Перевожу с английского и на английский с 1998 г, редактирую с 2006 г., преимущественно ИТ/ИБ и медицинский контент. В прошлом сисадмин и сетевой инженер. Транскрибирую и готовлю субтитры для аудио- и видеоматериалов (в т.ч. и на английском). Эпизодически составляю технические и должностные инструкции, коммерческие предложения, буклеты, пишу статьи. Знаком с MS Office, GitHub/BitBucket, MarkDown, знаком с VB и Python (пишу скрипты для автоматизации своей работы)

Англо-русский перевод рук-ва (управление инцидентами), без верстки

Редактирование русско-английского перевода медицинского журнала

Разработка руководства по эксплуатации (ГОСТ), на русском языке

Software developer with 3+ years of experience. Good knowledge and practical experience with Spring. Knowledge of the common design patterns and Agile methodologies (Scrum, Kanban). Experience in working with cloud-based solutions. Easy and quick learner. Very keen to obtain new knowledge and different experiences. Good communication skills. Team player. Programming languages Java, Groovy, Kotlin Frameworks Spring Framework, Spring Cloud, Spring Boot, String AOP, Spring Security, Spring...

Общее резюме

«Антон – один из лучших авторов текстов на ИТ-тематику, с кем довелось работать. Он с готовностью разбирает тему „до косточек“, чтобы создать текст, который будет воспринят на ура технической аудиторией. Очень профессиональный и ответственный подход к работе, строгое соблюдение всех сроков». «Anton is an amazing guy! Very professional, devoted, dedicated, intelligent and proactive person. He likes to take the challenges as they come and works toward them». «Anton is a great English-Russian...

Локализация сайта 10лучшихвпн.com

Локализация Android-игры

Локализация веб-игры

Open to work, Опыт работы 10+ лет

I have been a Python developer for more than 2 years, and recently I have been developing in three more promising areas: Data Science, because I believe that we receive a huge amount of information every day, so we need specialists to structure and analyze big data. Swift development, especially mobile applications, as I'm sure that this profession will not lose its relevance for many more years, because most of our lives we solve problems by using...

ТЕХНИЧЕСКИЕ НАВЫКИ Languages programs: Python+Python(ООП), SQL; СУБД: MS Excel, MySQL, MS SQL, PgSQL, Power BI; Python environment: Jupyter Notebook, PyCharm; Python parsing: Beautiful soup, requests; Python Data analysis stack: numpy, pandas, matplotlib, seaborn; Python ML stack: scipy, statmodels, sklearn, scikit-learn, LightGBM, XGboost, CatBoost; Python models ML:LinearRegression, LogisticRegression, DecisionTree, SVR, LightGBM, XGBoost, CatBoost; Other: Bash, git; Soft skills:...

Software Engineer with many years of experience

О себе: экономист по образованию, работаю 10 лет в автомобильной сфере. По знаку созвездия - Водолей. И этим уже много чего сказано :) Обожаю писать с детства. В школьном или студенческом возрасте даже не мог предположить себе, что на этом можно даже и заработать :) Но еще в студенческие годы писал много на разные темы: экономика, маркетинг, менеджмент, торговля, психология и даже по экономико-математическому моделированию. За работу могу взяться разную, так как с новым заказом я получаю новые...

My specialization: Creating magic code to automate actions in the browser, parsing data, creating bots for social networks, data processing, search and data collection.I have extensive experience in creating parsers, bots, clickers, auto registrations, etc.If I left a request for your offer, then I have carefully researched the order and I already know how to solve your problem. If the job isn't too big, I can usually handle it very quickly.I am motivated to do the work you give me. The better...

Портфолио: Movies-explorer Функционал: авторизация, работа с формами, валидация. Поиск, добавление и удаление фильмов. Редактирование данных о пользователе. Функциональные компоненты, адаптивная верстка. Технологии: JS, React, HTML, CSS, Git, Figma. Ссылка на проект: https://github.com/Korvin22/frontDiploma React-mesto-api-full Функционал: авторизация, работа с формами, изменение данных пользователя. Добавление, удаление и лайк фотографий. Технологии: JS, React, HTML, CSS, Git,...

Создаю сайты "под ключ" на Tilda Также дизайн интерфейсов, креативов, презентаций, карточек товаров В сфере больше 3 лет Портфолио: behance.com/sofapollo Что значит "сайт под ключ"? Разработка – начиная с анализа ниши, конкурентов, ЦА, далее мы вместе с Вами заверяем прототип, и только потом уже я создаю дизайн и делаю сборку сайта. Это также согласуется с Вами! - Адаптирую под все устройства - Настраиваю CRM-систему - Подключаю оплату и рассылки - Подключаю домен Рада сотрудничеству!

As an experienced HR Data Analyst, I possess expertise in key data visualization tools such as Power BI, Tableau, and SQL, and have a solid understanding of HR processes. My track record demonstrates a consistent ability to contribute significantly to business growth by delivering insightful analysis through data interpretation. I stand out as someone who can impact your business with smart talent management decisions that drive success by planning, communicating, and applying critical thinking...

Прошла курсы Яндекс.Практикум QA Engineer. На предыдущем месте работы прошла путь от кассира до менеджера отдела. В связи с релокацией решила изменить свою жизнь и сменить специализацию. В Леруа Мерлен был огромный коллектив, так что развиты Soft Skills. Как и в Леруа Мерлен, так и в компании AmRest проходила большое количество тренингов, по типу "Как правильно давать feedback". PROFESSIONAL SKILLS: - Knowledge of testing types, test design techniques and testing methodologies; - Practical...

Dealing with front-end since 2015th. Good JavaScript and TypeScript skills. Advanced css framing experience from 3rd bootstrap on float framing to megring tailwind with sass language. Advanced experience with Vuejs and React. Front-end contributor of the services: nlabs.ru seller24.ru onecell.ai neonswap.live Also have a basic knowledges of nodejs backend (creating routers, middlewares, ORM models, developing and managing on Strapi CMS, etc.) github: https://github.com/WebKieth

воля и терпение

Odzenka

PLATFORMA

Programmer, I have been working in the field of neural networks for 3 years, I have extensive experience in the development of classification and recognition. Worked with yoloV5, switched to yoloV7

Привет! Я Раф Я разрабатываю веб и мобильные интерфейсы. Использовал в своих проектах CJM, User Flow, Personas и интервью. Есть опыт работы с заказчиками. Недавно закрыл проект «Школа Английского Языка», в котором успешно убеждал, почему лучше так, а не иначе. Активно начал внедрять в свои проекты AI (MidJourney и ChatGPT) Знание английского на уровне Upper-Intermediate Ссылка на кейс на Behance, который в наибольшей мере демонстрирует мои...

NFT Marketplace

Convenient House

Sign Up

Резюме: https://drive.google.com/file/d/1Pqf4wTs2EN2M5td2szuQ24uY0Fnyid28/view?usp=share_link Опыт работы с Python - 3 года Работа с MNIST датасетом: Сделал kNN модель для классификации изображений MNIST используя PyTorch. Модель имеет точность в 99.5% Разрабатывал модель детектирующую меланомы и отличающую их от обычных родинок. Модель разрабатывалась в рамках проекта медицинского сервиса, и работает с помощью CNN написанной на PyTorch

As an experienced embedded developer with proficiency in STM32, Linux and Python, I can help you bring your hardware projects to life. I have extensive experience in developing device drivers for Linux and writing low-level code for ARM Cortex-M microcontrollers. Whether you need help with firmware development, device driver programming, or hardware debugging, I have the skills and experience necessary to deliver high-quality solutions. Here are some key highlights of my expertise: Technical...

Опыт работы в Figma Прототипирование Проведение комплекса UX исследование Изучение и улучшение пользовательского опыта Анализ конкурентов Персоны Карта эмпатии клиента Use Case SJM Прототип Дизайн мобильного приложения

Animal World

Fullstack cross-platform game development Development of Playnetwork, a solution to run the PlayCanvas engine on the back-end for authoritative multiplayer games and applications. Skills: MongoDB · C# · JavaScript · Node.js · Go (Programming Language) · Redis · WebSocket · PlayCanvas · Nakama · WebGL · Unity

Специализируюсь на переводах и редактуре. На данный момент являюсь студенткой НИУ ВШЭ, факультет экономических наук. Обладаю высоким уровнем знания математики и всех предметов школьной программы. Владею английским языком на уровне С1 и немецким языком на уровне А1. Решение задач на языке программирования Python. Soft skills: Python, Microsoft Office. Качества: ответственность, адаптивность, быстрая обучаемость, общительность, стрессоустойчивость

Front-end разработчик.

Social Network

Todolist

- Опыт разработки промышленного ПО и производственных систем с интеграцией; - сбор, анализ, формализация требований; - постановка задач на разработку; - подготовка технической документации (бизнес-, функциональные и нефункциональные требования); - бизнес-моделирование, создание схем, диаграмм, аналитика AS IS/TO BE - работа с бэклогом, декомпозиция и приоритезация задач;

As a Backend Django Developer with over 10 years of experience in information technology, I have a solid understanding of the Django framework and its components. I am proficient in Python programming and have a good understanding of relational databases. Additionally, I have experience with Django REST Framework and can build and integrate APIs effectively. I possess basic experience with cloud technologies, specifically AWS and Google Cloud, and understand the fundamental concepts of cloud...

Занимаюсь frontend разработкой. Коммерческий опыт - 2 года. Уровень английского - B2