Пишу на русском и английском. Перевожу в обе стороны. Берусь только за те проекты, которые интересны. Люблю кошек и стихи.

Занимаюсь созданием, эксплуатацией сетей операторского класса, основанных на оборудовании Juniper и Cisco. Обширный практический опыт эксплуатации всех сопутствующих технологий (bgp, mpls, mp-bgp, isis, ospf, traffic engineering, AToM, L2vpn, L3vpn, xSTP). Параллельно занимаюсь вопросами сетевой безопасности. Занимаюсь созданием и поддержкой кластеров на основе Juniper SRX (как branch, так и data center уровня) и StoneGate, защитой ресурсов  от DDoS атак различный уровней и мощности, атак...

Работаю в 3D, в основном трекинг и композитинг видео, стилизованный рендер. Также: художественный перевод с английского.

Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...

En>Ru Холодная война и моральный долг

Пример перевода "с русского на русский"

Травертин

Филологическое образование, опыт работы редактором. Интерес к процессу перевода и работе с текстом любой направленности. Опыт работы в техподдержке (хостинг, Интернет-провайдер). Опыт работы менеджером проекта в IT-структуре. Опыт "общения" с различными веб-технологиями и ПО.

По образованию филолог, работаю преподавателем английского языка в техническом колледже. Имею опыт написания научных статей и аннотаций к ним, в том числе на английском языке. Владею навыками анализа и редактирования текстов различного содержания.

_

Закончила Государственный Институт Русского Языка им. А.С. Пушкина, бакалавр, по специальности филология и  преподавание РКИ. Закончила магистратуру в Московском Государственном Педагогическом Университете по специальности филология и журналистика. Есть опыт написания статей и текстов для некоторых изданий, выходящих в США (предоставляются рекомендации). Копирайтинг, рерайтинг, перевод. Расшифровка иноязычных интервью (английский, немецкий языки) по заказу блогеров  (психология и...

Решил проверить, можно ли уехать жить на Бали и работать в фрилансе. Мне было бы интересно помочь вам с графикой, текстами, переводом, презентациями или консультацией по интернет проектам. 

Долгое время работал системным администратором, С весны занимаюсь Вэб разработкой. Так-же, занимаюсь переводами с английского на руский и обратно. 

Results-oriented, reliable and accomplished Frontend Developer with a well technical skill set. More then 4 years of progressively responsible experience. Excellent analytical and communication skills and ability to speak to all organizational levels. Результативно-ориентированный, надежный и опытный Frontend Разработчик с хорошим техническим набором навыков. Более 4 лет плодотворного опыта работы. Отличные аналитические и коммуникативные навыки и умение говорить на всех...

I am a WordPress Developer with 7+ years experience in creating Web Applications, eCommerce, Corporate and Personal Websites from ground-up. I use the following technologies/platforms/programming languages: - PHP, SASS (SCSS, CSS), JavaScript, jQuery for building frontend and backend - Bourbon Framework, Neat and Bitters libraries for speeding up frontend development and ensuring accuracy on Safari, IE, Chrome & Firefox. - Gulp for building ready-to-go CSS, JS and PHP - WordPress...

Готова выполнить любую работу. Качественно.

Работаем в паре - профессиональный лингвист и преподаватель английского языка и IT-специалист. Ольга: В 2006 году закончила Пензенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Английский, немецкий языки».  2007 – 2010: ЗАО «Особое конструкторское бюро систем автоматизированного проектирования» переводчик технической литературы (договор по совместительству) В настоящее время преподаю английский язык, готовлю к сертификации IELTS, CAE, FCE....

Переводы и локализация. Выполняю переводы общей тематики (англ-рус, рус-англ). Технический перевод. Художественный перевод. Делаю перевод видео-роликов и презентаций с оформлением субтитров к материалу.

Программист, редактор, корректор 

Разработчик, разработчик инструментов тестирования, Глубокие аналитические навыки, Интеграционный анализ систем и окружения перед внедрением, опыт участия в международных проектах, опыт анализа систем уровня крупных банков, fluent english 10gen Certified MongoDB developer 2013 Java: Technology Enterprise Java Beans 3.0 Bauman Moscow State Technical University, Programming

non progredi est regredi

Daniel Jeshkov 191186, Russia, Saint-Petersubrg, Millionnaya str. 17-37 Email: d.jeshkov@gmail.com Tel: +7-981-151-78-60 skype: dfw0000 Systems/Network Administrator, Software Designer/Engineer with extensive real-world experience. Over 12 years of advanced multiplatform system administration and programming experience, specializing in Networking, Security, Distributed Systems, Databases, Automation, High Availability and many others. Always ready to work for 16-17 hours a day with...

Занимаюсь наполнением сайтов содержанием, включая работу с текстами и администрированием, а также написанием статей, новостей, копиратингом, постингом, переводами, распознавание текстов. Свободно ориентируюсь в технической и IT-тематике. Высокая скорость работы, соблюдение оговоренных сроков, внимательность, грамотность, пунктуальность.

Ищу подработку на время обучения в университете.Готова работать примерно 20 часов в неделю. Серьезно отношусь к поставленным срокам и качеству выполняемой работы. Свободно владею английским языком (имею несколько сертификатов  Cambridge ESOL).

Здравствуйте, Я инженер по тестированию с опытом работы более 7 лет в следующих областях:  1. Тестирование программного продукта (Windows and Web applications): - тестирование "черного ящика" - регрессионное тестирование; - функциональное тестирование. 2. Работа с базами данных MS SQL Server (анализ и подготовка данных, написание скриптов). 3. Ознакомление с системами автоматизированного тестирования: - TestComplete; - JMeter. Начальный опыт написания автотестов для тестирования UI и REST...

Стартапы, соц сети, виртуальные туры. Портфолио. ТОП 10 разработчиков сайтов. - рекламные ролики для корпораций и их продукции - трейлеры сайтов - заставки/логотипы - мультимедийные презентации - промо ролики - дизайн сайтов -разработка фирменного стиля

Сайт-визитка для СТУДИИ ДЕКОРА

landing page СПЕЦТЕХНИКА Б/У из ЕВРОПЫ

landing page ТВОЕ СРО

Portfolio:  http://seductive.com.ua/portfolio/ http://mobile.seductive.com.ua/ 5 years experience in Flash technology (More than 50 finished projects). 2 year experience in Objective-C (3 applications in app-store). 1 years experience in Java (Especially backend). Strong experience in game development (Social games, 3D games). Master’s degree in computer science.