Успешно сотрудничаю в области переводов текстов в парах английский-русский, немецкий-русский. Есть опыт работы дистанционно с городами Калининград, Южно-Сахалинск. Тематика переводов: научно-популярные, научные статьи, маркетинг, технический перевод, медицинский перевод, перевод сайтов, саморазвитие, мотивация, питание и диеты, деловая и личная переписка, поиск товаров в Интернет.

КубГУ,факультет романо-германской филологии,немецкий язык.опыт переводческой и преподавательской деятельности с 1991 года.тематика переводов любая,но наибольший опыт в медицинской сфере. Ответственная,исполнительная,за качество работы ручаюсь.уверенный пользователь РС.мобильна.

Приветствую Вас в моем профиле! Я выпускник лингвистического университета, студент-магистрант. Владею английским и немецким языками на уровне С1. Имею небольшой опыт переводов и транскрибации и ищу здесь способы для дальнейшего развития и заработка. Стоит отметить, что у меня много свободного времени для работы, а значит, я всегда на связи и быстро выполню Ваш заказ. Я исполнительна, аккуратна, грамотна и нацелена на успешное сотрудничество.

Здравствуйте! Маркетинг. В данный момент я являюсь студенткой МГУ им. Ломоносова, направление "Реклама". Мне интересно пробовать себя в разных направлениях: маркетинг (e-mail рассылка, продающие тексты), SMM (ведение социальных сетей). Фотография. Я уже более 5 лет профессионально увлекаюсь фотографией. Мое портфолио вы можете посмотреть на моей Инстаграм страничке https://www.instagram.com/s.anastasiia.s_ph/ Фотография - то, что меня вдохноляет. Обращайтесь, будем творить красоту! ...

Предлагаю свои услуги профессионального внештатного переводчика с испанского на русский и наоборот. Опыт работы с переводами - 10 лет. Есть лингвистическое образование. 4 года жил в Венесуэле и работал в горно-химической компании, 2 года жил в Эквадоре и работал в нефтяной компании,год прожил в Испании. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, нефть, газ, строительство, IT), спорт. Мой опыт, знания и языковой уровень позволяют...

В настоящий момент развиваюсь как Junior QA Engineer, а по образованию переводчик (русский, английский, немецкий). Студентка 5-го курса переводческого факультета, имею опыт письменных и устных переводов.

Занимаюсь аудио для души. Музыкант - мультиинструменталист по образованию и призванию. Запись, сведение, мастеринг, всяческая обработка, чистка от шумов итд. Также люблю самообразование, поэтому в свободное время направляю свою эрудицию для написания рефератов, курсовых и дипломных работ, переводов с англ.языка. Берусь не за всё, по своему желанию, но качество гарантирую. Цена по договоренности. За подробностями прошу в viber/ whatsapp/.

Образование: ГГТУ (бывш. МГОГИ) выпуск 2017 г. Филологический факультет. Кафедра английской и русской филологии. Стаж работы: 2 года в Бюро переводов и на фрилансе. Иностранные языки: Английский, Румынский, Украинский. Прайс зависит от количества знаков и сложности лексики. Английский от 180 рублей 1800 знаков. Письменные переводы: Деловая и личная переписка, Перевод личных документов, Маркетинг, Страхование, Мореплавание, Банковская тематика, Художественный, Договоры и контракты,...

Имею 20-летний преподавательский стаж, несколько десятков научных статей по гуманитарным наукам ( история литературы, литературоведение, богословие), публикации поэтических переводов

1. программирование: математическое моделирование системы управления скоростью двигателя внутреннего сгорания, разработка (и сейчас работаю) базы данных в vfp метрологического учета средств измерений и связанных задач на электростанции, 2. письменный перевод технических текстов с английского языка , плотно подрабатывал с 2011 по 2014 год в бюро переводов удаленно в РБ и РФ (нефтедобыча, энергетика, двигатели, медицинское оборудование и мн. другое 0

Переводческий опыт имею с первого курса магистратуры (2012 г.). В область интересов входит техническая и математическая литература, а также журналы технической тематики (в том числе о военной технике). Материалы используются при проведении научно-исследовательских работ по тематике кафедры. Образцы переводов можно получить по почте.

Я 2 года работала лингвистом в студии переводов "Eclectic Translations". Мои обязанности и достижения: Транскрипция, субтитрирование корпоративных видео, полнометражных фильмов и сериалов (Анна Каренина, Матильда, Нелюбовь, Война Анны, Довлатов и др.), короткого метра, мультиков (Смешарики, Малошарики, Динозавр Рики, Джинглики, Роландо Локомотов и др.). На майских праздниках 2018 года я буквально "вытащила" проект к/ф Лето. Сроки "горели", нам нужно было отправлять его клиентам для подачи на...

Меня зовут Екатерина Андреева, Санкт-Петербург, Россия. В течение 8 лет я занимаюсь профессиональным письменным и устным переводом с финского на русский и с русского на финский языки. Основные тематики перевода: юриспруденция (договоры, учредительные документы, выписки из реестров, нормативные акты, процессуальные документы и др.), медицина, фармакология, строительство, туризм, гостиничный бизнес, техническая документация, руководства, инструкции, косметология, биология, охрана окружающей среды,...

Предлагаю профессиональный перевод с английского на русский и наоборот, а также написание оригинального контента на английском (копирайтинг). Работаю фриланс-переводчиком 6 лет, за это время выполнил более 350 проектов. Для более детального ознакомления с моими услугами и преимуществами вы можете посетить мой сайт - http://nk_profile.tilda.ws/ Мои основные темы перевода - IT и технологии, презентации (различных тематик), рекламные материалы, локализация сайтов и ПО, техническая документация,...

Закончила среднее специальное образование по профессии "Мастер по обработке цифровой информации". Получила диплом хорошиста. Опыт работы и учёбы убедил в том, что мне очень близка работа с расшифровкой аудио, переводов, фотообработке, написанием курсовых и дипломных работ, а так же рефератов. Владею английским, свободный пользователь базовых компьютерных программ.

Английский язык - это мое хобби, а значит и работу для Вас я выполню с удовольствием и в срок) Выполню: Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский - 350 рублей за 1000 знаков (стандарт. страница а4).Написание субтитров - 60 рублей за минуту записи, все, что более получаса выполню по цене 50 рублей за минуту.Расшифровка и перевод аудио и видео с английской озвучкой. Цена - 100 рублей за минутуII направление деятельности: контент-менеджмент - цена договорная.(SMM) Есть...

Отсутствие большого опыта в данной сфере компенсируется неутолимым стремлением развиваться в сфере переводов, рерайта и копирайта. Я уверена, что на начальном этапе профессионального пути именно азарт, увлеченность и непреодолимое желание освоить нечто новое дает продуктивный результат заказчику и драгоценные материалы для портфолио исполнителю. Халатность, невыполнение задания в срок, ошибки, "воду", - поищите в других профилях.

В сумме около года жила за границей, из них полгода в США, полгода в Европе (училась и работала). Помимо переводов работаю с базами данных (аналитика).

Закончил дополнительные курсы английского языка в школе, учился в Российском Государственном Гуманитарном Университете на факультете истории античности. Имеются знания древних языков. С английским языком так или иначе сталкиваюсь каждый день, проблем с чтением и переводом литературы нет, есть опыт академических переводов. Имеется понимание логики языка, а также грамотное владение родным языком - русским.

4-х летний опыт программирования C# 6- летний опыт переводов технических статей с английского 3-х летний опыт ведения дел в арбитражных судах

Доброго времени суток, Являюсь переводчиком с/на английский язык. Опыт работы в сфере устных и письменных переводов 5 лет. Тематики: дизайн, тех перевод, фармацевтика и парафармацевтика, общие тематики, политика, военный перевод и др. Есть опыт работы контент менеджером -пол года. Примеры работ, резюме и сайты с заполненным контентом могу выслать по запросу. О себе: соблюдение дедлайна, исполнительность и честность. Буду рада сотрудничеству

Профи в области рераитинга статеи, переводов с различных языков, продвижении Инстаграм, FB и ВК модерировании.

Перевожу тексты самых разнообразных направлений (как художественные, так и технические). Опыт – более 7 лет. Лояльная ценовая политика. Высокая скорость работы (до 50 тысяч символов в сутки). С уровнем переводов можете ознакомиться в моем портфолио. Приоритет в работе – долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.  СПОСОБЫ ОПЛАТЫ:  - ЯндексДеньги  - Webmoney  - Western-Union

Готов выполнять на высоком профессиональном уровне заказы в следующих областях: – журналистика и интернет-журналистика (региональные и федеральные издания), интервью, авторские колонки; – написание и редактирование статей любой тематики и объема, копирайтинг, рерайт, креативный перевод, обзоры и критика; – перевод с/на английский язык (художественные, технические, коммерческие тексты, редактирование и комментирование переводов), деловая переписка; – ведение и модерация тематических...

Практикующий переводчик, занимаюсь языками около 15-ти лет. Уровень владения немецким - С1, английский -Upper-Intermediate, испанский - А2. Направления перевода и стоимость (1800 знаков): EN-RU: от 100р. RU-EN: от 150р. DE-RU от 150р. RU-DE: от 200р. Специализация в областях: Полимерное производство/строительство, деловая коммуникация (в т.ч. составление контрактов), бизнес/экономика/финансы, маркетинг и т.д. Особое внимание уделяю оформлению переводов, работаю с графическим редактором...