ОБЩЕЕ В настоящее время проживаю в США (с 1994 г). В совершенстве владею английским языком и обладаю грамотной русской речью. Опыт работы письменного перевода по тематикам: ПО и компьютерные технологии, техническая тематика, маркетинговая, финансовая, деловая и медицинская. Опыт устного последовательного перевода с/на английский язык. Профессиональный многолетний опыт работы в IT (Информационные Технологии). ОБРАЗОВАНИЕ: State College of Florida (SCF), Флорида, США, 1997 г....

Привет;) По диплому я менеджер по персоналу, по призванию -- все, что связано со Словом. Любила со школы писать различные тексты на самые разнообразные темы (чем и пользовались одношкольники). Писала небольшие рассказы из жизни для себя в группу #Лейманенок (https://vk.com/leimanenok_ya), а потом друщья тюкнули мне по голове чайной ложечкой и заставили подать объявление, что пишу на заказ. Образовались четыре школы танцев (а танцую я уже 7 лет) -- Новосибирск, Н.Новгород, Екатеринбург,...

Опыт работы CEO & Founder - SGN Games с 03.2018 по наст. время SGN Games, Kiev (IT) •Сотавление технической документации •Разработка мобильных приложений используя реактивное программирование •Подготовка арта по техническому описанию •Разработка клиент серверных решений для мобильных приложений •Использование сервисов Amazon - SNS, Lambda, S3 и т.д. •Интеграция серверного решения Photon •Использование функционала Facebook Разработчик Unity3D с 06.2017 по 03.2018 Freelancer, Киев...

Nimble Fingers

Магия и сокровища

GoFishing 2

Художник, работающий в разных направлениях и жанрах. Всегда люблю учиться чему-то новому в творчестве. Также занимаюсь фото/видео монтажем, где люблю эксперементировать, находить оригинальные, интересные решения, чтобы делать действительно качественные, яркие работы. Также занимаюсь расшифровкой текста из аудио/видео, где стараюсь максимально точно и грамотно всё передать, или, если нужно, отредактировать, чтобы текст соответствовал всем нормам речи и языка.

Елизавета, 18 лет. Окончила гимназию с филологическим уклоном в профильном классе (английский и русский языки). Изучаю английский язык с 5 лет (с подготовительной школы). Втечение последних трёх лет учёбы в гимназии принимала участие в международных турнирах по дебатам на английском языке. В этой сфере имею успехи как в командной работе, так и в личном первенстве. Участница и призёр республиканских олимпиад по английскому языку и обществоведению. Имею опыт перевода статей для портала с...

-Закончила Кемеровский государственный университет по направлению "Отечественная филология"; -Начинающий специалист в сфере литературного редактирования и корректирования текстов; -Написание текстов любой направленности: от советов по выращиванию рассады до статей по истории шахмат; -Есть опыт работы переводчиком с английского языка; -Личные качества: увлеченность своей специальностью, высокая культура речи, усидчивость, любознательность и развитая эмпатия.

Написание сценариев (корпоративы, праздники, КВН). Благодарственные и поздравительные речи, деловое письмо, рерайт.

Заниматься развитием детей – это то, что вдохновляет меня на непрестанное совершенствование как профессиональных, так и личностных качеств

Начинающий разработчик на iOS/Swift, хотя в разработке ПО (Windows(Desktop/Services)/Delphi/C/C++/C#/MSSQL/SQLite) уже более 10 лет. Опыт работы с XCode 9, Swift 3/4, Objective-C, IB, Cocoapods/Carthage, Git. Участие в нескольких реальных проектах. Хороший технический английский(чтение/письмо/понимание речи). Опыт технической поддержки пользователей на английском и русском языках. Образование высшее техническое. Ответственность и стабильность("просто так" никуда не пропаду, всегда на связи) -...

На данный момент принимаю заказы на: 1. Аудит сайта 2. Продвижение сайта 3. Составление семантического ядра 4. Контекстную рекламу Другие задачи обсуждаются индивидуально. Опыт работы - Фрилансер (вебмастер, SEO-оптимизатор, контент-менеджер), с октября 2009-го года по настоящее время: SEO, создание и продвижение сайтов на различных CMS, работа с системами веб-аналитики и контекстной рекламы (как со стороны вебмастера, так и рекламодателя), контекстная...

Все работы по дизайну, для запуска, поддержки и развития мобильного приложения и веб-проектов. Более 40 проектов по дизайну мобильных приложений. Приложения с моим дизайном размещены в App Store и Google Play. Могу работать через через ИП, с договором и актами приема-передачи. Хотите обсудить проект? Не стесняйтесь обратиться ко мне – welcome@sheyker.com Портфолио: http://sheyker.com/portfolio.pdf Продуктовая логика всего продукта, на любом его этапе жизни: Составление карты путей...

Блок-схема сценариев (Flowchart)

Карта пользовательского маршрута (Screen flow)

Прототипы мобильного проекта ВелоТольятти

Длительный опыт работы с различными системами управления контентом (Bitrix, Joomla, Drupal, OpenCart, CQ5, а также «самописными» системами), вкупе с навыками использования офисных, графических и прочих компьютерных программ и утилит позволяют мне успешно, качественно и в сжатые сроки решать широкий спектр задач, связанных с наполнением сайтов, работой с текстовой и графической информацией, веб-версткой. Ключевым моментом в рабочем процессе для меня является организация и оптимизация собственной...

Ориентированный на результаты программист с опытом разработки веб-приложений высокого качества с дружественным интерфейсом и поисковой оптимизацией. Разработчик легко расширяемой CMS с рядом преимуществ, таких как высокая скорость работы, интенсивная безопасность, встроенное средство распознавания речи и многое другое.  Имею опыт конвертирования бизнес-потребностей клиентов в эффективные, безопасные, легкие в использовании и высоко-производительные решения, например: онлайн-сервисы, CRM/CMS...

Администратор и разработчик сложных IVR на базе Asterisk и FreeSWITCH, специалист по IP-телефонии, удаленный системный администратор Linux-серверов. Установка и настройка решений от офисных АТС до распределенных call-центров. Создание голосовых приложений, интеграция с БД и внешними источниками данных, callback, click-to-call системы, системы автоматического обзвона, сложные IVR, в том числе с использованием синтеза и распознавания речи и т.д. Оптимизация телефонной...

Более 20 лет опыта в IT-индустрии, хорошие навыки системного администрирования. Коммуникабелен, вежлив. Хорошо объясняю.  Опыт работы с различными веб-технологиями, языками программирования. Умею разбираться в чужом коде. Читаю, пишу по-английски. Навык разговорной речи невысокий.

Райтер, аналитик. Аналитические обзоры, креатив, копирайтинг. Любая тематика, кроме "технических" текстов

Начну с того, что я обожаю иностранные языки.Учу английский практически всю свою жизнь. В спец школе, МГЛУ, доп курсы, а также бывали поездки для практики. В вообщем свободно говорю и имею знания не только в теории но и в практике.Когда-то ходил на курс для повышения грамотности письменной речи русского языка) Нужно было для того, чтобы минимизировать количество ошибок при письме.Участвовал в различных проектах, в основном посвященных геймингу) Искал и переводил статьи из-за бугра. Так же уважаю...

1. Полиграфическая верстка газет, книг, брошюр, пособий. Опорная цена - 30 рублей за верстку текстовой страницы формата А5 без графики. Все детали надо обсуждать. Возможны разные варианты работы и ценообразования в зависимости от характера заказа. 2. Работа с текстом: - корректура - от 10 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - редактура - от 20 рублей (за 1000 знаков без пробелов) - литературная и стилистическая обработка - от 50 рублей (за 1000 знаков без пробелов) 3. Работа с...

Мы молодая, но сплоченная команда вэб дизайнеров, по совместительству - иллюстраторов. Или наоборот) За время работы на условиях фриланс(в нашем случае это - почасово, или фикс с предоплатой), нам посчастливилось заниматься дизайном довольно обширно:  - дизайн вэб приложений - дизайн десктопных приложений - оригинальные(кастомные) иконки - графика для игр в соц сетях - конечно, вэб сайты, куда без них - приложения под iOS - иллюстрации Все проекты были и остаются интересными, из наиболее...

Продающие тексты: профессионально, дорого, эффективно. Более 500 выполненых заказов. Меткий копирайтинг: - Продающие тексты. Повышают продажи и привлекают клиентов. - Коммерческие предложения. Помогают заключать самые выгодные сделки. - Статьи со вкусом. Удерживают и привлекают ваших посетителей. - Яркие речи и презентации. Запоминаются надолго, действуют безотказно. Не стремитесь сэкономить на стоимости моих услуг – стремитесь не потерять прибыль, пока я пишу для ваших конкурентов!

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New...

Образование - высшее, историк. Опыт работы в обл. администрации. Главный специалист управления внутренней политики.Связи с общественностью и политическими партиями, информационно – аналитическая работа. В настоящее время - Специалист по недвижимости (маклер) .Информационно-консультационные услуги потребителю по купле/продаже и аренде объектов рынка недвижимости. Анализ рынка недвижимости – жилой, коммерческой (складская, гостиничная, офисная недвижимость, недвижимость торговых и...

Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...

Лингвист, кандидат филологических наук. Перевод с английского и на английский, рерайтинг, копирайтинг, корректура текстов. О себе:  Работаю: Госуниверситет, ассистент. Курсы: прикладная лингвистика, информационные технологии, автоматическая обработка текста и звучащей речи для студентов-лингвистов. Фриланс:английский язык (10 лет), письменный перевод (неспециализированный текст, специализированный текст (лингвистика, медицина, ИТ), англ. - рус., рус. - англ.; 4 года);Корректура текста (4...

опыт преподавания НЯ больше 2 лет; постоянная практика устной речи с носителями языка;наличие сертификатов и дипломов,подтверждающих знания и стажировки в стране изучаемого языка.