5 лет отучился на факультете иностранных языков, посему английский знаю на очень хорошем уровне (+занимался сам). Живой, адекватный человек, с которым можно и нужно говорить по поводу работы.
Я — это открытый человек с активной жизненной позицией. Хорошо образованна, неприлично начитана и крайне любознательна. За принятые решения несу ответственность, в сроках ценю точные цифры, по жизни спортивна, по настроению – позитивна. Обладаю врождённой грамотностью и стремлюсь к совершенству. Продвинутый и адекватный редактор-копирайтер, в прошлой жизни журналист-обозреватель и доктор-травматолог.
Добрый день! Меня зовут Елизавета, и в настоящее время я учусь в магистратуре по ИТ-специальности. Имею достаточный опыт перевода с английского на русский и обратно (есть диплом об образовании переводчика в сфере профессиональной коммуникации плюс степень бакалавра бизнес-информатики - в итоге много переводила по специальности), а также копирайта и рерайта. Интересуюсь дизайном, уверенный пользователь Adobe Photoshop и CorelDraw.И хотя мой основной интерес лежит все-таки в сфере перевода, буду...
Активный, работоспособный, любопытный организм.Серьезно отношусь к работе и пожелания заказчика.Уважаю и соблюдаю сроки. Занимаюсь переводами текстов английский-русский-украинский(со временем хочу пополнить количество языков).Знаю HTML/CSS на уровне чуть выше среднего.Умею работать с Wordpress'ом.Базовый навык jQuery и jQuery UI. Начинающий копирайтер.
Копирайтер / Журналист / Контент-менеджер / SMM-менеджер
Дизайнер-иллюстратор. Высшее художественное образование. Только фриланс, готова сотрудничать удаленно на постоянной основе. online 9:00-22:00 по МСК Работаю по предоплате (возможен перевод с кодом протекции). Вебмани, ЯндексДеньги, банковский перевод. Мои иллюстрации можно купить тут:http://shutterstock.com/g/ninasusik
Как переводчик, работал с самыми разными текстами, включая научно-техническую документацию и статьи. Всегда перевожу скурпулёзно, т.к. любая деталь может играть критическую роль в контексте.Мой предыдущий опыт включает:- Перевод документации по научно-исследовательскому проекту (работа на исследовательский центр Казахского Национального Университета);- Корректура научно-исследовательских статей на русском и английском языках;- Форматирование и подготовка статей к публикации...
Очень усидчивая, трудолюбивая и ответственная. Если берусь за какую-либо работу, то довожу ее до логического конца. Долгое время занималась наборот текста для выпускающей кафедры своего универститета. Год подрабатывала секретарем в папиной организации, достигла высоких успехов. Не боюсь работы.
Активные занятия языком начала с 3го класса гимназии. Ныне студентка Брянского Государственного Университета 5го курса физико-математического факультета специальности "Информатика и английский язык". Обучаюсь английскому языку под руководством лучших специалистов факультета Иностранных языков.
Специальность - звукорежиссер. Сертифицированный пользователь Logic Pro, Работа со звуком, перевод (транскрибация) звука в текст.
undefined
Ответственная, пунктуальная, добиваюсь своих целей и стремлюсь только к лучшему!
Просто парень со световым мечом и парой вопросов.. Занимаюсь переводом англоязычных статей/текстов.
Люблю буквы: в виде слов, предложений и текстов. Легко нахожу с ними общий язык... А они со мной.
В интернете (да и, чего уж там, во всём мире) царит неграмотность. Скрипя зубами продираться сквозь нагромождение ошибок к основной мысли текста – знакомая ситуация? Мне, как почётному члену рядов граммар-наци (ну, это так, к слову), это совсем надоело. Счастливый обладатель врождённой грамотности, орфографического словаря и бюста дедушки Розенталя, я готов дать бой пропущенным запятым, перепутанным "-ться" и "-тся" и прочим прелестным порождениям грамматического ада. Так вот, к чему я это...
Корректура текстов, перевод с английского.
Английский изучаю с 6 лет, на протяжении всего этого времени имею разговорную и письменную практику с носителями языка. Проживал и работал в США с 2009-2012 год. Работал в компании Apple на протяжении 2,5 лет в технической поддержке пользователей по сервисам MobileMe/iCloud, iTunes Store. Свободный разговорный английский, большая скорость набора, целеустремленность, довожу дело до конца, надежный, всегда готов к новым интересным проэктам/заданиям. Имею высшее образование.
Мало опыта и знаний, куча амбиций. Опыт создания сайтов "под ключ", опыт работы с векторной графикой (конкретно эскизы для печатей). Знание английского на уровне Upper-Intermediate.
I’m writing my own book in the English language. Therefore I decided to earn extra money doing copywrite and rewrite both in English and in Russian as well as doing translations. Me – I read English-language fiction with the purpose of keeping up my professional level. Me – I constantly work with the correspondence, interpretations, including epistolary genre, scientific and methodical editions, in particular medical editions (cranio-facial surgery: embryology of...
Закончил Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, факультет романо-германской филологии.Английский, немецкий.