![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Работаю редактором информационного агентства, в качестве хобби занимаюсь графикой, карикатурой (хотелось бы сделать это основным видом деятельности).
Работаю редактором информационного агентства, в качестве хобби занимаюсь графикой, карикатурой (хотелось бы сделать это основным видом деятельности).
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...
Аккаунт закрыт.
5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)
Грамотно пишу тексты и грамотно их редактирую.
123
Аккуратная и ответственная.
Журналист, копирайтер, редактор с опытом работы более трех лет. Высшее профильное образование. Веду активный образ жизни, имею широкий кругозор. Выбранные заказы выполняю с удовольствием, внимательно слежу за сроками. Всегда рада помочь заказчику получить желаемый результат!
К любой задаче подхожу ответственно и со всей возможной аккуратностью. Стараюсь работать эффективно и с максимальной отдачей. Имею навыки копирайтинга, рерайтинга и перевода.
обладаю достаточно высоким уровнем английского языка для перевода художественных и юридических текстов, хорошо пишу рефераты по юридической тематике, заказы выполняю качественно и в короткие сроки.
Развитое чувство композиции, аккуратность и внимательность к деталям - те качества, которые мне не пришлось наверстывать с годами. Многолетний опыт творческой работы с фотографией, музыкой, текстами и математическое образование лишь усовершенствовали данное.
Редактор, корректор, журналист, образование высшее. Грамотность, хороший литературный слог, свободное владение немецким. ПК - уверенный пользователь. Работа в СМИ - как удаленная, так и с присутствием, авторская колонка, умение создавать и вести группы в соцсетях, писать новости, владею рерайтингом в полной мере.
Журналист по образованию. Получаю второе высшее в НИУ-ВШЭ на ф-те медиакоммукаций (магистратура)
Образование: высшее Дальневосточный федеральный университет, Институт массовых коммуникаций, факультет Издательского бизнеса и компьютерного дизайна, специальность Издательское дело и редактирование Опыт работы: 2011-2013 г.г. Kama Games (компания по разработке игр и приложений для мобильных устройств): контент-менеджер Обязанности: составление текстов рекламного характера для пользователей приложения, поиск и адаптация для пользователей различных текстовых материалов,...
Пунктиром о главном: Выпускающий редактор площадок «Coca-Cola Россия» в соцсетях. Внештатный автор Forbes Украина, XXL Россия, Саквояж СВ. Одинаково хорошо пишу тексты на 90 и на 15 000 знаков. Блогер и путешественник. Живу в Таиланде. Будь я той обезьянкой из анекдота – разорвался бы.
соблюдение точности перевода. надежность.
Быстро и качественно выполняю работу в широком тематическом и творческом диапазоне. Подробности ниже...
Высшее образование, Томский Государственный университет, Факультет психологии, специализация "Управление персоналом" , год окончания 2010. Увлекаюсь психологией, фотографией. Творческая натура.
Начинающий фрилансер.
Опыт работы редактором более двух лет. Грамотность, скорость работы, глубокий анализ темы.
Дипломированный переводчик. Образование: 2007-2012, Челябинский Государственный Университет, факультет Лингвистики и перевода, специальность "Перевод и переводоведение". Руководитель бюро переводов. Принимаю заказы на письменный перевод текстов. Тематики: юридическая, техническая (подъемное оборудование, гидравлические системы, доменные печи) медицинская личные документы Языковые пары: англ-рус, рус-англ, нем-рус.
Написание статей, пресс-релизов, пост-релизов, редактирование текстов, поиск изображений и фотографий в банках данных с последующей обработкой, размещение материалов на сайте через систему CMS, работа над новой концепцией сайта и рубриками. Корректура, рерайт, верстка. Работа с сайтами различной тематики (написание контента), работы с рекламой на google adwords, знание основ интернет маркетинга и seo и написания статей, комментариев. ...
работаю в сфере видео ( монтаж, создание промо-роликов, заставки на телепередачи)
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
Умею просто и понятно объяснять сложные вещи