Прежде всего целеустремленный и упорный. Решаю поставленную задачу в нужные сроки. Перфекционист.14 практики английского языка, из которых 3 года - технические переводы и переводы в сфере профессиональной коммуникации.
Занимаюсь переводом с английского на русский научных статей и методических руководств, фармацевтической документации (различных разделов регистрационных досье лекарственных препаратов, отчетов о доклинических и клинических испытаниях), патентов по биотехнологической и фармацевтической тематике, а также связанных с косметологией и кормами для домашних животных. Я не филолог, а специалист-биолог, поэтому гарантирую, что перевод будет осмысленным, а не механическим и формальным. Также я всегда...
Перевод с/на английский: технический, художественный, деловой, перевод сайтов и др.Уровень английского - Advanced.
В данный момент являюсь студентом. В свободное время занимаюсь написанием статей, переводом и иногда рерайтингом. Стаж работы меньше года, но знание русского, украинского и английского языка позволяет этим заниматься. Основные темы: туризм, книги, автомобили, обзоры и новости мобильной индустрии.
Активно использую CMS Wordpress для создания сайтов. Специализируюсь на сборке проектов на Wordpress. Грамотный подбор плагинов, согласование, иногда доработка. Если нужен сложный дизайн, верстка или программирование, легко сотрудничаю с профи в этом деле. Консультирую по разработке сайтов с помощью CMS Wordpress. Делаю переводы сайтов и программных интерфейсов с английского на русский язык. Разрабатываю расширения и дополнения для браузера Google Chrome. Имею опыт создания и...
Владею английским языком в совершенстве, а также немецким и французским языком на разговорном уровне.Занимаюсь техническим переводом с английского на русский язык, с русского на английский, а также написанием статей на данных языках.
Студент 2-го курса ИТ-факультета НГУ. Пишу на java, плюсах, разбираюсь в ооп. При необходимости могу разобраться в чем-либо новом для меня и применить полученные навыки для достижения поставленной задачи. Творческий и активный! Люблю генерить различные идеи и подходы в разных сферах... Перевожу тексты с английского на русский и обратно. Меломан, шарю в музыке, играю хардкор и гранж.
Студент второго курса. Учусь в направлении "Программная инженерия". До этого окончил колледж и имею диплом младшего специалиста по специальности "Разработка программного обеспечения". Разработкой сайтов занимаюсь в течение 4 лет. Уровень знаний английского языка выше среднего.
Сейчас дизайнер на окладе, имеется опыт работы в различных областях. Работаю четко в поставленный срок, неконструктивные вмешательства типа "ну как у нас там дела?" не приветствуются. Добрая и милая, если не наступать на хвост.
Мои рабочие языки - немецкий и английский. Я имею опыт работы не только в письменном, но и устном (последовательном и двустороннем) переводах. Окончила государственный университет факультет романо-германской филологии. Кроме того, получила степень магистра экономики по специальности «Банки и банковское дело». Я коммуникабельна, легкообучаема, способна воспринимать все новое, анализировать его и применять в работе, постоянно занимаюсь саморазвитием и личностным ростом. Приступила к...
Работаю фрилансером 3 года в качестве переводчика, копирайтера, рерайтера. Выполняю работу качественно и добросовестно!
Принимал участие в локализации нескольких приложений (Virtual Box, Qucs, dvdisaster, Code::Blocks). Член русской команды переводчиков Fedora Linux.
Национальный аэрокосмический университет имени Н.Е.Жуковского «ХАИ» 2005 Инженер-переводчик (технический перевод), факультет ракетно-космической техники Общий стаж работы переводчиком 12 лет Родные языки: Русский, Украинский Основной иностранный язык: Английский Приоритетное направление: англ>рус СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Автомобильная и строительная техника Авиация и космонавтика Аппаратное и программное обеспечение, локализация Базы данных Вооружение Информационные технологии, сети...
Специализация по 1ому образованию - системный анализ и управление. Специализация по 2ому образованию - внешнеэкономическая деятельность.Знание языков: английский - уровень Advanced; французский - Niveau seuil.Опыт переводов IT литературы и технической документации с английского языка; исторических текстов с французского языка.Знание и работа со многим ПО, программирование на языках высокого уровня, администрирование ОС Windows.
Веселый и добрый парень. Студент на факультете ИТ ( Информационные технологии ).Знаю html/css, верстаю под Joomla, WordPress,DLE.Перевожу текста с английского на русский.
Филолог русского языка. В совершенстве владею английским.Большой опыт в написании текстов на тему кино, музыки, моды.Люблю брать интервью и редактировать тексты.
Опытный журналист, переводчик. Работаю с разными жанрами и тематиками. Готова к интересной работе, пишу интересно, грамотно и небанально. Давно и успешно работаю с IT-тематикой)))Примеры работ можно посмотреть, перейдя по ссылке-портфолио.Больше текстов и полное резюме — по запросу.
Ответственна, исполнительна, аккуратна, добросовестна
Специалист широкого профиля, технический склад ума, развитая логика. Опыт в верстке, тестировании, администрировании и SEO. Знание технического английского.
Технический перевод. Литературный перевод. Копирайтинг. Рерайтинг. Технические документации, художественные произведения, статьи: Экономика и бизнес / Техника и машиностроение / IT / Юриспруденция
Выражаю идеи образно и точно. Чем расшаркиваться и зазывать, предлагаю проверить на деле.
Занимаюсь копирайтингом, рерайтингом и переводами текстов с английского языка.