Переводчик с / на английский язык по образованию. Опыт работы более 5 лет.
Перевод с английского и французского на русский и наоборот; скрипты и перевод аудиотекстов на английском и французском языках; редакторская правка. Работа со звуковыми редакторами
E-mail: apicentre@yandex.ru Дата рождения: 19.12.88. Семейное положение: не замужем Образование: 2006-2011 Оренбургский Государственный Педагогический Университет. По окончанию присуждена квалификация лингвист-переводчик по специальности «Перевод и переводоведение» (английский язык) 2011- Неоконченное высшиеОренбургский Государственный Аграрный Университет- юридический факультет. Специальность юриспруденция. Опыт работы: 2009-2012 Фрилансер. Перевод...
Профессиональный фриланс переводчик с русского/украинского на английский и обратно.
Пишу качественно и быстро, если надо - творчески, когда пожелаете - четкое выполнение заказа. С английским очень дружу.
Нужен хороший перевод? Хотите понимать друг друга? Нужен легко читаемый интересный текст? Вам нужна я!
Аккуратно и качественно выполняю работу, которая мне поручена. Перевод текстов с/на английский язык. Перевод текстов с польского на русский язык. Высокий уровень финансового английского языка. Ест опыт работы с переводами текстов спортивной тематики.
Дипломированный переводчик. Образование: 2007-2012, Челябинский Государственный Университет, факультет Лингвистики и перевода, специальность "Перевод и переводоведение". Руководитель бюро переводов. Принимаю заказы на письменный перевод текстов. Тематики: юридическая, техническая (подъемное оборудование, гидравлические системы, доменные печи) медицинская личные документы Языковые пары: англ-рус, рус-англ, нем-рус.
Профессиональные знания в области журналистики. Более года опыта работы в рекламе и СМИ. Навыки: качественные рекламные тексты, переводы с англ. на рус. и обратно, написание пресс-релизов, статей, создание контента под заданную тематику для публикации в социальных медиа, подготовка вопросов для интервью, организация и проведение интервью.
Соблюдаю сроки. Люблю грамотных заказчиков, четко понимающих специфику работы.
В онлайне почти круглые сутки.
Ответственно подхожу к работе, сюда входит: проверка текста несколько раз на наличие ошибок, проверка на уникальность, "воду" и "тошноту" на разных ресурсах. Сдача в срок гарантированно 100%. Люблю учиться и узнавать что-то новое и полезное для себя, поэтому интересна различная тематика работ. Работаю с ключами, в том числе и самостоятельно подбираю ключевые запросы на Яндекс. Имеются аккаунты на других биржах, где я выполняю заказы и выставляю в свободную продажу свои статьи
Филолог по образованию. Знание английского языка на уровне Advanced. Увлекаюсь вёрсткой уже 3 года. Знание html, css, javascript. Админки: Bitrix, Drupal, Wordpress, Joomla, самописные CMS
В университете работал звукооператором, а позже и на банкетах/корпоративах. Занимался обработкой звука. Готовил видео презентации для факультета/ университета. http://vk.com/bsau_zilh?z=video-2506495_164836216%2Fvideos-2506495 http://vk.com/videos-2506495?z=video-2506495_164843078%2Fclub2506495 http://vk.com/videos-2506495?z=video-2506495_159515883%2Fclub2506495 2,5 года работал в РА "Ивента", г. Уфа. Обработка фотоотчетов, организация работы промоутеров, звук, видео, выездные мероприятия....
люблю работать, свободное время не интересует
Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
изготовление сайтов,чертежей,редактирование фото,аудио,видео. Создание аудиоклипов(видеоклипов),презентаций,перевод текстов,написание рефератов и др.
Творчески одарённая рабочая лошадь.
copywriter, translator работаю в отделе маркетинга в ИТ компании, пишу/перевожу/редактирую тексты, немного знаю html, готовлю рассылки (идея графики, подготовка контента, заголовков, subject line), умею работать в dreamweaver, стараюсь всегда найти креативный подход, имею опыт работы с Хабрхабром
большой опыт работы с устными и письменными переводами, опыт работы в сфере IT
студентка 4 курса МГЛУ. Свободное владение английским и немецким языками. Большой опыт работы с письменными и устными переводами.
Программирование C#, Java. Верстка HTML, CSS. Технический англо-русский перевод. Графика Photoshop, 3D Studio MAX.
Высшее техническое образование
Креативный подход, ответственность, качество работ. Стаж работы во фрилансе более 5 лет. Высшее техническое образование, свыше 16 лет в автомобильном транспорте, около 2000 завершенных проектов по текстовому заполнению сайтов.
