Я могу уделять работе перевода много времени за день, т.к. я студент, не работаю. Учу английский на уровне Upper-Intermidiate. Могу уверенно перевести текст общей тематики в короткие сроки.
Опыт юридической работы 9 дет. В настоящее время работаю юристом общей практики на предприятии. При этом имею профессиональную специализацию - работа с недвижимым имуществом (здания, строения, сооружения, земельные участки). Имею дополнительное образование - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. В ходе своей профессиональной деятельности занимаюсь переводом юридических документов. Пишу курсовые, дипломные работы, диссертации. Могу перевести уже готовые работы.
Я работаю переводчиком более 5 лет. С отличием окончила Кемеровский госуниверситет по специальности "Лингвист-переводчик". Работала с разными тематиками и для разных организаций, в том числе для ООО "ХАБР". Рабочие иностранные языки: английский (С1/С2), немецкий (В2), нидерландский (В2), итальянский (В1). Быстро и качественно выполняю работу. В сутки могу качественно перевести до 10-15 страниц в зависимости от срочности работы. Также занимаюсь редактурой готовых текстов и копирайтингом.
я только начинаю работатьЯ много чего умею: фотошоп, могу сделать призентацию, перевести аудио в текст, ретушировать фото, и многое другое, но об этом могу рассказать личноВ любом случаи, если вы мне доберетесь, я не подведу.
Рад представиться! Меня зовут Никита, я из Петербурга и готов выполнить любые задачи связанные с продвижением в интернете, настроить таргетинг, перевести ваш сайт на английский, рассчитать рекламный бюджет и привести клиентов в Ваш бизнес! Имею успешный опыт работы с интернет-бизнесом более двух лет.
Представляю интересы целой команды!!!! нас 7 человек. Готовы трудиться не покладая рук, охватываем следующие сферы деятельности: Программисты (cоздание сайта недорого, создание мобильного приложения для iOS, android, windows phone, написать программу на С++, Java, С#, Pascal, Кумир, SQL), дизайнеры (создать логотип недорого, заказать дизайн сайта, обработать фотографии, нарисовать баннер для сайта), художники, копирайтеры (копирайтинг и рерайтинг текста, написать курсовую, дипломную работу,...
Исполнителен, дисциплинирован, самоогрганизован, честен. Люблю порядок. Предпочтительные направления: системное администрирование, ИБ, криптография (нет, опыта нет, просто интересна данная тема. Нет, ничего не читаю по ней), аналитическая работа (реально аналитическая, а не сравнить два значения и сделать вывод, что одно, больше другого). Да, понимаю, на данные направления мое образование "не тянет", но хотелось бы работать в данных областях (приоритетно в области ИБ). Что могу/умею: -...
Доброго времени суток! Занимаюсь полиграфическим дизайном и версткой. Хорошо владею Photoshop и Illustrator.
Верстка любой сложности, адаптивная. Есть опыт верстки как "под" CMS (Drupal, WP, Joomla), так и сайтов "с нуля" (Bootstrap) и WEB APP (Angular, немного знаком и готов поработать с React), включая клиентскую анимацию (Javascript + CSS3). Есть опыт верстки почтовых рассылок, в том числе с использованием фреймворков (Zurb Ink). Технологии, которые использую в разработке: HTML5, CSS3, Bootstrap, Javascript, Angular, jQuery, Sass, SVG (D3 library), GulpJS, Webpack, Bower, NPM, Git. К оплате...
Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...
Что я могу: придумать акцию/конкурс/форму подачи; подобрать картинки для привлечения внимания; избавиться от языковых костылей в стиле «согласно проведённым исследованиям, наблюдается солидный рост…»; принести целый ящик запятых и забрать с собой лишние; объяснить разницу между тире и дефисом, и даже между тире и двоеточием; умело пользоваться точкой с запятой; (здесь он тоже к месту) сократить длинный и мутный абзац до одного предложения. Что я не умею: лить воду; заниматься...
Нужно написать, перевести, запостить? Обращайтесь! Примеры своих работ предоставляю с радостью. Подробнее обо мне: https://www.facebook.com/roma.kaydanovskiy http://www.linkedin.com/in/romakaydanovskiy
Системный администратор специализирующийся на поддержке инфраструткуры мелких предприятий, в основном администрирование windows + небольшие знания unix. Опыт работы в веб-студии контент-менеджером/верстальщиком/админом. В состоянии адекватно и граммотно объяснять свою точку зрения, разбираться в незнакомом до того материале, писать доступные для понимания инструкции и обоснования. Студенческие годы прошли в активном участии во всевозможных театрах квнах и прочей самодеятельности. Люблю фото и...
Пишу статьи, делаю рерайт, могу перевести статью с иностранных языков и сделать её интересной и читабельной. Могу откорректировать текст, исправить в нём ошибки и опечатки. Есть опыт работы контент-менеджером. Могу собрать данные и оформить их в виде инфографики.
Perfect IT – молодая компания, предоставляющая услуги в сфере IT-аутсорсинга. Наличие высоквалифицированных специалистов позволяет проводить обслуживание техники в короткие сроки и максимально удобно для пользователя. Одним из базовых принципов качественного предоставления услуг аутсорсинговой компанией в области IT является наличие эффективной системы управления предоставлением услуг и применение лучших практик и рекомендаций ITIL и ITSM. Мы занимаемся IT-обслуживанием офисов в...
Я занимаюсь веб-дизайном и версткой. Активно использую CSS, HTML и многие другие возможности, стараясь максимально перевести все картиночное в код.
Образование: Два высших с отличием - журналистика (факультет международных отношений, отделение журналистики) и психология (факультет психологии и педагогики, кафедра общей психологии); дипломы - "Интернет-журналистика, как отдельный самостоятельный вид СМИ" и "Психоневрологические заболевания домашних животных и способы их лечения" (зоопсихология). Полученные специальности - "Психолог. Преподаватель психологии" и "Журналист" - специализация - электронные СМИ (радио, телевидение,...
Вас одолевает желание завести себе персональный сайт в интернете, чтобы похвастаться перед друзьями и конкурентами? Либо Вы решили перевести свой бизнес в интернет, открыв интернет-магазин? Или ваши таланты журналиста вырываются наружу и вам срочно и позарес нужен блог? Как здорово, что мы встретились! Ведь именно я тот человек, который с улыбкой на лице сделает всё это для вас! =)
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...
Я нужен на тот случай, когда вам чего-то очень хочется, но дорого. В силу того, что я сам еще учусь, то любая работа для меня это также огромный опыт, поэтому я готов взяться за работу по "толерантному" курсу рубля =) Список услуг: 1. Администрирование 2. Поддержка сайта 3. Дизайн от придумывания дизайна бутылки газировки до сайтов 4. Перевести статейку могу. Имеется сертификат Trinity. Английский <--> Русский.
