Работаю в 3D, в основном трекинг и композитинг видео, стилизованный рендер. Также: художественный перевод с английского.

Я студент Филологического факультета СПбГУ. Главный мой научный интерес - русская литература и культура XVIII столетия. В связи с этой большой темой я занимаюсь историей классической риторики, современной неориторикой. Написание текстов различной тематики тем или иным образом воздействующих на читателя - прикладное выражение моего интереса. Также занимаюсь переводом текстов с английского и немецкого.

Разработчик, клиент-серверных систем, программ с веб интерфейсом и баз данных на базе искусственного интеллекта. Опыт программирования 12 лет. Места работы, занимаемые должности: - 2004 год OSE Limited - социальный маркетинг и продажа товаров - 2005 год Национальный музей Республики Коми - Разработка дизайн макетов, обслуживание компьютерной техники, настройка и администрирование локальной сети. - 2006 год Телеканал РТР, программа “Вести” - Оператор. Съёмка репортажей. - 2007 год Фонд...

Система Рейс

Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...

En>Ru Холодная война и моральный долг

Пример перевода "с русского на русский"

Травертин

По образованию филолог, работаю преподавателем английского языка в техническом колледже. Имею опыт написания научных статей и аннотаций к ним, в том числе на английском языке. Владею навыками анализа и редактирования текстов различного содержания.

Закончила Государственный Институт Русского Языка им. А.С. Пушкина, бакалавр, по специальности филология и  преподавание РКИ. Закончила магистратуру в Московском Государственном Педагогическом Университете по специальности филология и журналистика. Есть опыт написания статей и текстов для некоторых изданий, выходящих в США (предоставляются рекомендации). Копирайтинг, рерайтинг, перевод. Расшифровка иноязычных интервью (английский, немецкий языки) по заказу блогеров  (психология и...

Долгое время работал системным администратором, С весны занимаюсь Вэб разработкой. Так-же, занимаюсь переводами с английского на руский и обратно. 

Занимаюсь трэйдингом и инвестициями, в совершенстве владею английским языком, увлекаюсь фото и видео съемкой.

Работаем в паре - профессиональный лингвист и преподаватель английского языка и IT-специалист. Ольга: В 2006 году закончила Пензенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Английский, немецкий языки».  2007 – 2010: ЗАО «Особое конструкторское бюро систем автоматизированного проектирования» переводчик технической литературы (договор по совместительству) В настоящее время преподаю английский язык, готовлю к сертификации IELTS, CAE, FCE....

Опыт веб разработки на Ruby on Rails и Django. Уровень 'middle' Знание языков Python, Ruby, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, Nodejs SQL базы данных: PostgreSQL, MySQL NoSQL: Redis Знание принципов OOP, MVC, TDD, BDD Опыт Agile разработки Понимание и применение на практике принципов Git Workflow Опыт настройки и развертывания development и production(VPN - Nginx, Heroku) серверов. Работаю под MacOS и Linux (Ubuntu) Свободно говорю по-английского. Уровень 'fluent' linkedin

Верстальщик. Закончил курсы школы программирования(prog-school.ru), по html, css. Знания html5, css3, photoshop на уровне аккуратной резки макета, Twitter-bootstrap, php и js на уровне правки кода, и встраивания и настройки различных Js плагинов. Опыт работы с CMS Wordpress. Ответственный, исполнительный, честный.

non progredi est regredi

Закончила факультет теологии Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Работала в проекте www.vechnoe.info в качестве редактора, автора статей, переводчика. Мои главные преимущества: 1. Моя профессия — история идей, таким образом, ни широкий культурный, ни узкий религиозный контекст не приводят меня в замешательство. 2. Высокая грамотность и отличное чувство языка. В отношении к словам я перфекционистка, не выношу тяжелые и кривые языковые конструкции и «кальки» с...

Занимаюсь наполнением сайтов содержанием, включая работу с текстами и администрированием, а также написанием статей, новостей, копиратингом, постингом, переводами, распознавание текстов. Свободно ориентируюсь в технической и IT-тематике. Высокая скорость работы, соблюдение оговоренных сроков, внимательность, грамотность, пунктуальность.

Разрабатываю приложения под Android, а также для Windows 8 на C# + WPF. Каждый проект принимаю как свой и поэтому не могу сделать его плохо. Пытаюсь увидеть каждую реализованную фичу глазами пользователя, люблю красивый и нативный дизайн. Разные фичи, которые были использованы мной на Android: - Image/Video/Audio processing, caching - Database implementation (SQLite, content providers) - Some hardware features (such as camera, micro, shake detection, etc) - Custom controls - Threading - REST...

Программист, переводчик ( с английского), копирайтер.

Профессиональные навыки: Применение языка программирования в соответствие с задачей, учитывая концептуальную основу того и другого; C++ и Python — эксперт, GoLang и Ruby — любитель. Выдержка стандартов чистого кода. Совершенствование кода, учитывая специфику готового решения. Использование базы данных в соответствии с прикладным применением. Использование гибридных решений хранения данных: PostgreSQL, MongoDB, Riak, HBase, Neo4j, Redis. Выбор параллельных алгоритмов. Математический анализ...

Добрый день. Я занимаюсь разработкой сайтов различной сложности в течение 10 лет, самостоятельно и в составе собственной фриланс команды Tuatara Software. Специализируюсь на бэкенде, владею достаточным опытом для разработки фронтенда, непрофильные задачи отдаю команде. Образование: БГУ / ФПМИ в 2004, золотая медаль по окончании школы, победа на олимпиаде по математике, поступление в ВУЗ без экзаменов. Свободно владею разговорным и письменным английским. В настоящий момент нахожусь на Бали,...

Верстальщик, разработчик на Wordpress, выпускник школы веб-разработки Epic Skills (epixx.ru). Верстаю семантично, ценю аккуратность и чистоту кода. Основная специализация - верстка под вордпресс и сборка на нем, большой опыт, уверенная работа с движком.

Dmitry Uvarov

Oceancase

Эльгида Моторс

Маркетолог, дизайнер, копирайтер. Основная сфера работы: корпоративные информационные системы.  Умею: - писать имиджевые и продающие тексты для журналов и сайта компании; - разрабатывать промоматериалы  (бумажные и электронные); - переводить тексты с технического английского (тематика: корпоративные системы, Business Intelligence) на хороший русский; Сейчас ищу подработку в вечернее время.

Получила высшее экономическое образование и закончила магистратуру по специальности Международная Экономика в университете Нью Йорка, США. Свободно владею английским и русским. Жила и работала в России, США и Индии. Мой опыт работы: Ассистент Центра Предпринимательства США-России, Санкт-Петербург, Россия Ассистент профессора Фордэмского Университета, Нью Йорк, США Налоговый ассистент, UNHP, Нью Йорк, США Аналитик проекта, Салезианская Миссия, Индия Профессиональные навыки включают:...

Окончил СПБГУКиТ по специальности "Связи с общественностью".  В 2011 окончил курсы web вёрстки в СПБГПУ. С лета 2011 (по настоящее время) работаю web дизайнером в Veeam Software. С осени 2011 обучаюсь в СПБГПУ по специальности "Графический дизайн"

Профессионально занимаюсь Java программированием с 2007-го года. До этого 3 года работал PHP программистом. Так как я люблю новый опыт и IT технологии, то занимался абсолютно разными программными проектами: Enterprise web сервиы, Desktop приложения, Android приложения. Есть даже опыт создания приложений для процессинга изображений (распознование простых образов), гео ориентированное приложение (вычисляет гео координаты любой точки на фотографии), спрайтовая игра на Android. Помимо Java есть...

iOS: разработал клиент для интернет-магазинов с n-уровнем вложенности категорий, галереей, корзиной и прочим. Объем проекта ~13000 строк кода. Опыт разработки под iOS год. WP7.5/7.8: разработал приложения для VK на конкурс, в нем было: фотогалерея, муз. плеер, диалоги, "бесконечная" лента новостей и очень много другой функциональности, что расписывать на А4. Объем проекта ~20 000 строк. Также разработал клиент для сайта DimonVideo.ru (DvOffline в AppHub). Объем проекта ~2 000 строк. Опыт...

Образование: Национальный Исследовательский Ядерный Университет "МИФИ", Москва 2014 Факультет Автоматики и электроники, кафедра Микро- и наноэлектроники Опыт работы: ФГУП "РФЯЦ ВНИИЭФ"Саров, www.vniief.ru/ - Государственные организации Лаборант по обработке экспериментальных данных Прохождение преддипломной практики и дипломного проектирования. В рамках работы проектировалась система цифровой обработки сигналов на базе ПЛИС (FPGA) ЦНИИ ЭИСУ, ФГУП Москва, www.cniieisu.ru/ - Информационные...