[Непостоянная] работа в течение трёх лет (2015-2018) с московскими переводческими бюро, перевод текстов на юридическую и техническую тематики. С этого года занимаюсь волонтёрством для проекта Global Voices (перевод статей для сайтов).
Опыт работы в СМИ — 11 лет. Работала корректором, модератором, контент-редактором, редактором-корректором на различных сайтах. Высшее образование по специальности издательское дело, редактирование. Дополнительное образование по специальности Web-дизайн. Также имеется опыт работы в различных CMS (WordPress, Bitrix, Netcat и др.). Работала контент-редактором на новостных ресурсах различной направленности — общественно-политических, экономических, информационных. Сопровождение...
Я с радостью напишу для вашего сайта или блога уникальные, актуальные и понятные любому читателю тексты. У меня 3 года опыта работы в сфере копирайтинга, и за это время я отлично прокачала свои скиллы :) Основные направления работы: наполнение сайтов и блогов;написание статей для landing-page (как уже с существующим макетом, так и с предварительной его разработкой);описание товаров;написание и перевод технической документации;рерайтинг, вычитка и редактура.Предпочитаемые тематики:...
Бакалавр по специальности Лингвистика (Перевод и переводоведение). Рабочие языки: английский, немецкий, русский.
Доброго времени суток! Мой интерес - в качественной подаче материала. Под моей рукой легенды оживают, а прошлое становится явью. Копирайтинг. Подбор интересных уникальных фотографий в тексте. Вычитка и коррекция текстов. Логотипы, Бренды. Названия. Сочинение. Рифма. Консультации. Имидж. Стиль. Статус.
Быстро и профессионально: - заполню карточки товаров любого объема на любой платформе, - выполню поиск недостающей информации в сети интернет, - найду все нужные характеристики, - подберу и обработаю фотографии, - составлю уникальные и полезные посетителям описания, в том числе адаптирую их для поисковых систем, - заполню сео-блоки, - подготовлю текст к публикации (в т.ч. вычитка, орфографическая, синтаксическая и графическая правка текста), - напишу сео-тексты и сео-статьи, - пропишу типовые...
Готов выполнять на высоком профессиональном уровне заказы в следующих областях: – журналистика и интернет-журналистика (региональные и федеральные издания), интервью, авторские колонки; – написание и редактирование статей любой тематики и объема, копирайтинг, рерайт, креативный перевод, обзоры и критика; – перевод с/на английский язык (художественные, технические, коммерческие тексты, редактирование и комментирование переводов), деловая переписка; – ведение и модерация тематических...
Имею в прошлом опыт работы по вычитке художественных текстов. Хочу специализироваться на английском языке, имею уровень между B2 (upper-intermediate) и C1 (advanced). Хорошо знаю сленг и ситуацию в западных странах. Быстро обучаюсь.
Здравствуйте! Я дипломированный лингвист, моя специализация - английский и немецкий языки, работаю с разными тематиками текстов, большой опыт перевода в IT-сфере. Услуги перевода: - художественный перевод (художественные произведения, публицистика, обзоры, интервью и т.д.). - творческая адаптация (transcreation) английских и немецких текстов на русский язык - технический перевод - локализация - редакция перевода и вычитка текста - озвучка текста на немецком и английском языках Направления...
Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...
Филолог-редактор со знанием английского языка. Делаю тексты грамотными и логичными, сверяю цитаты, перерабатываю в нужном стиле. Особенно интересует художественная литература, танец, театр, эзотерика, но возможна работа и с другими тематиками.
Приветствую! Меня зовут Михаил. Я работаю с русскими и английскими текстами большинства известных тематик. Чем я занимаюсь: - письменный и устный перевод с английского на русский, с русского на английский; - редактура, корректура и вычитка текстов на обоих языках; - написание рецензий, обзоров. Мой опыт работы с текстами - около 3-х лет. Гарантирую оперативное выполнение работы и максимальную внимательность к деталям. Добро пожаловать!
Перевожу тексты различных видов и тематик: технические, деловые, IT, художественный, а также статьи, новости, сайты, посты в блогах и т.д. 8-и летний опыт письменных и устных переводов на различные тематики. Изучаю английский язык более 12 лет. Грамотный литературный русский язык. Ручной перевод, проверочная вычитка результата. Оперативное выполнение.
Работой с текстами я занимаюсь уже давно. Моя основная специализация - дизайн и верстка книг, буклетов, визиток и другой печатной продукции, вычитка, редактирование и корректура текстов, переводы с английского и на английский. Другие направления - работа с изображениями в векторе и растре, ретушь фото, оформление картин и фотографий в паспарту.
Здравствуйте! Ищу работу. Готов влиться в любой проект. Нацелен на долгосрочное сотрудничество. Переводим на 50 разных иностранных языках: Languages covered: English, Russian, Deutsch, Spanish, Italian, French, Portuguese, Japanese, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Polish, Romanian, Finnish, Korean, Thai, Czech, Greek, Dutch, Simplifed Chinese, Traditional Chinese, Arabic, Bengali, Belarussian, Vietnamese, Hebrew, Hungarian, Latin Spanish, Indonesian, Lithuanian, Latvian, Malaysian,...
Пунктуальный переводчик и эффективный преподаватель.
Переводчик (английский, шведский, финский языки). Опыт работы 7 лет. Технический перевод, локализация сайтов и приложений, общая тематика (статьи, блоги, переписка). Корректура текстов. Аккуратность, внимание к деталям, четкое соблюдение сроков работы. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть здесь: https://www.freelancer.com/u/glukhouse.html Английский язык уровня Advanced, сертификат IELTS 8,5. У меня гуманитарное (филологическое) и техническое образование (ИКТ, специализация·цифровая...
Опыт работы с текстами около 18 лет. Все это время активно занимался фрилансом. Начинал в 2003 году спортивным журналистом, вскоре охватил также развлекательную (музыка, кино, игры) и социальную тематику. Успел поработать на многих должностях — от внештатного корреспондента до корректора и главного редактора. В настоящее время оказываю следующие виды «текстовых» услуг: авторские материалы (обзоры, статьи, исследования) копирайтинг (продающие тексты) рерайтинг редактирование вычитка...
Получаю удовольствие от качественно выполненной работы и не боюсь сложных задач. Охотно учусь и приобретаю новые навыки, среди которых: Создание веб-контента: рекламные тексты, описания товаров и услуг, тексты о компании; заполнение landing page; статьи, обзоры, новости, пресс-релизы; 100% грамотность, хороший авторский стиль; уникальность от 98% — проверка Адвего, Etxt, text.ru, content-watch или любым другим плагиатором на усмотрение заказчика; полное соответствие семантического ядра...
УСЛУГИ: Основные направления: Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус.,англ.яз.) Конвертация файлов в различные форматы Дополнительная специализация: переводы с англ. на рус. языки Общая тематика (новости, статьи, обзоры, реклама) Специализ. тематики – здоровье, красота, образование, педагогика, туризм, путешествия, недвижимость, интернет, IT, компьютерные игры и программы, программное обеспечение,...
Как найти копирайтера своей мечты? Для начала - прочесть его тексты. Они расскажут об авторе больше, чем 38 говорящих попугаев в содружестве с BBC :) Пять лет специализируюсь на наполнении сайтов «под ключ». Это seo-контент в больших объемах с профессиональной командой. Быстро, четко и по графику. Гибкие цены, индивидуальный подход. А если вам нужно мало, но идеально качественно (до 15 тыс знаков в день) - с удовольствием берусь за работу лично и довожу ее до победного (успешного) финала. ...
Молодая и креативная команда ShocosTeam. Предоставляет свои услуги в сфере Веб-разработки,Дизайна,Редакторского направления и Продвижения Сайтов. Дизайн-Сайтов: - интернет магазины; - сайты визитки; - посадочные страницы; - лендинг пейджи; - мобильные версии сайтов. Графический Дизайн: - фирменный стиль; - разработка логотипов; - наружная реклама (баннера, визитки, флаера, ситилайты). Разработка-Сайтов: - Шаблонный или индивидуальный - Разработка сайтов под ключ; - Разработка интернет...
Социолог Преподаватель обществознания Руководитель проектов в IT Копирайтер Практикую исполнение обязанностей SMM- менеджера Английский, немецкий
Опытный редактор и корректор со стажем 14 лет. Работала в издательстве "Белорусская Энциклопедия", Издательском центре Белорусского государственного университета, занималась редактурой и корректурой ряда сайтов, СМИ.
Чем я могу быть вам полезна: Комплексный интернет-маркетинг: разработка стратегии продвижения, повышение конверсии через работу с каналами трафика (SMM, SEO, SEM, e-mail маркетинг) и улучшение юзабилити (удобства сайта для пользователей). UX/UI: проектирование интерфейсов, аудит usability, разработка wireframes, настройка веб-аналитики; Виртуозная работа с текстами: копирайтинг, устный и письменный перевод (англ., франц.). Event management и PR: организация мероприятий, подготовка...
