Технический писатель, программист, системный администратор

Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...

[UKR-ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (описание материала)

[RUS-ENG] Фрагмент перевода делового письма

[RUS-ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности при работе с электрооборудованием

Опытный, грамотный, креативный создатель контента. Образование высшее филологическое. Работаю быстро, но не в ущерб качеству.

Учусь. Делаю красивые логотипы в Photoshop. Самоучка. Учусь на C# программиста.Есть базовый уровень разработки Desktop приложений на C#. Обработка фотографий в Photoshop, создание различных баннеров и логотипов и т.д. в Photoshop. Решаю техничиские вопросы по Windows 8 и ее активации.

Мои проекты.

Разработка/поддержка сайтов, дизайн и графика, а также написание статей и перевод англоязычных текстов. Нужно качество и скорость работ? Тогда мы идем к вам.

Веб разработчик Технологоии: - Ruby on Rails, Ruby:     уровень: middle     опыт работы: больше 3 лет - HTML(5)/CSS(3):     уровень: не junior, но до middle не дотягиваю     опыт работы: 4 года - Javascript и Jquery:     уровень: middle     опыт работы: больше 3 лет - MySQL, PostgreSQL, Heroku, Github, BitBucket, Jira, Pivotaltracker: использовал/использую

PHP, HTML, CSS, 3 года - средний уровень

Разработка собственных движков. Полное взаимодействие с различными БД. Собственные разработки: - Система для работы с копирайтингом. http://qjob.ru/. Составление заданий, выбор копирайтера, автоматический подсчет оплаты за указанное кол-во символов. Автоматический перевод средств через WM Merchant. - Система каталога игровых проектов http://topsrv.ru/ с автоматическим обновлением данных. Осуществлен прием денежных средств через Robokassa. - Система SMS-агрегации http://turbobilling.net с...

Дизайн, разработка сайтов, логотипов, анимированных баннеров, мультфильмов и мини-игр на Flash. Разработка сайтов на PHP, ASP.Net MVC3 Framework, Flash. Нейминг, Копирайтинг, новые идеи. (Работаю веб-разработчиком в компании www.cosmos2.ru)

Имею опыт работы.Переводил шаблон сайта с английского на русский(шаблон не могу вам показать ибо не работаю с этим заказчиком).Учу английский уже 8 лет.Знаю на уровне B2 Intermediate

работаю переводчиком с английского, хорошо знаю русский язык

Высшее филологическое образование. Качественно переведу ваши тексты, сайт, резюме. 

Если вам нужна html верстка и/или интеграция шаблонов с движком — смело обращайтесь. Если вы ищете удаленного верстальщика, то я также к вашим услугам. - PHP5 (базовый уровень) - Верстка: блочная, табличная, резиновая, фиксированная. Знание особенностей различных браузеров,семантика.В том числе HTML5 и СSS3 - Javascript (Jquery) - CMS: большой опыт работы с WordPress,Drupal,1C-Bitrix и MODx, HostCMS - Adobe Photoshop (средний уровень владения), Adobe Fireworks(нарезка макетов) -...

Образование высшее   Ташкентский политехнический институт – специальность инженер-электромеханик   Ташкентский институт русского языка и литературы – специальность журналист   Имею 12-летний опыт работы в иностранных компаниях   ¨    владею английским языком - перевод технической литературы любой сложности, технический писатель, редактор и разработчик технической документации; ¨    владею опытом маркетинговых исследований рынка и рекламных акций; ¨   ...

Пишу качественно, быстро и интересно

Моя основная специализация - создание сайтов,  кроме того я перевожу с английского и немного занимаюсь полиграфической версткой.

Имеется успешный 2-х летний опыт работы в области управления веб-проектами. В данный момент работаю техническим аналитиком в области разработки ПО.

Высшее юридическое образование, Английский язык на уровне Higher Advanced, Два международных сертификата: CAE (A) и IELTS (7.0) Оказываю услуги по профессиональному копирайтингу на англиском, русском и белорусском языках, СЕО-рерайтингу, переводам RUS-ENG, ENG-RUS, RUS-BEL, BEL-RUS, BEL-ENG, ENG-BEL. Зарегистрирован в качестве ИП (Республика Беларусь).

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

В web разработку пришел более года назад, решил полностью сменить сферу деятельности :-) , благодаря усидчивости, достаточно быстро дополнил багаж знаний , который позволил заняться разработкой web сайтов, многолетний опыт ведения переговоров помог достаточно быстро найти заказчиков. Свяжитесь со мной, и скорее всего, мы сможем договорится.

Журналист, редактор, корректор - опыт работы 10 лет. В копирайтинге 4 года. Писать умею и люблю - проверим?!

Выпускница филфака СПБГУ, проходила стажировку в США, есть диплом американского Bard College.Последние два года -штатный сотрудник издательства "Лениздат"( специалист по зарубежным правам).  Большой переводческий опыт (от технической  документации до прозы и поэзии).

www.aurum1.ru

Умею писать, при этом ставлю нужные буквы, слова и знаки препинания в нужные места :) Еще умею читать чужие тексты, замечать ошибки и надоедать автору просьбами исправить их. Хочу писать всякие интересные штуки. Сгодятся обзоры на что-нибудь полезное и необычное, новости о чем-нибудь захватывающем и интригующем, а также статьи для инопланетян, описывающие нашу жизнь на Земле. Могу переводить с английского на русский. Тексты технической направленности - хорошо, официальные документы - нет. В...