Начинающий фрилансер. Специализируюсь на переводе EN->Ru и наоборот. Первые несколько заказов сделаю за символическую стоимость

Перевожу инструкции, публицистику. Есть опыт в темах: - электроника (смартфоны и другие устройства), - IT, - катера, мотоциклы, велосипеды, - строительство, интерьеры и архитектура, - музыка (бас-гитары и музыкальная теория), - косметология, - мода, - культура, - кулинария и др.

Здравствуйте! Более качественный текст находится в состоянии подготовки. Пока крайне сжато - о главном: Качественно выполненный перевод документов; Тщательный пруфридинг выполненных переводов; Редактирование готовых переводов носителем языка; Форматирование документа по заданным заказчиком параметрам. На данный момент мы имеем опыт перевода в следующих областях: Технические документы (договоры, чертежи, и тд.); Публицистика; Художественные тексты; Перевод книг технического/гуманитарного...

Перевод описаний упаковок для торгового дома "Мир Суши"

Перевод статьи о производстве уксуса

Общие правила гигиены

Нужны продающие тексты на английском и/или русском языках? Напишу! Почему я? 1. Пишу тексты для веб-сайтов с 2005 года. 2. С организацией рабочего времени всё в порядке. 3. Могу сразу приступить к работе.

Опыт работы - 2 года. Пишу тексты любого объема и на любую тематику: от комментариев и отзывов до полноценных статей. Выполняю переводы (c английского на русский и с русского на английский). Тематика: страхование, личные документы, ПО, игры.

Высшее образование, знание немецкого и английского, грамотная устная и письменная речь.

Рерайт-копирайт статей для сайта: от 50 руб за 1000 знаков. Вставка ключевых слов. Контент-менеджмент: заполнение интернет-магазина; поиск информации (описаний и изображений); редактура изображений. Цена за 1 позицию от 30 руб. Все зависит от конкретного задания. Оплата: Яндекс.Деньги

Языки: Русский, Английский, Японский Специализация: технический перевод разной направленности, художественный перевод, креативный перевод, составление статей на основе иностранных материалов, перевод субтитров, расшифровка и перевод аудио/видео.

5 лет опыта перевода текстов с/на языки: — русский; — украинский; — английский; А также перевод резюме, официальных писем, программ, сайтов и тд. Гарантирую: — Качественное выполнение работы в срок; — Обратную связь в течение рабочего дня; — Адекватное отношение; Спасибо:)

Соблюдаю сроки. Люблю грамотных заказчиков, четко понимающих специфику работы.

Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...

Студентка 4ого курса, переводчик с английского, party-maker. Работаю с английским языком. Дополнительное знание немецкого (политическая лексика). Общительная, спокойная. Мое хобби - переводы песен.

Профессиональный устный и письменный переводчик. Языковые пары: англ-рус, рус-англ, укр-англ, англ-укр, укр-рус, рус-укр. Работаю удаленно на крупные украинские и российские бюро переводов. Перевожу любые статьи, сайты, документацию, инструкции, аннотации, художественные тексты и даже поэзию. Всегда рада помочь.

Уже давно живу и работаю за рубежом. Занимаюсь преподаванием английского и письменными переводами. Успела поработать переводчиком (биология, контроль качества, техническая документация) в Петербурге, затем работала в Румынии (Project Management) и Китае (преподаватель английского). Имею высшее экономическо-менеджерское образование (пока не пригодилось, но, по крайней мере, разбираюсь в теме и могу делать адекватные переводы). Сейчас нахожусь в Непале, где веду свой блог (в том числе и на...

С удовольствием поработаю над интересным проектом. Профессионально занимаюсь разработкой программного обеспечения. Имею опыт разработки как веб-приложений так и прикладного ПО. Опыт: - Навыки архитектурного проектирования сложных информационных систем; - Руководство удаленной командой разработчиков (10 человек); Основное: - Пишу на Python3, C++11/14, C, Bash, JS. Навыки: - Умение пользоваться Google; - Веб-фреймворки: django (drf), flask, aiohttp; - Разработка динамических веб-приложений на...

Переводчик английского и немецкого языков

СтудентХобби: рисование. чтение. сноубординг.Опыт работы: рекламная сфера. бармен, менеджер по продажам, писал сценарии для любительского театра, парковщик автомобилей премиум класса, создание и раскрутка 3-х сообществ в соц сетях (<1000 уников без ботов). перевод с английского технической документации для ВУЗов.

4+ years of experience in translating.Translating articles, bios, surveys, blog posts, books. Some formal info:http://www.linkedin.com/in/tatyanabarinova Some informal info: i do lomography, postcrossing and make something cool everyday. Ask me personally for more info.

Изучаю английский язык на протяжении 12 лет, окончила лингвистический университет, имеется большой опыт работы в переводческой деятельности. Гарантирую качество и минимальные сроки выполнения, прислушиваюсь к требованиям заказчика.

Обладаю врождённой грамотностью, способностью к математике, иностранным языкам. Есть талант в программировании, но я пока что умею хорошо программировать только в Дельфи. Сейчас изучаю язык Си.

https://www.free-lance.ru/users/Red_Wizard Знание английского языка на высоком уровне (год проживания в США + 4 года в британском ВУЗе по специальности IT + бизнес ). Специализируюсь на переводе текстов IT-тематики, на локализации веб-сайтов, скриптов. С отзывами можно ознакомиться в профиле по ссылке выше. Буду ждать ваших предложений в Skype или в личные сообщения. С уважением, Дина

Работу не ищу

Человек с широким кругом интересов, выросший и получивший образование в аналоговую эпоху, работающий со словом с детства. Оказываю услуги по осмысленному переводу текстов с русского языка на английский и наоборот. Люблю работать с текстами, которые выигрывают от хорошего слога. Пишу стихи и короткую прозу. Готова осваивать новые тематики. Все мои переводы на английский язык проверяет опытный редактор-носитель языка.