![R50 40fd3505f6084a919ddc44d00c763000](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/11/111/111122/r50_40fd3505f6084a919ddc44d00c763000.jpg)
опытный переводчик (английский, китайский)
опытный переводчик (английский, китайский)
Носитель немецкого языка с высшим образованием, полученным в Германии. Переводчик русского и английского языков. Родной язык немецкий. Проживаю в США.
Профессиональный маркетолог, владеющий искусством копирайтинга, по совместительству выпускающий редактор городской газеты. Переводчик (английский язык) с никому не нужными корочками, но не без таланта и трудолюбия. Опыт работы в сфере маркетинга и копирайта: более 3 лет, опыт работы в сфере перевода: 2 года.
Копирайтер, переводчик.
Разработчик, переводчик.
Переводчик, аккаунт-менеджер в сфере IT
Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки, базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..
Переводчик-фрилансер, вот уже больше года перевожу тексты различной тематики (IT, маркетинг, вебсайты). Мои рабочие языки: английский, французский, немецкий. Помимо русского, возможен также перевод на любой из этих трех языков (с опцией вычитки текста носителем языка — контакты среди редакторов-нейтивов имеются). Перевожу качественно и быстро, около 3000 слов в день. О себе:
Квалифицированный переводчик английского языка. Предпочтительно устно. Устал от безконечных анкет. вот резюме на HH http://novosibirsk.hh.ru/applicant/resumes/view...
диплом Пекинского университета иностранных языков, свободное владение китайским и английским языками, опыт работы в КНР и США более 6 лет, доп. образование в сферах дизайна, моды, искусства, музыки, психологии. Опыт работы в модной индустрии, логистики (КНР - Европа- Россия). Коммуникабельная, легко обучаемая, активная.
Выпускница МФТИ (ГУ), отличные технические знания (математика, физическое моделирование, генная инженерия). Диплом о доп. образовании "Переводчик в сфере профессионального общения".
Переводчик-фрилансер, копирайтер, редактор
Переводчик, копирайтер
Отличный копирайтер,переводчик,имеющий 5-летний стаж предлагает свои услуги.Сделаю копирайт,рерайт, сео-рерайт,перевод с английского на русский и наоборот. Чтобы поближе познакомиться расскажу о себе.Окончила ВУЗ-педагог по русскому языку ,специализировалась за границей по английскому языку,имею еще медицинское образование.
Пою свои песни на английском языке.
Уверенный пользователь ПК, IE, Mircosoft Office, Adobe PhotoshopВысокий уровень знания английского языка
Хороший английский
Всем здравствуйте. В совершенстве владею английским, разрабатываю логотипы и баннеры, работаю с фотошопом, пишу статьи, перевожу тексты.
Переводы любой сложности. Наполнение интернет-магазинов, блогов, сайтов и тому подобное.Сбор и обработка информации.Любая административная работа по сайтам.
переводчик китайского языка, выполняю переводы и письменно, и устно, с рус на кит, с кит на рус.
английский => русский немецкий => русский французский => русский русский => английский
Письменными переводами занимаюсь более 4-х лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики. По образованию лингвист-переводчик английского и немецкого языков. На данный момент работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов