Занимаюсь профессиональными переводами текстов с английского и на английский язык. Рабочие тематики: металлургия, техническая и юридическая документация, художественная литература, маркетинг, экономика и т.д.
Письменные переводы любой сложности. Рабочие языки: английский-французский-немецкий, и, конечно же, наш великий и могучий русский язык, в любых сочетаниях.Помимо высшего лингвистического образования, в данный момент заканчиваю магистратуру на факультете математики и иформатики.Имею опыт перевода в следующих сферах: робототехника, информатика, юриспруденция, туризм/ресторанный бизнес.
УСЛУГИ И РАСЦЕНКИ:*перевод с английского на русский — от 150 рублей за 1800 знаков с пробелами;*расшифровка аудиозаписей на русском, английском языках — 15 руб/минута (900 рублей/час). СПОСОБЫ ОПЛАТЫ:- QIWI Кошелёк (через интернет-банкинг или терминалы)- Яндекс-деньги,- наличный/безналичный расчет,- системы денежных переводов.Работаю по предоплате, или по схеме поэтапного расчета, или через сделку без риска, оплата по окончании работы возможна только для постоянных заказчиков....
Языки: -Английский язык - С1; -Чешский язык - В2; -Идеальное знание Русского языка. Интересы, сильные стороны: -Психология (окончила сертифицированный курс Tutor, Прага); -Биология человека; -Биохимия; -Еда (и ее влияние на организм); -Музыка (андеграуд, массовая также); -Философия; -Мода; -IT: базовые знания (окончила первый курс Чешского технического университета, спец. -...
Заканчиваю учебу ( последний год из пяти) в высшем учебной заведении по специальности Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации. Свободное от учебы время решил посвятить фрилансингу с использованием соответсвующих знаний, умений и навыков. Устойчив и трудолюбив.
5 лет отучился на факультете иностранных языков, посему английский знаю на очень хорошем уровне (+занимался сам). Живой, адекватный человек, с которым можно и нужно говорить по поводу работы.
Добрый день! Меня зовут Елизавета, и в настоящее время я учусь в магистратуре по ИТ-специальности. Имею достаточный опыт перевода с английского на русский и обратно (есть диплом об образовании переводчика в сфере профессиональной коммуникации плюс степень бакалавра бизнес-информатики - в итоге много переводила по специальности), а также копирайта и рерайта. Интересуюсь дизайном, уверенный пользователь Adobe Photoshop и CorelDraw.И хотя мой основной интерес лежит все-таки в сфере перевода, буду...
Как переводчик, работал с самыми разными текстами, включая научно-техническую документацию и статьи. Всегда перевожу скурпулёзно, т.к. любая деталь может играть критическую роль в контексте.Мой предыдущий опыт включает:- Перевод документации по научно-исследовательскому проекту (работа на исследовательский центр Казахского Национального Университета);- Корректура научно-исследовательских статей на русском и английском языках;- Форматирование и подготовка статей к публикации...
Хороший и добрый
undefined
Просто парень со световым мечом и парой вопросов.. Занимаюсь переводом англоязычных статей/текстов.
Переводчик с английского и немецкого языков
Переводчик с/на английский язык Редактирование текстов на английском и русском языках Копирайтинг на английском и русском языках
Английский изучаю с 6 лет, на протяжении всего этого времени имею разговорную и письменную практику с носителями языка. Проживал и работал в США с 2009-2012 год. Работал в компании Apple на протяжении 2,5 лет в технической поддержке пользователей по сервисам MobileMe/iCloud, iTunes Store. Свободный разговорный английский, большая скорость набора, целеустремленность, довожу дело до конца, надежный, всегда готов к новым интересным проэктам/заданиям. Имею высшее образование.
Переводчик с английского и немецкого языков. Стаж работы переводчиком с 2007 года. Перевожу тексты любой тематики. В основном работал с производством (химическая индустрия, машиностроение, стройматериалы, техника и оборудование)
Закончил Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, факультет романо-германской филологии.Английский, немецкий.
Переводчик и преподаватель английского языка с хорошим опытом работы.Образование - Филолог английского, норвежского и китайского языков. Молодая и очень активная!
Занимаюсь переводами и только.
Редактор, журналист, контент-менеджер, переводчик с английского, французского и норвежского.
Коммуникабелен, способен выполнять работу в короткие сроки,
Пишу статьи для различных сайтов уже более трех лет. Мои темы: туризм, дети, косметология, красота, стартапы и т.д.