опыт работы в области устного и письменного перевода - 2 года, навыки форматирования документов, копирайтинга и рерайтинга - 1,5 года

родилась в россии, большую часть жизни живу в чехии.

Возьмусь за англо-русские переводы. можно и наоборот, зависит от типа и сложности текста. жду предложений;) цена договорная

Знаю бытовой и технический(радиоэлектроника) английский, делаю переводы, пишу обзоры и статьи по вашим фотографиям.

быстрое выполнение заказа, исполнительность

Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета.  Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...

Переводчик английского языка. Большой опыт переводов на различные тематики (юридические, экономика, технические, маркетинг, перевод документов). Могу брать большие объемы, т.к. вхожу в команду переводчиков, так что обеспечу качественный перевод в кратчайшие сроки!

Способна к быстрому обучению, пунктуальная. Предпочитаю публицистический стиль письма.

Студент  физико-технического факультета, буду рад помочь с переводом текста технической,либо общей направленности. Язык: английский. 

.

Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...

[UKR-ENG][Строительство] Договор о реконструкции улицы (описание материала)

[RUS-ENG] Фрагмент перевода делового письма

[RUS-ENG][Энергетика] Инструкция по технике безопасности при работе с электрооборудованием

Технический переводчик с английского.

Немногословен.

Имею опыт работы.Переводил шаблон сайта с английского на русский(шаблон не могу вам показать ибо не работаю с этим заказчиком).Учу английский уже 8 лет.Знаю на уровне B2 Intermediate

Высшее филологическое образование. Качественно переведу ваши тексты, сайт, резюме. 

Студентка 4 курса МГУ факультета Высшая школа перевода, в данный момент прохожу стажировку в Испании в Universidad de Granada. Владею английским, испанским и китайским языками. Так же обучалась месяц в Китае (Пекин) и Англии (Фолкстоун).

Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...

Работаю переводчиком в международной компании, которая специализируется на импорте ручного инструмента из Китая! Есть опыт письменной переводческой деятельности технической, финансовой и общей тематики!Работа будет выполнена качественно и в срок!

Студентка 2 курса, специальность "Перевод и переводоведение".  Увлечения: иностранные языки, в частности немецкий и английский; переводы.

Опыт работы техническим переводчиком, филологическое высшее образование, техническое высшее образование, дополнительное образование по специальности "журналистика, маркетинг и PR", опыт работы по специальности "журналистика", опыт работы по специальности "инженер-строитель".

Пишу. Перевожу. 

Студент филологического факультета. Специальность "переводчик". В прошлом писал обзоры видеоигр на игровой сайт. Занимался блоггерством, опять таки, на игровую тематику.Более того, владею аудио-видео монтажом.

Люблю интересные проекты, и общаться с интересными людьми. Не стою на месте и активно совершенствую и расширяю свои профессиональные навыки. Цену за проект не назначаю- на сколько оцениваете полученный результат, столько и платите. Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas.

Переводчик научно-технической литературы  с/на (Английский, Русский, Украинский) 

В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE. В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года, с июля 2012 года – в качестве...