![R50 324a832cabaa06810e0495f49e292cb4](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/14/145/145934/r50_324a832cabaa06810e0495f49e292cb4.jpg)
Разработка веб-сайтов Разработка или наладка скриптов. Перевод текстовых и видео материалов на английском. Чистый код.
Разработка веб-сайтов Разработка или наладка скриптов. Перевод текстовых и видео материалов на английском. Чистый код.
Ищу дополнительную работу для развития своих навыков и дополнительного заработка.
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
·Work experience in IT industry - 5 years; ·Experience in developing of automated tests (web, mobile & stand-alone applications); ·Good programming skills using multiple technologies and integration (including frameworks creation) and support already developed scripts; ·Good knowledge of testing process metodologies; ·Good knowledge of defect tracking tools, version control tools and management process; ·Good written and spoken English in...
Маркетолог
copyright, reright, translation, project management
Более года работал переводчиком и писателем статей по играм. С 2011 года - администратор в крупной компании. Владею английским на уровне B2.
English - intermediate Responsibility level - upper-intermediate
Знание английского - Upper Intermediate, есть сертификат FCE (First Certificate in English)
copywriter, translator работаю в отделе маркетинга в ИТ компании, пишу/перевожу/редактирую тексты, немного знаю html, готовлю рассылки (идея графики, подготовка контента, заголовков, subject line), умею работать в dreamweaver, стараюсь всегда найти креативный подход, имею опыт работы с Хабрхабром
I love my work and do it better than other!
Диплом экономиста (2009) Магистратура по направлению "Диагностика бизнес-процессов и управленческой отчетности" (2013) Магистратура по направлению "Информационные системы и технологии" (2013) Excellent english
Образование: 2006-2010: Технологический Университет г.Брно, Чехия. Факультет Экономики и Управления, специализация бакалавриата "Налоговое Консультирование", специализация магистратуры "Финансы предприятия". 2003-2009, (с 2006 года - заочно): Гродненский Государственный Университет им. Я.Купалы, Беларусь. Факультет Экономики и Управления, специализация "Экономика и Управление на предприятии в сфере услуг". Присвоена квалификация "Экономист-менеджер". Дипломная работа связана с механизмом...
ю фрилансером более года, выполню задание качественно и в срок.
навыки разнообразны - опыт начальный.
опыт работы с деловой документацией, личной перепиской. устные/письменные переводы. помощь в выполнении дом.работ школьникам, репетиторство
ответственная, быстро обучаюсь.
I am always open for interesting projects. Feel free to contact me and discuss how we could create something fascinating together. Zend PHP 5 Certified Engineer, Scrum Master • 7 years of designing and developing Web Applications • Experience with HighLoad Web projects like online dating,medical,social networks, politicals • Experience with Facebook API/FQL/Open Graph • Experience with Payment Architecture, Online Payments/Mobile payments, Payment gateways, Payment...
Семантическая верстка, верстка div'ами. Резиновые/фиксированные/адаптивные макеты.
Graphic designer
Копирайт. Рерайт. Журналистика.
Переводчик (английский, русский), технический писатель, корректор
УСЛУГИ И РАСЦЕНКИ:*перевод с английского на русский — от 150 рублей за 1800 знаков с пробелами;*расшифровка аудиозаписей на русском, английском языках — 15 руб/минута (900 рублей/час). СПОСОБЫ ОПЛАТЫ:- QIWI Кошелёк (через интернет-банкинг или терминалы)- Яндекс-деньги,- наличный/безналичный расчет,- системы денежных переводов.Работаю по предоплате, или по схеме поэтапного расчета, или через сделку без риска, оплата по окончании работы возможна только для постоянных заказчиков....
Testing Specialist development team Syncopate LLC (www.syncopateglobal.com) сентябрь 2012 г. – настоящее время (7 месяцев)Ukraine, Zaporozhie• Web – application and Windows – application testing. Testing Specialist/technical support “GOAL Ltd” (www.kpi-drive.ru) июнь 2012 г. – сентябрь 2012 г. (4 месяца)Ukraine, Zaporozhie• manual testing; • technical consulting clients. Information Security Specialist Raiffeisen Bank Aval 2004 – 2011 (7 лет)Ukraine,...
Опыт продвинутого программирования в Excel, создания VBA макросов. Автоматизация расчета налогов и ведения финансовой учетности (работал в одной из компаний Большой Четверки). Свободное владение английским (год обучался в США).