![R50 9f57187103cfadd7a9dccd76bce3e7bf](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/13/132/132154/r50_9f57187103cfadd7a9dccd76bce3e7bf.jpg)
Преподаю английский язык в колледже. Делаю устные/письменные переводы. Быстро, качественно.
Преподаю английский язык в колледже. Делаю устные/письменные переводы. Быстро, качественно.
Начинающий фрилансер в поисках призвания
Грамотно и интересно пишу про IT. Постоянный автор Хабра. Интересуюсь всем, что связано с компьютерами и интернетом, но больше всего - распределёнными системами и P2P, искусственным интеллектом, краудсорсингом, интерфейсами и образованием. Рерайтом и SEO не занимаюсь. Соавтор книги "Реконизм: как информационные технологии делают репутацию сильнее власти, а открытость — безопаснее приватности" (http://reckonism.org/) В свободное время балуюсь JavaScript, HTML и CSS.
Аккуратная, ответственная, трудолюбивая
Модерация, тестирование, администрирование, переводы с немецкого, английского. Из-за травмы до 2014г могу работать только из дома.
Комуникабельная, ответственная, грамотная, скоро учусь.
Дипломированный переводчик. Образование: 2007-2012, Челябинский Государственный Университет, факультет Лингвистики и перевода, специальность "Перевод и переводоведение". Руководитель бюро переводов. Принимаю заказы на письменный перевод текстов. Тематики: юридическая, техническая (подъемное оборудование, гидравлические системы, доменные печи) медицинская личные документы Языковые пары: англ-рус, рус-англ, нем-рус.
Профессиональные знания в области журналистики. Более года опыта работы в рекламе и СМИ. Навыки: качественные рекламные тексты, переводы с англ. на рус. и обратно, написание пресс-релизов, статей, создание контента под заданную тематику для публикации в социальных медиа, подготовка вопросов для интервью, организация и проведение интервью.
Занимаюсь переводами с/на английский язык 2 года на различные тематики. Работаю быстро и грамотно. Оплата зависит от сложности текста. (От 300 за а4)
Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
Журналист, бывший тележурналист. Предпочтительные темы статей и переводов - технологии, астрономия, геология, история. Большой опыт работы с рекламными сценариями.
В течение трех месяцев жила и работала в Финляндии, общаясь на английском языке
большой опыт работы с устными и письменными переводами, опыт работы в сфере IT
Не сплю, много ем и много думаю. Копирайт, рерайт, создание сайтов(с нуля), тексты с нуля.
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
Опытный копирайтер, контент-менеджер с филологическим и техническим образованием. Качественно и в срок выполню ваш заказ на: КОНТЕНТ-МЕНЕДЖМЕНТ наполнение сайтов и интернет-магазинов (CMS любой сложности); простановку мета-тегов; поиск информации в интернете, подготовку баз данных; постинг на различных ресурсах, размещение в каталогах. ТЕКСТЫ написание и рерайт статей, новостей, текстов для сайтов, в т. ч....
- Небольшие проекты в web использующие .Net платформу - Любая работа на клиентской стороне, т.е. с использованием html+javascript+css - Десктопные приложения на Windows Forms и WPF. - Переводы с английского на русский и наоборот
Статьи, переводы
языки: английский, польский, чешский
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Постоянно развиваюсь
Установка, настройка различных CMS, написание плагинов, парсинг других сайтов. Переводы с/на английский.
Копирайтингом занимаюсь последний год, сейчас я - удаленный автор. Люблю писать осмысленные и интересные тексты. Языки: русский, украинский, английский
Написание контента для сайтов (рерайт/копирайт/перевод)