Переводчик (английский, русский), технический писатель, корректор

Графический дизайн. (Also контент-менеджмент, SMM, PR-менеджмент, копирайтинг, рерайтинг и переводчик)

Я переводчик с китайского и английского, последние несколько лет занимаюсь локализацией игр и лингвистическим тестированием. Как все маниакальные читатели книжек, в глубине души мечтаю написать свою. Эту порочную страсть удовлетворяю написанием статей и сюжетов. Интересуюсь созданием историй и миров, а еще современными формами в образовании.

Исполнительная, спокойная, со мной легко договориться, с интересом выполняю работу, ..

Уже давно живу и работаю за рубежом. Занимаюсь преподаванием английского и письменными переводами. Успела поработать переводчиком (биология, контроль качества, техническая документация) в Петербурге, затем работала в Румынии (Project Management) и Китае (преподаватель английского). Имею высшее экономическо-менеджерское образование (пока не пригодилось, но, по крайней мере, разбираюсь в теме и могу делать адекватные переводы). Сейчас нахожусь в Непале, где веду свой блог (в том числе и на...

Меня зовут Марина, я из города Краснодара, в котором получила фундаментальное гуманитарное образование, и где по сей день и живу. Люблю работать с текстами и информацией. Вникаю в любые темы: от сценариев MS Dynamics CRM, разработок в сфере высоких технологий, IT, новостей в сфере маркетинга, рекламы, PR до новостей из жизни селебрити, презентаций по шумоизоляции помещений и китайских заводов крышек twist-off; обладаю глубокими знаниями в сфере моды и стиля.

Креативен, владею иностранными языками ( английский французский, немецкий)  Ассистент-переводчик профессионального фотографа из Италии

Бюро переводов онлайн

Лингвист, кандидат филологических наук. Перевод с английского и на английский, рерайтинг, копирайтинг, корректура текстов. О себе:  Работаю: Госуниверситет, ассистент. Курсы: прикладная лингвистика, информационные технологии, автоматическая обработка текста и звучащей речи для студентов-лингвистов. Фриланс:английский язык (10 лет), письменный перевод (неспециализированный текст, специализированный текст (лингвистика, медицина, ИТ), англ. - рус., рус. - англ.; 4 года);Корректура текста (4...

Филолог, преподаватель русского языка и литературы, переводчик английского языка. Опыт переводческой деятельности - 7 лет. Опыт работы: Редактор, переводчик, специалист по PR. Переводчик и редактор художественных текстов, текстов по направлению PR, маркетинга, экономической тематике.

имею образование и опыт переводчика с рус. на англ., написание статей. Грамотность и оперативность-основные качества.

10-летний опыт работы в медиа. Специализации:журналист, главный редактор,разработчик идеи проекта.Знаю свободно ангийский язык.

Студентка факультета романо-германской филологии БашГУ

Переводчик-перфекционист, говорящий по-русски с американским акцентом.

Занимаюсь профессиональными переводами текстов с английского и на английский язык. Рабочие тематики: металлургия, техническая и юридическая документация, художественная литература, маркетинг, экономика и т.д.

Письменные переводы любой сложности. Рабочие языки: английский-французский-немецкий, и, конечно же, наш великий и могучий русский язык, в любых сочетаниях.Помимо высшего лингвистического образования, в данный момент заканчиваю магистратуру на факультете математики и иформатики.Имею опыт перевода в следующих сферах: робототехника, информатика, юриспруденция, туризм/ресторанный бизнес.

УСЛУГИ И РАСЦЕНКИ:*перевод с английского на русский — от 150 рублей за 1800 знаков с пробелами;*расшифровка аудиозаписей на русском, английском языках  — 15 руб/минута (900 рублей/час). СПОСОБЫ ОПЛАТЫ:- QIWI Кошелёк (через интернет-банкинг или терминалы)- Яндекс-деньги,- наличный/безналичный расчет,- системы денежных переводов.Работаю по предоплате, или по схеме поэтапного расчета, или через сделку без риска, оплата по окончании работы возможна только для постоянных заказчиков....

Языки: -Английский язык - С1; -Чешский язык - В2; -Идеальное знание Русского языка. Интересы, сильные стороны: -Психология (окончила сертифицированный курс Tutor, Прага); -Биология человека; -Биохимия; -Еда (и ее влияние на организм); -Музыка (андеграуд, массовая также); -Философия; -Мода; -IT: базовые знания (окончила первый курс Чешского технического университета, спец. -...

Заканчиваю учебу ( последний год из пяти) в высшем учебной заведении по специальности Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации. Свободное от учебы время решил посвятить фрилансингу с использованием соответсвующих знаний, умений и навыков. Устойчив и трудолюбив.

5 лет отучился на факультете иностранных языков, посему английский знаю на очень хорошем уровне (+занимался сам). Живой, адекватный человек, с которым можно и нужно говорить по поводу работы.

Добрый день! Меня зовут Елизавета, и в настоящее время я учусь в магистратуре по ИТ-специальности. Имею достаточный опыт перевода с английского на русский и обратно (есть диплом об образовании переводчика в сфере профессиональной коммуникации плюс степень бакалавра бизнес-информатики - в итоге много переводила по специальности), а также копирайта и рерайта. Интересуюсь дизайном, уверенный пользователь Adobe Photoshop и CorelDraw.И хотя мой основной интерес лежит все-таки в сфере перевода, буду...

Как переводчик, работал с самыми разными текстами, включая научно-техническую документацию и статьи. Всегда перевожу скурпулёзно, т.к. любая деталь может играть критическую роль в контексте.Мой предыдущий опыт включает:- Перевод документации по научно-исследовательскому проекту (работа на исследовательский центр Казахского Национального Университета);- Корректура научно-исследовательских статей на русском и английском языках;- Форматирование и подготовка статей к публикации...

Хороший и добрый

undefined