английского на русский; с датского на русский; переводчик с немецкого и французского. Некоторые отзывы о моей работе: https://www.free-lance.ru/users/foxy9760/opinio... - Перевод текстов экономической и технической тематики, книг по социологии, психологии и менеджменту - Перевод и написание статей и книг на тему туризма, архитектуры, истории, достопримечательностей - Перевод инструкций по эксплуатации - Перевод видео (например,...
Обучаю слепых пользоваться компьютером, используя программы-скринридеры. С 2007 года по настоящее время пишу статьи на тему как слепому самому научиться работать на компьютере.P.S. я сам вижу.
Высшее экономическое образование, Специализации: финансы и кредит, банковское дело, менеджмент Аспирантура на кафедре Экономической теории. Есть опыт проведения презентаций, семинарских занятий. Грамотная речь, хороший голос, умею привлечь внимание аудитории. Есть опыт написания статей, как на научную тематику, так и на общую (искусство, литература, история). В зависимости от поставленной задачи, текст может быть рассчитан на разную аудиторию. Могу доступно и просто...
Выполняю переводы различной тематики: -художественная литература; -материалы по психологии, экономике, истории и т.д.; -интернет-сайты; -расшифровка видео- и аудиоматериалов; -редактирование уже переведённых текстов -деловая и личная корреспонденция.
Внимание к мелочам и соблюдению сроков проекта. Переводы: Деловая переписка. Юридическая тематика. Американский английский. 19 лет в США. Образование: - Московский Лингвистический Университет (Институт Иностранных Языков им. Мориса Тореза) - Seton Hall School of Law - University of San Francisco/Certificate in Internet Marketing Опыт преподавания английского и русского через Skype. Корректирование/редактура Отредактирую текст, чтобы он звучал естественно...
Предоставляю помощь по заполнению контента, администрированию. Компетентна в различных областях (литература, искусство, медиа, политика, международные отношения, право, звукорежиссура), что достаточно расширяет границы для деятельности. Также возможен копирайтинг, рерайтинг по направлениям, указанным выше (остальное - по договорённости).Предпочитаю выполнять проекты с конкретной тематикой. Преимущества в руках у новых и свежих идей, воплощённых умелыми работодателями.Предыдущие проекты...
Пишу на темы: Идеи для дома Психология Деловая женщина Дом и Сад Дизайн Интерьера Здоровье Отношения Дети Кулинария, рецепты Домашние питомцы.
Высшее филологическое образование по специальности "Язык и литература" (английский, немецкий). Красный диплом. На данный момент учусь в аспирантуре. Выполняю такие виды работ как рерайтинг, копирайтинг, постинг, перевод, рефераты, контрольные, курсовые и т.п. Грамотность, качество и ответственный подход гарантирую. Быстро учусь и стараюсь максимально полно и четко выполнять требования заказчиков.
Я работаю переводчиком с английского и немецкого на русский язык с 1998 года. Специализация моих переводов – религия, образование, литература, письма, музыка, лингвистика, история, недвижимость, туризм, косметика и мода. Будучи фрилансером, я получила опыт перевода материалов по маркетингу, текстов о здравоохранении, экологии, технике. Перевод – моя любимая работа, я всегда делаю все возможное, чтобы гарантировать лучший результат за отведенное мне время. Будучи дипломированным лингвистом, я...