Высшее техническое образование - НТУУ КПИ, Киев Работал инженером-конструктором, менеджером по рекламе в веб-студии, занимался версткой страниц и частично продвижением сайтов, а также другими текущими задачами, периодически выполняю переводы по техническим тематикам с французского и английского языка, есть небольшой опыт редактором. Считаю, что любая работа, которую ты делаешь, должна быть выполнена качественно и оплачена в срок. Не люблю задерживать сдачу работы и...

Господа HR-ы, за шаблонные пректы я не берусь, так что не тратьте свое и мое время зря. Собственно о себе: Обычный, местами даже адекватный, человек. В свободное от безделья время руковожу группой разработчиков. Женат.Ненавижу в людях тупость и нежелание воспринимать информацию.

Программирую более 10 лет. Опыт работы с .NET, C++, Delphi, JavaScript, Html, Java, PHP

письменный перевод по следующим тематикам: - медицина (общее, документация, истории болезни, оборудование и инструменты, лабораторные анализы, диагностические исследования) - ветеринария (общее, лабораторная диагностика, диетология, кинология) - клинические и доклинические исследования - фармакология и фармация Готовая работа в формате Word, PowerPoint, pdf, пакет Trados 

Переводчик немецкого и английского языка, знаком с многими тематиками текстов, преимущественно: IT, политика, экология, медицина, кулинария. Прекрасно владею родным языком, могу работать копирайтером, рерайтером или корректором. Заинтересован в качестве выполняемой работы, поэтому прикладываю к заказу максимум усилий и всегда нахожусь на связи с заказчиком.

Участвовал во многих проектах, и разрабатывал с нуля. Люблю C++. Жду предложений любой сложности.

Перевод с английского и французского на русский и наоборот; скрипты и перевод аудиотекстов на английском и французском языках; редакторская правка. Работа со звуковыми редакторами

Соблюдаю сроки. Люблю грамотных заказчиков, четко понимающих специфику работы.

Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...

квалифицированный переводчик с/на английский

Разносторонний опыт работы и эрудиция во многих вопросах ИТ и не только. Образование - Информационные системы в экономике.Грамотный русский, технический английский.

Национальный аэрокосмический университет имени Н.Е.Жуковского «ХАИ» 2005 Инженер-переводчик (технический перевод), факультет ракетно-космической техники Общий стаж работы переводчиком 12 лет Родные языки: Русский, Украинский Основной иностранный язык: Английский Приоритетное направление: англ>рус СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Автомобильная и строительная техника Авиация и космонавтика Аппаратное и программное обеспечение, локализация Базы данных Вооружение Информационные технологии, сети...

Здравствуйте, уважаемые заказчики! Предлагаю качественный перевод текстов:- с русского/украинского/немецкого на английский;- c английского/немецкого на русский/украинский;- c английского на немецкий.Работаю с SDL Trados Studio.  Выполняю задания по созданию уникального контента на английском/немецком языке, а также рерайтинг. Заказы будут исполнены в указанные вами сроки. Имею два высших образования, а также опыт работы более 5 лет. С примерами моих работ вы можете ознакомится в разделе...

Переводчик с английского на русский; с датского на русский; переводчик с немецкого и французского. Некоторые отзывы о моей работе: https://www.free-lance.ru/users/foxy9760/opinio... - Перевод текстов экономической и технической тематики, книг по социологии, психологии и менеджменту - Перевод и написание статей и книг на тему туризма, архитектуры, истории, достопримечательностей - Перевод инструкций по эксплуатации - Перевод видео (например,...

Перевожу по тематикам:  экономика  юриспруденция  ИТ  машиностроение  строительство  медицина  телекоммуникации  художественный перевод  Стоимость услуг за 1800 зн. с пробелами:  -Перевод с английского на русский язык 220-240 руб.в зависимости от сложности текста  -Перевод с русского на английский 240-300 руб. в зависимости от сложности текста.  Способы оплаты:  1. Наличными при встрече (г. Санкт-Петербург)  2. Webmoney, Yandex, Qiwi, Moneybookers, RBK, ... 

Переводчик-ИП, общий стаж переводческой деятельности - около 10 лет. Обратившись, вы получаете грамотный, качественный, легкочитаемый перевод. Рабочий язык - английский. Специализация: IT, маркетинг/менеджмент, электротехника. Ряд других специализаций - по запросу

Дипломированный переводчик английского и немецкого языков, также имею опыт работы с латынью. Перевожу с душой и с умом.

График работы: полный день Выходные: 2 дня в месяц Образование: высшее педагогическое и высшее техническое Выполняю: Текстовое наполнение сайта; Написание уникальных статей, продающее описание товаров и услуг; Рерайт; Написание рекламных продающих текстов, коммерческих предложений Написание стихотворений; Быстрый поиск и анализ информации; Письменный двусторонний перевод с/на английский, арабский язык; Быстрая обучаемость и умение работать в команде,...

В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE. В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года, с июля 2012 года – в качестве...