NEW! С мая 2013 года рады представить новое направление нашей работы - доработка и поддержка действующих программных продуктов от других исполнителей, а также завершение незаконченных проектов. На данный момент эта услуга распространяется на: PHP, Python, фреймворки Yii и Django, CMS WordPress. Оплата почасовая с отчёт о потраченном времени. Обращайтесь! 5 лет профессиональной работы нашей команды подтверждается качеством портфолио. До осени 2012 года работа проводилась в рамках...

 В  июне  2011  года  устроился на работу в лизинговую компанию "Дельта Лизинг",  являющуюся одним из лидеров на российском рынке. С 1 октября 2011  компания  перешла  в  собственность концерна "Сименс" с головным офисом  в  Мюнхене. Сегодняшнее название компании ООО "Сименс Финанс". Очень  быстро  освоил технологии  разработки, используемые  в работе, и приступил к выполнению реальных задач. Проект, над  которым  я  работаю, представляет  собой внутренний корпоративный...

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...