Практикующий переводчик, занимаюсь языками около 15-ти лет. Уровень владения немецким - С1, английский -Upper-Intermediate, испанский - А2. Направления перевода и стоимость (1800 знаков): EN-RU: от 100р. RU-EN: от 150р. DE-RU от 150р. RU-DE: от 200р. Специализация в областях: Полимерное производство/строительство, деловая коммуникация (в т.ч. составление контрактов), бизнес/экономика/финансы, маркетинг и т.д. Особое внимание уделяю оформлению переводов, работаю с графическим редактором...

Профессиональный переводчик: — русский язык, — болгарский язык, — английский язык, — немецкий язык.

Международной компания v-jet group. Наша компания занимается разработкой СRM систем, созданием веб-ресурсов, мобильных приложений, и комплексных решений для бизнеса. Примеры работ смотрите на нашых сайтах https://v-jet.kz (русс) https://v-jet.net (англ) Языки, платформы, технологии: PHP, HTML, CSS, AngularJS, Yii, Laravel, Drupal, Symfony, jQuery, MySQL, PostgreSQL, API, socket, Kurento, Wowza, Docker, OpenVZ, KVM, WebRTC, 3DSecure, SSL, WSS, AES, objective-C, swift, java, kotlin

переводчик технической документации Перевод технической документации связанной со строительством Нефтеперерабатывающего и нефтехимического Комплекса (область перевода: электрика, гражданское строительство, механика, КИПиА, сварка, нефтепереработка, нефтехимия, программное обеспечение, сводные отчеты, финансовые сметы, деловая переписка, перевод заявок на материал и текущей корреспонденции). Переговоры с подрядчиками по поводу поставок материала.

Диплом о профессиональной переподготовке "Translator of business and technical English". Опыт работы в сферах IT, менеджмента, управления персоналом, и опыт переводов по данным направлениям.

The Guide to Lean Enablers for Managing Engineering Programs

Последние 2.5 года работаю на Netex Consulting LLC в отделе ITSupport. Занимаюсь администрированием корпоративных серверов и рабочих станций на Linux. До этого 4 года работал в розничной сети мобильного оператора (Киевстар). Сначала продавцом-консультантом, потом старшим консультантом и заведующим торговой точки. Учился на аспирантуре на кафедре Полупроводниковой электроники во Львовской политехнике. Попутно в это время занимался техническим переводом с английского (в основном для научной работы...

Молодой, не имеющий большого опыта в работе с переводами, но имеющий достаточный багаж знаний и энтузиазм для качественных переводов оных. Верифицированный уровень английского языка по данным IELTS - B2 (6.5/9). На момент написания своего CV имеется: Один перевод сайта (Рус-Англ) и один перевод документации пользователя (Англ-Рус). Работаю добросовестно, ценовая планка неопределенная по причине неизвестности практического качества переводов, потому первое время она будет зависеть от...

Опыт преподавания языков: Испанский язык ( дети 6-9 лет, 11-14 лет )Английский язык ( подростки 11-14 лет, 17-20 лет )Опыт общения с носителям иностранных языков. Высокая стрессоустойчивость и коммуникабельность. Пунктуальность в выполнении задач. Умение принимать собственные решения и нести за них ответственность.

Каждый клиент является моим приоритетом, а это отражается не только на качество и быстроту испольнения моей работы, но и в обращении к каждому заказчику. Специализируюсь в переводе на испанский и анлийский языки с испанского, английского, русского и французского языка. Также, создаю оригинальный контент общих тем и художественные расказы на испанском и английском. Лингвист, переводчик и создатель оригинального контента из Сальвадора, живу в Петербурге, предоставляю мой опыт и высокую...

Всю жизнь обитаю на стыке технических и гуманитарных наук. Программирую на питоне, учу джаву и перевожу юмористические рассказы на английский for fun. Дотошно и последовательно вычитаю каждую букву и уберу каждый двойной пробел. Могу разобраться в текстах на тему от байесовской статистики и атомных технологий до метафорического перехода в анализе английских предлогов. Примерная скорость работы – пять переводческих страниц (1800 символов с пробелами) в день.

Перевод отчета рейтингового агентства для университета

Методичка для лекций по технологиям на атомных станциях

Перевод лекции про геймдизайн

По образованию переводчик. Училась в МГЛУ. Есть опыт написания текстов в сфере туризма, гражданского оружия, технических текстов и т.д. К работе подхожу с ответственностью и любовью. Дедлайнов придерживаюсь, при необходимости подберу инфографику, картинки к тексту.

Самый масштабный проект - перевод мануала (4,5 тыс. стр.) к ПО для работы с проекционными экранами. Собрала команду (3 человека), перевод закончили за 3 недели. Литературный/художественный, технический перевод англ-рус/рус-англ.

Шрифты, субтитры, перевод Англ-Рус, Дизайн, Уникальные логотипы, тестирование приложений, C#.

Имею степень магистра в области международной экономики. Предлагаю услуги переводчика (англ-рус), редактора текстов, услуги по написанию рефератов и курсовых, а также по набору текстов из форматов звукозаписи и отсканированных документов .

Предоставляю услуги перевода текста с английского/японского на русский, быстрый и грамотный набор текстов.

Интернет-специализация: наполнение сайтов (интернет-магазины, информационные сайты), оптимизация сайтов под актуальные требования поисковиков. Подготовка фото к заливке на сайт. Знаю принципы SEO. Опыт работы с Wordpress, MODx, Bitrix. Высокая грамотность, английский язык на уровне upper-intermediate. Опыт работы с системами аналитики Яндекс.Метрика, Google Analytics. MS Excel - продвинутый пользователь. Рекрутинг: подбор персонала для организаций, консультирование работодателей по вопросам...

Пишу не то, что хочется, а то, что хотят прочесть. (С) КТО Я? Елена Котова (Elli) - известный в сети БИЗНЕС-ПИСАТЕЛЬ. Занимаюсь интеллектуальным райтерством с 80-х годов XX века. Более 30 лет одна из основных профессий – КОПИРАЙТЕР. ✅ Более 15 последних лет - ПРОФЕССИЯ НЕЙРОКОПИРАЙТЕР. ✅ Важно: не блогер и не постер - не пишу для соцсетей и форумов; не сеошник и не "математик" - не считаю % и прочие величины; не дизайнер и не маркетолог - не создаю воронки продаж и УТП - поддерживаю...

1. Работала в школе преподавателем немецкого язык дети до 14 лет 2. Администратор немецкого интернет-магазина, обязанности: отвечать на вопросы, добавление нового товара + описание продуктов на немецком языке Учила немецкий в Германии, непосредственно среди носителей. Заинтересована как и в написании статей, так и в переводе.

Здравствуйте! Я дипломированный лингвист, моя специализация - английский и немецкий языки, работаю с разными тематиками текстов, большой опыт перевода в IT-сфере. Услуги перевода: - художественный перевод (художественные произведения, публицистика, обзоры, интервью и т.д.). - творческая адаптация (transcreation) английских и немецких текстов на русский язык - технический перевод - локализация - редакция перевода и вычитка текста - озвучка текста на немецком и английском языках Направления...

Ответственная, укладываюсь в сроки, делаю на совесть, довожу работу до конца

12 лет занимаюсь английским языком, ездил за границу, завёл американских друзей. Свободно разговариваю/ переписываюсь/ перевожу на английском языке. Могу гарантировать быстрое выполнение вашего заказа (зависит от объёма и заданного времени). Умею писать обзоры на канале, т.к работал редактором в малоизвестной конторе

Более 7 лет преподаю французский и английский языки для студентов и взрослых. Эффективно, быстро. Занимаюсь озвучкой видео, переводами для конференций. Уроки по скайпу, очно. Переводы с/на французский Переводы с/на английский

Люблю английсуий язык и все, что с ним связано. Переводчик с английского языка в сфере профессиональных коммуникаций (юриспруденция). Ответственно отношусь к заданиям, пунктуальна, соблюдаю сроки, люблю сложные задачи

Сертифицированный переводчик английского языка. Владею широким спектром навыков фотошопа.

Молодой специалист, выделяюсь исключительным энтузиазмом и ответственным подходом к работе. Открыта к интересным, нетипичным предложениям и специализированным статьям. Сроки работы достаточно гибкие, варьируются от 1 часа до нескольких недель(в зависимости от пожеланий заказчика и оплаты). Настроена к успешному сотрудничеству и надеюсь, что смогу серьезно вам помо