Переводчик, копирайтер.
Переводы текстов с английского на русский
Учусь с 2008г. в РосНоУ (Российский Новый Университет), г. Москва. Факультет информационных систем и компьютерных технологий. Специальность: IT-специалист. Обучалась в 2011г. в течении 6 мес. на курсах английского языка в "British Study Centres", г. Брайтон, Англия, а также 3 мес. в 2010г. на курсах английского в "English Learning Centre", г. Лимассол, Кипр.
Перевод ENG>RU/UKR, RUS/UKR>UKR/RUS: - спецификации, инструкции по эксплуатации, ремонту и обслуживанию; - документация в области финансов, юридичекие документы; - переписка, переговоры, контракты, аккредитивы, банковские гарантии и т.п. Перевод ENG>RU, ENG>UKR художественных текстов (проза).
Я китаянка, носитель китайского языка. Выполняю переводы в направлении русский — китайский. Работы выполняю качественно и в срок. Переводчицей работаю давно. Беру на перевод с русского на китайский любой тематики. Если интересно, обращайтесь.
Ненавижу рассказывать о себе. Работать люблю и умею. Для работодателя важно лишь это.
Всегда довожу всё до конца. Готовлю замечательный борщ. 101% украинский.
Project/Product/Sales Manager RU-EN-UA Translator
Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.
Web-разработчик Разработка сайтов с использованием Laravel Framework, October CMS. 1. Верстка и оптимизация макета под различные экраны (адаптивная верстка). 2. Использование PHP шаблонизаторов Laravel Blade и Twig. JavaScript шаблонизатора HandleBars. 3. Разработка плагина для October CMS, для интеренет магазина. Разработка мобильного приложения с использованием Ionic Framework, Leaflet для Академии ИМСИТ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.... Разработка умного дома с...
Переводы с английского, верстка макетов, не сложный кодинг.
Большой опыт работы по специальности.
Более трех лет в копирайте/рерайте. Переводы с английского. Грамотная, аккуратная, пунктуальная. Веселая и смешная. Интересы - экономика, компьютерные игры, музыка, рукоделие. Интересует, в первую очередь, постоянное сотрудничество. Готова выполнить тестовое задание.
Последние три года варюсь в котле украинского, русского, английского и польского языков. Опыта набралось прилично, который, уверен, Вам придется по вкусу. Начиная зимой 2011-го года, тружусь редактором новостной линии, колумнистом и автором на одном из наиболее популярных спортивных сайтов Украины iSport.ua. Языки люблю безумно! Есть опыт работы учителем русского и английского языков в Польше. Свободно владею польским. Словарь помогает справляться с заданиями разной...
Возьмусь за англо-русские переводы. можно и наоборот, зависит от типа и сложности текста. жду предложений;) цена договорная
Знаю бытовой и технический(радиоэлектроника) английский, делаю переводы, пишу обзоры и статьи по вашим фотографиям.
Студент 4 курса. Специальность инженер-программист. Занимаюсь web - 3 года. Примеры моих работ: i.80na20.ru, kamazcentrug.ru.
Дизайн Сайтов, Фирменные стили Работаю по предоплате 30-50% Оплата производится WMZ WMR ЯД. Банковские переводы С полной ответственностью подхожу к каждому заданию и прилагаю максимум усилий для его быстрого и качественного выполнения. Результат – станет самым действенным аргументом.
встраиваемые системы ПО для встраиваемых систем ЦОС технические переводы технические стандарты электроника схемотехника
Технический писатель, программист, системный администратор
Технические тексты и переводы
Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...
Мои проекты.
Дизайн, разработка сайтов, логотипов, анимированных баннеров, мультфильмов и мини-игр на Flash. Разработка сайтов на PHP, ASP.Net MVC3 Framework, Flash. Нейминг, Копирайтинг, новые идеи. (Работаю веб-разработчиком в компании www.cosmos2.ru)
Абсолютная грамотность - русский язык. Переводы с редактированием. Вычитка текстов.
