Занимаюсь двусторонним переводом английский-русский, рерайтом, копирайтом и написанием статей на широкую тематику. Гарантирую качественное исполнение в указанный срок и правку по замечаниям клиента. Примеры переводов можно посмотреть здесь: http://alphaland.in/chto-ya-uznal-prosmotrev-bolee... http://alphaland.in/korotkaya-dlinnaya-kakaya-dolz... Другие переводы могу скинуть по запросу.
В 2010 году я закончила Московский Физико-Технический Институт по специальности "Прикладная физика и математика", работала бизнес-аналитиком, а в 2011 уехала в Индонезию, чтобы жить в тепле и заниматься серфингом. 1,5 года работала копирайтером в ostrovok.ru, также на моем счету переводы книг для издательства Eksmo (с англ. на рус.), статьи для периодических изданий, совместные проекты с фотографом (публикации в журналах, календари, подписи к фото, пресс-релизы). Я на постоянной основе...
Летописец человеческих судеб
Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Написанием текстов для сети Интернет, оффлайн и онлайн журналов, рассылок и компьютерных игр я занимаюсь более 7 лет. За эти годы я успела поработать с десятками заказчиков, изучить множество самых разнообразных тематик, максимально отточить перо, научиться с полуслова понимать и выполнять пожелания клиентов. Одинаково удачно мне удаются как легкие, непринужденные статьи с живым, красочным языком, так и серьезные материалы в строгом официальном...
Разработка ПО на Python. Анализ данных и визуализация (R, Python). Администрирование *nix-серверов. Локализация приложений и переводы с/на немецкий язык от нейтив спикера.
Опыт работы в сфере информационного дизайна 8 лет, из них 5 лет с западными заказчиками (США, Канада). Работаю по предоплате 50%. Принимаю к оплате: Яндекс-деньги, QIWI, карта ПриватБанка (Украина), межбанковские переводы.
Веб-разработчик, переводчик
* 7-летний опыт тестирования Web-интерфейсов (Superjob, Росимущество, Госуслуги и другие), приложений для мобильных телефонов (Sony Erricsson), ПО для планшетов (Ipod, Sumsung Galaxy), бекэнда больших компаний (Superjob, СуперСлотс, а так же кадровые службы), биллинговых систем (Ростелеком). * Разработка документации: тест-планов, тест-кейсов, сценариев для автоматизации тестирования, отчетов о проведении тестирования. * Тестирование на всех стадиях ЖЦ системы: Анализ требований (ТТ, ТЗ,...
Свободно владею английским языком, могу делать небольшие переводы с французского языка. Постоянно совершенствую этот навык. Грамотна, внимательно слежу за качеством выполнения заказов и интересуюсь мнением своих заказчиков. Свободно ориентируюсь в тематиках: красота, здоровье, косметика, музыка, музыкальное оборудование, литература, стиль, спорт, туризм, домашние животные, кулинария. К выполнению заказов подхожу со всей ответственностью и тщательностью. Для меня не выполнить заказ значит...
Переводческое агентство http://www.lingvosupport.ru/. Мы подберем для Вас переводчиков-специалистов, которые сделают работу качественно и вовремя. Работаем с более чем 100 языками мира. Вы можете связаться с нами по телефону 8-499-504-88-71, либо написав на почту nastyafpm@gmail.com
Оптимизация и продвижение topodin.com Высшее техническое, экономическое образование, курсы. Опыт в SEO более 6 лет; Участие в продвижении средних и крупных проектов (запросные и трафиковые, информационные и транзакционные); Понимание работы Яндекс, Google и их алгоритмов ранжирования в разных регионах, работы ассесоров; Знание основных фильтров ПС и умение обходить их; Опыт проведения тестов по исследованию алгоритмов ПС, обоснование гипотез, интерпретации и документирования полученных...
Профессиональный копирайтер, трудившийся на благо рекламных агентств. Автор пары десятков названий торговых марок, сотни рекламных слоганов и не менее тысячи сценариев аудио и видеороликов. Количество креативных и коммуникационных стратегий и концепций подсчёту не поддаётся. Речёвки, стихи, песни, поздравления, переводы - всё это было. Хочу много и интересно писать: простым языком о сложных вещах. Экс-фидошник, до сих пор испытывающий влечение к IT, не умеющий программировать, но в совершенстве...
ИП. Долганов Н.Н. Работаю в среде web-разработки 6 лет. Начинал в 2011 году с небольших проектов на Django. В конце 2011 года устроился на работу в web-студию (PHP), где через пол года занял руководящую должность в отделе SEO и маркетинга. Ушёл из студии в 2014 году и занялся разработкой. С 2015 года - Индивидуальный Предприниматель. Основная сфера обслуживания - проекты на Django. DRF, TDD, Различные варианты документирования кода, PEP8, PEP257 - любимое соглашение по оформлению докстрингов....
Опыт работы в IT сфере более 18 лет. Перевод новостей и аналитики с английского для IT-сайтов более года. Английский разговорный.
Хорошее знание языков,основной акцент падает на Англ. ,так как часто путешествую за границу.
Студент факультета робототехники МГТУ им. Баумана, и просто творческий человек с увлечениями и идеями
Занимаюсь профессиональным продвижением сайтов и их созданием. А также: копирайтинг, переводы, создание инфографики, аналитика. Максимально погружаюсь в специфику заказчика, чтобы добиться оптимального результата, а не сделать по шаблону.
Занимаюсь копирайтингом, написанием качественных SEO-текстов, помогу заполнить сайт уникальным, стилистически безупречным контентом. Выполняю переводы технических статей, художественных книг с английского и немецкого языков, веду блог по WordPress. Копирайтинг: от 150 рублей/1000 символов. Переводы: от 200 рублей/1000 символов. В случае крупных объемов могу сделать небольшую скидку. Переводы: все зависит от тематики и сложности исходников. Все мои работы доступны в блоге, ссылка на...
Второй год перемещаюсь между странами ЮВА зимой и восточной Европы летом. Живу по месяцу или несколько в понравившихся местах. Работаю удаленно на одну московскую компанию, иногда беру дополнительные заказы, чтобы заработать, например, на новое парапланерное оборудование. Соответственно, если беру заказы на переводы (русский-английский, английский-русский), то предпочитаю темы путешествий, приключений, экстремальных видов спорта. Но бывает и что-то менее интересное перевожу, зависит от уровня...
Образование: РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ Cвязи с общественностью, диплом, очная форма Опыт работы: Октябрь 2012 — авг 2014 Медиа Картель Санкт-Петербург, www.mediacartel.ru https://vk.com/moneyzzz https://vk.com/moneyzzz https://vk.com/moneyzzz https://vk.com/moneyzzz SMM - Формирование контент плана под KPI - Разработака визуального и текстового контента - Партнёрство с...
Здравствуйте! Двухлетний опыт РУ->АНГЛ переводов технических, научно-популярных материалов, а также текстов общего характера. В копилке десяток разовых заказов и постоянное сотрудничество с компанией web-payment.ru. Периодически выполняю переводы для себя, публикую на habrahabr.ru, geektimes.ru и readthat.ru (примеры в портфолио). Образование – бакалавр электроники, радиотехники и связи. Есть сертификат уровня англ. языка certs.duolingo.com/788966... Скорость работы – 9000 знаков в...
Свободна 15 рабочих часов в неделю (около 20 тыс. знаков). Приоритетное направление - мода, красота, косметология и другие близкие темы. Также веду рекламные кампании методом партизанского маркетинга (есть опыт, без примеров портфолио). Делаю как статьи, так и сео-тексты. Грамотно и качественно. Хорошо владею английским языком, делаю переводы. Фрилансер на все 100%. Предпочтительный способ связи - e-mail. Стоимость 1000 знаков с пробелами от 150 рублей (5 долларов)....
Более десяти лет проработал системным администратором. За это время приобрел множество навыков в различных областях. Сейчас не могу работать вне дома, поэтому ищу любые способы заработка удаленно. Я неплохо рисую, есть опыт в разработке логотипов и рекламных проспектов. Люблю читать и писать. Могу переводить статьи с английского. Есть успешный опыт прямых продаж - владею даром убеждения. Люблю и умею учиться. Исполнителен и пунктуален. Ради нового опыта могу работать и бесплатно.
-
Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...
