...
В моей голове симбиоз исследователя и аналитика, читающего и пишущего... а по профессии я врач и психолог. Закончил медицинский институт более 30 лет назад, специализировался в области неврологии, нейрофизиологии и нейропсихологии, психотерапии и медицинской психологии. Окончил спецкурс по бизнес-профайлингу. Обучался в колледже Марбурга по специальности "Советник по странам СНГ". Работал более 10 лет в различных клиниках Германии (отсюда и знание немецкого).
Перевожу с испанского и английского языков.
Ответственно и творчески отношусь к работе. Пишу статьи на разную тематику. Могу работать вечером и ночью.
Перевожу из иностранных источников, пишу статьи, в т.ч. на других языках. Занимаюсь разработкой (верстка), наполнением и продвижением нескольких сайтов женской тематики. Языковые навыки: eng/se/fr/it/fi/pol, в той или иной степени + ukr/ru. Обо мне: http://mumiku.io.ua/s377986 Портфолио (примеры текстов на заказ со ссылками): http://mumiku.io.ua/s385923 (пароль отправляю по запросу заказчика) По вопросам сотрудничества можно писать по email.
Переводы английский - русский; SEO аудит сайтов; помощь в настройке Google Analytics; Google Tag Manager; настройка и оформление Youtube каналов/роликов.
Живу в Москве. Учусь в Высшей Школе Экономики на факультете философии. Увлекаюсь фотографией и пишу тексты. Занималась журналистикой. Был опыт работы редактором. Сейчас работаю в веб-студии менеджером проектов. Учу английский, немецкий, испанский, латинский и древнегреческий языки. Русский язык знаю в совершенстве.
Редактирование статей для сайтов компании, написание, редактирование корпоративных рассылок, оформление и размещение контента на сайтах компании Опыт работы: Июль 2013 — по настоящее время (6 месяцtd) Alente (Красноярск) — Информационные технологии, системная интеграция, интернет Контент-менеджер Редактирование статей для сайтов компании, написание, редактирование корпоративных рассылок, оформление и размещение контента на сайтах компании Ноябрь...
Подлечим и починим Ваши тексты - чтобы они работали! Корректура - Редактирование - Стилизация - Нейминг Более 20 лет пишу авторские тексты: небольшие статьи, стихи, заметки; детская Рождественская пьеса (поставлена в православном театре). Около 12 лет обрабатываю рукописные и печатные материалы: 2002-04 гг. – со-редактор, корректор литальманахов, 2006-08 гг. – наборщик-корректор (расшифровка и базовая правка рукописей для метод. изданий), 2010 г. – автор...
Ответственна, честна, соблюдаю сроки, возможны многие виды работ
— Наполнение сайтов CMS: WordPress, Joomla, TYPO3, Drupal, Bitrix. Графические редакторы: Photoshop, Illustrator, Corel. Знания HTML, CSS. - Переводы Английский язык — свободное владение, переводы ру-англ, англ-ру. - Полиграфическая верстка Владение Adobe InDesign, Acrobat. Интересны варианты долгосрочного сотрудничества. Гарантирую качественную работу в срок.
Ответственная, готова взяться за любую работу(переводы, статьи). Обещаю качественный результат.
Опыт работы в журналистике (Еженедельная газета), опыт написания и публикации статей в глянцевых журналах. Свой блог в ББ и ЖЖ. Деловые качества: Внимательна, соблюдаю сроки Возможности: написание хороших статей, перевод с английского Цены – договорные Обо мне: Высшее экономическое образование. Путешествую. Говорю на нескольких языках.
Более года работы в сфере информационных технологий и интернета. Опыт работы: Seo-оптимизация, копирайтинг, рерайтинг, а также контент-менеджмент. Хорошее знание Photoshop. Joomla, wordpress, Made Simple, allara cms, cms reactor, OpenCart
Закончила вуз по специальности "лингвистика и перевод", работаю переводчиком - фрилансером. Недавно начала верстать сайты. Опыта не много, готова работать почти бесплатно, за опыт и портфолио=)
Высшее образование (филологический факультет, английская кафедра). Знание английского языка и огромная любовь к переводам. Большой опыт в написании статей. Опыт же в фрилансе - около двух лет. До этого была наработка собственных скиллов в качестве добровольца в различных проектах. Обладаю врожденной грамотностью и огромной силой воображения, но могу писать и сухие безэмоциональные тексты. Несмотря на лингвистическое/литературное образование, изучаю многие технические сферы, поэтому темы, на...
Историк по образованию. По профессии - технический писатель. Широкий диапазон интересов в IT и культурной сферах.
Произвожу качественный перевод с английского на русский и обратно. Уделяю большое внимание не только грамотному построению предложений, но и стилистике. Специализируюсь на переводе текстов политической, социальной тематики, имею обширный опыт в переводе новостей. Также свободно владею украинским языком. С радостью сделаю контент Ваших сайтов, статьи и прочее доступными для носителей вышеуказанных языков. Кроме того, активно занимаюсь написанием статей на разнообразную тематику. Пишу быстро,...
Немного рисую в растре, немного перевожу с английского, присутствует грамотность и умение гуглить.
в течении, в наличии
Обожаю обрабатывать огромные объёмы информации: тексты, числа и цифры, код, файлы. И умею хорошо это делать. Рутина не проблема - её можно скрасить и довести до максимальной эффективности.Не в меньшей степени люблю перевод оффлайна в онлайн: разрабатывать алгоритмы, работать с разработчиками и тестировать продукты.Чем и занимаюсь последние несколько лет.
-Руководство отделом разработки (3 чел) планирование задач, написание ТЗ, оценка времени реализации. -Введение использования redmine (интеграция с почтой), git. -Самостоятельная настройка сервера centos (nginx. php-fpm, apc, mysql, mongo, kvm, сервера видеовещания (repeator) можно посмотреть вещание тут agro-tv.ru, настройка бэкапов на ftp) -Создание разделов сайта, изменение (php,mysql,mongo) -Создание back end системы (базовые элементы ERP, для работы отдела продаж, система анализа новостей...
Опыт работы в школе. Желание развиваться и самосовершенствовать полученные умения и навыки.
Переводы с/на английский языкПятилетний опыт переговоров с первыми лицами международных компаний, участие в международных конференциях, перевод и адаптация американских и европейских рекламных и маркетинговых материалов (косметология и медицина)Образование: Государственная Академия Управления им. С. Орджоникидзе (1992-1997 г. Москва), специальность - экономист со знанием иностранного языка
Работала в разнонаправленных сферах: радио (СМИ) - 4 года наработки, после ушла в сферу телекоммуникаций, где отработала 2 года (по диплому). Также обучалась техническому английскому, поэтому интересно и хочу продолжать переводить тексты для поддержки опыта.
