Переводческий опыт имею с первого курса магистратуры (2012 г.). В область интересов входит техническая и математическая литература, а также журналы технической тематики (в том числе о военной технике). Материалы используются при проведении научно-исследовательских работ по тематике кафедры. Образцы переводов можно получить по почте.
Я 2 года работала лингвистом в студии переводов "Eclectic Translations". Мои обязанности и достижения: Транскрипция, субтитрирование корпоративных видео, полнометражных фильмов и сериалов (Анна Каренина, Матильда, Нелюбовь, Война Анны, Довлатов и др.), короткого метра, мультиков (Смешарики, Малошарики, Динозавр Рики, Джинглики, Роландо Локомотов и др.). На майских праздниках 2018 года я буквально "вытащила" проект к/ф Лето. Сроки "горели", нам нужно было отправлять его клиентам для подачи на...
Меня зовут Екатерина Андреева, Санкт-Петербург, Россия. В течение 8 лет я занимаюсь профессиональным письменным и устным переводом с финского на русский и с русского на финский языки. Основные тематики перевода: юриспруденция (договоры, учредительные документы, выписки из реестров, нормативные акты, процессуальные документы и др.), медицина, фармакология, строительство, туризм, гостиничный бизнес, техническая документация, руководства, инструкции, косметология, биология, охрана окружающей среды,...
Пассивное изучение Английского языка 7 лет, опыт в программировании на С++ - 4 месяца. Создание ботов на Autoit - 2 месяца
Внимательность, обучаемость, коммуникабельность, исполнительность, стрессоустойчивость.
Занимался разработкой решений в области космического телевидения( обнаружение БПЛА). Занимался переводом научных статей с английского на русский.
Предлагаю профессиональный перевод с английского на русский и наоборот, а также написание оригинального контента на английском (копирайтинг). Работаю фриланс-переводчиком 6 лет, за это время выполнил более 350 проектов. Для более детального ознакомления с моими услугами и преимуществами вы можете посетить мой сайт - http://nk_profile.tilda.ws/ Мои основные темы перевода - IT и технологии, презентации (различных тематик), рекламные материалы, локализация сайтов и ПО, техническая документация,...
Здравствуйте! Меня зовут Анастасия, я представляю копирайт-команду "Неворобей". У нас три основных направления деятельности: - копирайтинг -таргетированная реклама и - русско-английские переводы. Штат специалистов больше напоминает семью: каждый из нас лично заинтересован в успехе Вашего проекта. Логика проста: чем больше довольных клиентов уходит, тем больше довольных клиентов приходит. Что мы можем? Переводить с русского на английский язык и наоборот, писать и...
Занимаюсь съемкой и монтажом видео более 3 лет. Являюсь победителем и призером всероссийских фестивалей. Считаю, что могу найти индивидуальный подход к любому заказчику и проекту. Готова уложится в тот срок, который вам необходим и выполнить задачу качественно. Могу пойти на компромисс и договориться. Среди других специалистов меня выделяет креативность,юный возраст и его контраст с моим опытом и профессиональным походом к делу. Пишите, готова приступить к работе уже сейчас!
Образование и опыт: Закончила СПбГУ в 2011 году по направлению "Финский язык и литература". После выпуска два года работала в финской компании, где письменные переводы (финский и английский), в основном технического плана, были моей ежедневной обязанностью. После переводила на себя и параллельно работала в крупных международных компаниях в сфере PR. Моя языковые пары и скорость работы (1 стр. = 1800 зсп): с английского на русский (8-10 стр./ день) с русского на английский (до 6 стр. / день) с...
ASO-менеджер, занимаюсь мобильным маркетингом в Mail.ru Group с 2017 г. Основные обязанности: - графическая и текстовая оптимизация страниц приложений Mail.ru Group в App Store и Google Play - ASO c нуля - ASO-сопровождение приложения от софт-лонча - наращивание объемов органического поискового трафика непрерывной текстовой оптимизацией - увеличение CR страниц приложений в сторах регулярными графическими A/B тестами - генерирование и реализация новых идей и гипотез по оформлению страниц...
1
Не вижу смысла здесь писать, так как можно всё увидеть на практике
Я работала функциональным тестировщиком веб-проектов, а затем возглавляла команду технической поддержки крупной MMO-игры. Благодаря давнему интересу к веб-технологиям и дизайну занимаюсь непрерывным самообразованием в области фронтенд-разработки. Владею русским, английским и испанским языками на профессиональном уровне.
Профессиональный переводчик со стажем работы 5 лет, специализация - IT, юриспруденция.
Меня зовут Виктория, мне 18 лет. За свою жизнь я сменила не мало работ. Я была продавцом-консультантом, промоутером, фотографом, портретистом и даже человеком, который предлагал вам сфотографироваться с голубем на Арбате. Своими сильными качествами я считаю упорство, пунктуальность, увлеченность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, стремление учиться и развиваться. К сожалению, мне пока что не удалось принять участие в каком-либо серьезном проекте и я не могу похвастаться какими-либо...
Выпускник международного Вестминстерского университета с глубокими знаниями в области IT и бизнеса. Целеустремлённый ученик, перфекционист, хороший командный игрок, увлекающийся решением проблем, лидерством, разработкой ПО и приобретением новых навыков. Имею опыт в разработке «Android Full-stack» и сильную страсть к развитию в области мобильных разработок. Единолично выполнив ряд реальных проектов, наработал навык разработки Android приложений в Android Studio SDK, освоил тонкости...
Веб разработчик со стажем в два года. Начинал с простой верстки, затем освоил JS и jQuery, переквалифицировавшись в Front-end разработчика. Помимо этого, знаком с нативным PHP и имею опыт работы с базами данных, типа MySQL. Для верстки использую сборщик Gulp, в связке с препроцессором SASS и Bootstrap 4. Все мои работы по определению идут с бесплатной настройкой On-page SEO, кэшированием элементов дизайна для ускорения загрузки сайта, адаптированные под различные устройства и браузеры.
Перевод текстов с/на английский.
My name is Rodion. I'm 16. I work on designing rooms in apartments or houses. I also do text translation, I know languages such as: English, Russian, Latvian. I do thematic presentations for companies like Pagoda Baltic
Начинающий фрилансер. Имею опыт работы в области компьютерной графики-продукты фирм Adobe и Corel. Имею опыт работы в сфере монтажа видеофайлов-продукты фирм Adobe, Corel, Magix. Имею опыт создания сайтов на конструкторах и продвижения их в поисковиках. Имею опыт работы с базами данных, умею их находить или создавать по запросам. Имею опыт работы с таргетированной рекламой в социальных сетях. Могу вести в них аккаунты.
Я в переводы по Английского язика на русского та инши язики!
Помогу в продвижении сайтов, профилей в социальных сетях, верстке Landing page. Работаю с медицинской, фармацевтической тематикой (переводы, копирайтинг, рерайтинг и пр.). Большой опыт работы с Excel (сводные таблицы, ВПР и т.д.). Так же обучалась по направлению "Интернет-маркетинг" на площадке GeekBrains. Открыта к сотрудничеству. Быстро обучаюсь, если это необходимо в Вашей тематике.
Привет! :) Я рад, что ты читаешь моё резюме! Я начну с главного, и расскажу тебе, почему именно я хочу сотрудничать с тобой . Всё очень просто: я пишу продающие SEO тексты, на лету перевожу с английского, быстро вливаюсь в тематику и разбираюсь в отрасли бизнеса, для которой создаю контент. Меня зовут Георгий, я занимаюсь копирайтом и переводами с 2014 года. Я начал с контента для игровых сайтов. В 2015 году я занялся написанием статей и новостей для русскоязычных изданий, работал на 5 сайтах...
Опыт работы: Младший научный сотрудник лаборатории радиоспектроскопии каф. медицинской физики физического факультета МГУ им. Ломоносова • Анализ химического состава веществ • Перевод технической литературы с английского языка.Переводы с английского языка на русский языкТематика: • биотехнологии, научно-популярное; www.biotechindustries.ru (на данный момент проект закрыт) • ювелирное искусство; www.jewellerymag.ru Примеры работ предоставляются по запросу Младший специалист ООО...
