![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Журналист, редактор, переводчик (русский/английский и обратно)
Журналист, редактор, переводчик (русский/английский и обратно)
Умница: работаю в крупной компании бизнес-ассистентом, свободно владею английским, персидским и турецким языками, создаю пошаговые инструкции и видеоуроки в Youtube, веду свой блог о моде и покупках. Отличница: с отличием окончила МГИМО (У), магистр менеджмента и бакалавр права. В свободное время интересуюсь фотографией, гаджетами и системами по управлению контента. Просто хороший человек :)
Большой опыт в переводах и локализации IT-решений.
HTML5, XHTML1.0, CSS3, CSS2 — качественная верстка
Професиональный переводчик
свободно владею французским, про двинутый уровень английского.
В интернете с 1996 года. Владелец Киноафиши России. В настоящее время свободный путешественник, фрилансер, преподаватель, ментор.
Python-программист со специализацией на django, также умею фронтэнд. Тщателен, люблю продумывать мелочи, пишу логичный код, укладываюсь в дедлайны, изучаю предметную область перед началом работ для лучшего понимания задач. Фичи Эффективный рабочий процесс без "протечек" и энтропии Умение видеть задачи с позиции бизнес-целей Логичные и изящные решения в коде На связи с 9:00 до 19:00 (по Мск), ежедневные отчеты/коммиты при необходимости.СкиллыБекэнд: python, django и соответствующая...
Имею опыт работы с Photoshop, Cinema 4D, а также с различными программами работы со звуком. Могу быстро и недорого делать сайты-визитки. Могу удаленно через программу Teamviewer устранять проблемы с системой, устанавливать драйвера и программы.
Я родился в провинции Лангедок в 1668 году. Мой род, хоть ныне обедневший, но принадлежит к одному из самых славных и древних семейств в королевстве. Мой отец, граф де Бриссак, сражался в Голландии, в полку г-на Лаваля. Был ранен копьём при осаде Монферрата, на стенах которого он первым водрузил королевское знамя. До 17 лет я жил в родовом замке, где был, благодаря заботам моей матушки, баронессы де Монжу, был прилично воспитан и получил изрядное образование.
обязательный, ответственный, пунктуальный, добросовестный, интересуюсь медицинской тематикой, искусством и иностранными языками(переводы-французский и английский)
Занимаюсь переводами с/на анлийского, русского, норвежского.
VJ, видеохудожник, работа на евентах. видео-мэппинг монтаж
Родилась в Ленинграде. В садик пошла, как положено, в три года. А вот в школу начала ходить чуть позже: мама посчитала, что я еще не готова к походу в первый класс, а потому я перешла в другой детский сад и провела там еще год. В связи с этим недоразумением, все мои одноклассники оказались на год младше меня, и, как показала практика, на год глупее. Нелюбимый всеми ребенок-ботаник в лице меня, ко всему прочему был отдан в музыкальную школу, после чего был признан вообще изгоем. КО всем прочим...
Выполняю переводы: английский – русский/румынский; русский – румынский/английский; французский – румынский/русский/английский. Есть опыт работы в интернет-маркетинге (туризм), business correspondence, helpdesk. Также есть опыт перевода законодательных и авиационных технических документов.
web-дизайн
Языки: Русский, Английский, Японский Специализация: технический перевод разной направленности, художественный перевод, креативный перевод, составление статей на основе иностранных материалов, перевод субтитров, расшифровка и перевод аудио/видео.
работа с различными CMS написание уникальных текстов переводы (английский, французский, немецкий) Wordstat, матрицы
Учусь на вечернем отделении факультета журналистики МГУ, имею небольшие наработки в области написания статей.
Перевод англ/франц
Переводчик, фрилансер.
Закончила учебу по специальности Связи с общественностью. Свободный английский, начальный уровень знания французского. Стажировалась 5 месяцев в крупном рекламном агентстве Санкт-Петербурга и в пресс-службе фонда, организующего ежегодный фестиваль классической музыки в Санкт-Петербурге, (а так же концерты исполнителей разных жанров за рубежом). Там занималась написанием и корректировкой пресс-релизов, корректировкой статей для СМИ и пр. Написала несколько статей для интернет-издания городской...
Образование: МГТУ им. Баумана Опыт работы: - менеджер проектов (SAP) - работа в службе продаж - разработка, внедрение и последующей ведение нового бизнес-проекта - руководитель отдела Референд-переводчик ( французский язык), хорошие презентационные навыки, опыт выступления перед аудиторией, проведение тренингов.
Перевод с английского и французского на русский и наоборот; скрипты и перевод аудиотекстов на английском и французском языках; редакторская правка. Работа со звуковыми редакторами
Соблюдаю сроки. Люблю грамотных заказчиков, четко понимающих специфику работы.