В/о, стажировки в Германии, опыт выполнения переводов более 3 лет (юридическая, техническая, общая тематики).

Работаю за деньги.

Быстро и качественно перевожу немецкие тексты.

Работаю более 5 лет, большой опыт работы переводчиком технического направления ( пуско-наладка оборудования, обучение операторов, переговоры, техническая документация) С/на немецкий языкОпыт юридических, медицинских переводов.

Профессиональный переводчик румынского (молдавского) и украинского. Носитель румынского и русского. Опыт работы - более 5 лет. Удаленное сотрудничество на постоянной основе с более 25 бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Казахстана. Качественный перевод личных документов, текстов технической, юридической, экономической тематики.

Здравствуйте! Меня зовут Матвей. Я живу в городе Владивосток. За время своей творческой деятельности я реализовал более 100 проектов разной сложности. Я разрабатывал дизайн сайтов разных тематик, таких как новости, блоги, соц.сети, промо сайты, интернет магазины, сайты различных компаний. Лучше всего я делаю: — Дизайн сайтов (от сайта визитки до соц сетей и новостных порталов )— Дизайн приложений — Иконки ( Favicon, иконки приложений, иконки соц.сетей, иконки для Web ) — Фирменный...

Что я могу: придумать акцию/конкурс/форму подачи; подобрать картинки для привлечения внимания;  избавиться от языковых костылей в стиле «согласно проведённым исследованиям, наблюдается солидный рост…»;  принести целый ящик запятых и забрать с собой лишние;  объяснить разницу между тире и дефисом, и даже между тире и двоеточием;  умело пользоваться точкой с запятой; (здесь он тоже к месту) сократить длинный и мутный абзац до одного предложения. Что я не умею: лить воду;  заниматься...

Направления перевода: англ-рус-англ, нем-рус-нем.Тематики: экономика, юриспруденция, маркетинг, энергетика, нефтегаз.Опыт работы в переводческой сфере: более 5 лет, в т.ч. в качестве штатного сотрудника отдела переводов крупнейшей российской переводческой компании.Качество: все заказы выполняются в 2-5 этапов в зависимости от направления (с языка или на язык), тематики и типа текста: перевод, редактирование (в т.ч. носителями), стилистическая правка, корректура, контроль качества. Есть свои...

обо мне

Умение креативно подходить к написанию различных текстов фактически на любую тематику. Все, что нужно - сделаем. Переводы - французский и английский.

Нужно написать, перевести, запостить? Обращайтесь! Примеры своих работ предоставляю с радостью. Подробнее обо мне: https://www.facebook.com/roma.kaydanovskiy http://www.linkedin.com/in/romakaydanovskiy

Люблю интересные проекты, работаю в дизайн-студии Сubus г.Днепропетровска. Навыки: разработка логотипов, дизайн интернет-магазинов, сайтов-визиток, дизайн лэндингов, создание баннеров, перевод иконок в вектор, ретушь фотографий.

Chocoberry- клубника в шоколаде

Logo & branding for lounge bar "Desert eagle"

Ресторан паназиатской кухни "Такара"

Высшее лингвистическое образование, переводчик с английского языка.

ищу

Рерайт статей. Перевод текстов англ -> рус

Образование законченное высшее, научно-техническое (Факультет наук о материалах МГУ)Переводчик En-Ru. Научные, научно-популярные и технические тексты. Опыт работы со статьями в научных журналах, написания статей в научно-популярную новостную ленту.

5+ years in Translations (ENGLISH< ->RUSSIAN). Native Russian, fluent Ukrainian, intermediate French. Technical writing, good command of IT sphere. Master's degree in translation. My translation experience include working in: - England-ventured NGO (translating, interpreting), - Book Club (translation of fiction and non-fiction literature), - Translation agency (all kinds of documents and agreements), - Translating and interpreting at conferences (Limmud, local Business meetings), -...

Специализируюсь на переводах проектно-сметной документации с/на английский и немецкий языки в сфере строительства, тепло-, газо-, водоснабжения и энергетики. Выбрала данную специфику переводов, потому что есть опыт работы в этих сферах и высшее образование инженера по специальности промышленное и гражданское строительство. В основном работаю с чертежами в программе AutoCad, реже перевожу обычные текстовые форматы. Есть опыт работы с бюро переводов. В обязательном порядке веду...

IRL, я работаю по юридической специальности. Переводом текстов я решила заниматься для души (хобби), заодно получать за это деньги. Причины, почему мне можно доверить перевод текста с русского на английский: 1) закончила школу с лингвистическим уклоном; 2) после школы, также учила английский язык в ВУЗЕ (МГЮА); 3) после ВУЗа - курсы английского языка (English First); 4) курсы юридического английского (Windsor). 5) с 12 лет одна езжу за границу, английский язык...

Опыт переводов (письменный и устный) более 5 лет, переводы в сфере ИТ, копирайтинг на немецком, сотрудничество с носителями языка

Люблю свою работу :)

Перевод, контент, рерайтинг

SMM   Создание, развитие, постоянное ведение групп, страниц, аккаунтов.  

Всем привет! Меня зовут Анастасия Корольченко, я профессиональный переводчик и копирайтер. Я люблю свою работу, поэтому выполняю ее на отлично. Что я умею:- писать и редактировать тексты любых объёмов, тематики и стилистики;- наполнять сайты контентом со стопроцентной уникальностью, оптимизировать и создавать тексты под нужды SEO;- переводить технические, медицинские, юридические, публицистические тексты, в том числе субтитры и художественную литературу (немецкий язык);- быстро находить...